版纳的日文

• 雲南省西双版納（シーサンパンナ）タイ族自治州にあった県級の旧行政区画単位.

• "版"日文翻译    （1）（印刷用の）版. 铅qiān版／鉛版.ステロタイプ. 底版／（写...
• "纳"日文翻译    （Ⅰ）（1）納める.中に入れる. 出纳／出納する. 闭 bì 门不纳／...
• "西双版纳" 日文翻译 :    xi1shuang1ban3na4 [地名]シ—サパンナ [关]云南省
• "版行" 日文翻译 :    はんこう4 3 版 行 ;板 行 【名】 【他サ】 出版;发行;木版
• "版籍" 日文翻译 :    版图和户籍，土地和人民
• "版鄃" 日文翻译 :    はんと版图，领土。
• "版築" 日文翻译 :    夯土
• "版面" 日文翻译 :    〈印〉 （1）（新聞?雑誌?書籍の）紙面.ページ全体. 版面设计／割付け.レイアウト. （2）（ページの）レイアウト,割付け. 这本杂志的版面生动活泼huópo／この雑誌のレイアウトは生き生きしている.
• "版税" 日文翻译 :    印税. 付给作者版税／著者に印税を支払う.
• "版面编排" 日文翻译 :    レイアウト
• "版画" 日文翻译 :    版画. 套色tàoshǎi版画／色刷りの版画.
• "版面设计" 日文翻译 :    レイ．アウト
• "版次" 日文翻译 :    （出版の）版数.

• モリンガの実腐病は現在西双版納の一つ主な病害となっており、国内においてこの病害の病原菌に関する報道は少ない。
  辣木果腐病目前已成为西双版纳辣木的重要病害之一。
• 著者は最近、雲南西双版納で２匹の雌シリキレグモの標本を採取し、これは本種の中国における新しい記録である。
  作者最近在云南西双版纳采集到２只兰纳盘腹蛛雌性标本，为本种在中国的新记录。
• の茎皮、性味酸渋、涼、炎症を消し、収斂、骨を接ぐなどの効果があり、シーサンパンナのタイ族医学の中で火傷、骨折の薬として良く用いられる。
  的茎皮，性味酸涩、凉，有消炎、收敛、接骨之功效，在西双版纳傣医中常作为治疗烧烫伤、骨折之药用．
• 結果は樹皮＋樹皮屑の組み合わ基質で、苗の活着率が一番高く、成長経過も良く、西双版納地域では栽培に最適な季節は春、晩秋から冬至まで、最適季節の栽培は苗の大きさが活着率に大きな影響なし。
  结果表明：树皮块＋碎树皮屑的基质组合，炼苗成活率最高，且长势好；在西双版纳地区，最佳炼苗季节为春季和仲秋至冬初；在最佳炼苗时期，苗的大小对成活率影响不大．
• 異なる地域のＬｕｃｉｏｌａ　Ｏｖａｌｉｓ由来ルシフェラーゼ遺伝子の進化を比較するため、ＧｅｎＢａｎｋに登録されているルシフェラーゼ遺伝子の保守段を使ってプライマーを設計し、５′―ＲＡＣＥ（ｒａｐｉｄ―ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｃＤＮＡｅｎｄｓ）と３′―ＲＡＣＥ技術を採用して、雲南省文山州と西双版納州の同種Ｌｕｃｉｏｌａ　Ｏｖａｌｉｓのルシフェラーゼ遺伝子ｃＤＮＡと全遺伝子シーケンスをクローンした。
  为了比较不同地域萤火虫荧光素酶基因的进化关系，通过ＧｅｎＢａｎｋ中已知的荧光素酶基因保守区段设计引物，利用５′―ＲＡＣＥ（ｒａｐｉｄ―ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｃＤＮＡｅｎｄｓ）和３′―ＲＡＣＥ技术克隆了来自云南省文山州和西双版纳州的同种卵黄萤荧光素酶基因ｃＤＮＡ和全基因序列．

• 版纳的泰文
• 版纳的韩语：[명사] 운남(雲南) ‘西双版纳傣族自治州’ 소속의 옛 행정 구획 단위로, 지금의 현(縣)에 해당함. 1960년 ‘版纳’가 현(縣)으로 개명되었음.
• 版纳什么意思：bǎnnà 云南西双版纳傣族自治州所属的旧行政区划单位，相当于县。1960年版纳改为县，如版纳景洪改称景洪县。