灵魂的日文

• （1）霊魂.魂.
  （2）心.魂.精神.思想.
  纯洁 chúnjié 的灵魂／清らかな魂.
  灵魂深处 shēnchù ／心の奥底.
  文学家是人类灵魂的工程师／文学者は人類の魂の技士である.
  （3）人格.良心.魂.
  出卖灵魂／魂を売る.
  （4）〈喩〉物事のいちばん中心となるもの.かなめ.
  思想政治工作是一切工作的灵魂／思想?政治工作は一切の活動のかなめである.

• "灵"日文翻译    （1）賢い.すばしこい.さとい.気が利く. 等同于(请查阅)灵敏 mǐ...
• "魂"日文翻译    （1）（魂儿）魂.霊魂. 灵 líng 魂／霊魂. 鬼 guǐ 魂／幽...
• "灵魂乐" 日文翻译 :    ソウルミュージック
• "灵魂出窍" 日文翻译 :    幽体離脱
• "最终幻想：灵魂深处" 日文翻译 :    ファイナルファンタジー (映画)
• "灵验" 日文翻译 :    （1）（薬ややり方が）効き目がある. 药到病除,非常灵验／薬を飲んだとたんに病気が治り,効果てきめんである. （2）（予言が）当たる,的中する. 天气预报 yùbào 很灵验／天気予報はよく当たる.
• "灵长目" 日文翻译 :    〈動〉霊長目.
• "灵鳄" 日文翻译 :    エッフィギア
• "灵通" 日文翻译 :    （1）（消息に）よく通じている.耳ざとい. 消息灵通／消息通である. （2）〈方〉役に立つ.▼否定の形で用いることが多い.
• "灵龟" 日文翻译 :    霊亀
• "灵透" 日文翻译 :    〈方〉（＝聪明 cōngming ）聡明である.頭がいい. 他又灵透,又好强 hàoqiáng ,什么事都不甘 bùgān 落后／彼は頭がいい上に負けず嫌いで,どんなことにもひけを取るまいとする.
• "灶" 日文翻译 :    （1）かまど. （2）台所.食堂. 学生灶／学生食堂. 【熟語】病灶,大灶,倒灶,电灶,祭 jì 灶,炉 lú 灶,小灶,掌 zhǎng 灶,中灶 【成語】另起炉灶
• "灵车" 日文翻译 :    霊柩車.

• フローは会社の魂に似ている——現在のネット時代にいっても、これは不変の真理である。
  流程就象公司的灵魂——即使胡今天的网络时代，这也是个不变的真理。
• 血を魂と考える文化はめずらしいものではない。
  把血液看作灵魂的文化并不罕见。
• 速度は多発性創傷救急治療の魂であり、‘‘黄金時間’’の概念から創傷から確定性手術までの時間を縮小することが求められる。
  速度是多发伤救治的灵魂，“黄金时间”的概念要求缩短创伤到确定性手术的时间。
• しかし患者から手渡された愛用のナースピンをきっかけに，患者の言動がスピリチュアルペインを表出していると考えるようになった。
  但是以患者递过来喜欢用的护士帽发卡为契机，认为患者的言行表露出灵魂的痛苦。
• 科学、矢のように穏やかな、質疑のない巨大なパワーを放出し、彼の眼つきを引き付け、彼の魂を連れ、彼を力学の世界に入れた。
  科学，如箭般释放出一种稳定的、无需质疑的强大力量，吸引着他的目光，牵引着他的灵魂，指引他走进力学世界．
• 国民経済及び社会発展を実現するためにも環境保護が最も重要で、根本的なことであり、中でも人を基本とした生態文明建設及び発展は新時期における環境保護活動の中心である。
  以人为本、推进生态文明建设和发展，是指导新时期环境保护工作的灵魂。
• その患者のもつ苦痛を全人的苦痛（身体的苦痛，精神的苦痛，社会的苦痛，霊的苦痛）として理解し対応する医療とされ，きわめて壮大な医療である。
  那名患者所有的痛苦是作为完人的痛苦（身体上的痛苦、精神上的痛苦、社会性的痛苦、灵魂的痛苦）理解应对的医疗，是极为宏大的医疗。
• また（２―ｃ）で「ハウスやソウルミュージック」のような句全体を「ジャズ」と対応させることも考えられるが，そのためには句を扱う仕組みと協調させる必要がある．
  同时，也可以考虑像（２―ｃ）中的“室内音乐和灵魂音乐”这样整个句子对应“爵士乐”，为此，有必要协调处理句子的结构。
• ＷＨＯの定義によると：健康とは身体的（ｐｈｙｓｉｃａｌ），精神的（ｍｅｎｔａｌ），社会的（ｓｏｃｉａｌ），そして霊的（ｓｐｉｒｉｔｕａｌ）にも完全に良好な状態である。
  根据ＷＨＯ的定义，健康是指在身体上（ｐｈｙｓｉｃａｌ）、精神上（ｍｅｎｔａｌ）、社会上（ｓｏｃｉａｌ）、以及灵魂上（ｓｐｉｒｉｔｕａｌ）的完好状态。
• そこで，患者の言動の意味を村田の終末期患者のスピリチュアルペインの３つの構造「時間存在」「関係存在」「自律存在」を通し，考察することで，患者が抱えていたスピリチュアルペインの構造を知ることとした。
  为此，通过把患者的言行的意思用村田的濒临死亡的患者的灵魂痛苦的３个构造“时间存在”、“关系存在”、“自律存在”进行考察，认为可以知道患者拥有的灵魂痛苦的构造。

• 灵魂的泰文
• 灵魂的英语：soul; spirit; thought 短语和例子 纯洁的灵魂 a pure and simple soul; 有人相信灵魂不灭。 some people believe that...
• 灵魂的法语：名 esprit;âme~深处au fond du cœur;au fin fond de l'âme;dans son for intérieur
• 灵魂的韩语：[명사] (1)마음. 정신. 纯洁的灵魂; 순결한 마음 (2)인격. 양심. 出卖灵魂; 양심을 팔아 버리다 (3)【속어】 사물의 중심. 핵심. (4)영혼. 혼. ＝[【속어】 魂灵儿]
• 灵魂的俄语：[línghún] прям., перен. душа; дух
• 灵魂的阿拉伯语：أحد ما; إِنْسان; روح; رُوح; رُوْح; شخْص; شخْص ما; فرْد; مخْلُوق; نفس; نفْس; نَفْس;
• 灵魂的印尼文：arwah; hantu; individu; insan; jiwa; manusia; nyawa; orang; roh; ruh; sanubari; semangat; seorang; seseorang; sukma; unik;
• 灵魂什么意思：  1.  迷信认为附在人的躯体上作为主宰的一种非物质的东西。 灵魂离开躯体后人即死亡。    ▶ 《楚辞‧九章‧哀郢》： “羌灵魂之欲归兮， 何须臾而忘反。”    ▶ 汉 蔡邕 《陈留太守胡公碑》： “灵魂徘徊， 靡所瞻逮。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷二三： “ 兴娘 吾儿， 你的丈夫来了， 你灵...