漏风的日文

• （1）風がすきまから入り込む.
  窗户纸破成这样,能不漏风吗?／障子がこんなに破れていて,風が入り込まないわけがないでしょうに.
  （2）（歯が抜けてものを言うときに）息が漏れること.
  假牙 jiǎyá 一直也没安上,说话直漏风／義歯を入れていないので話すと息が漏れる.
  （3）秘密が漏れる.
  不要告诉他,免得 miǎnde 漏风／秘密が漏れるといけないから,彼に言うな.

• "漏"日文翻译    （1）（入れ物に穴があいて液体や光などが）漏る,漏れる,しみ出る. 等...
• "风"日文翻译    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
• "漏风声" 日文翻译 :    しょうそくがもれる 消 息 が漏れる
• "走漏风声" 日文翻译 :    zou3lou4feng1sheng1 秘密を漏らす
• "漏電計" 日文翻译 :    ろうでんけい漏电指示器。
• "漏馅儿" 日文翻译 :    （1）あんが漏れ出る. （2）〈転〉中身が現れる.真相がばれる.
• "漏電" 日文翻译 :    ろうでん 0 漏 電 【名】 【自サ】 漏电;跑电
• "漏鼓" 日文翻译 :    ドンドン打つドラムトントンたたく
• "漏雨" 日文翻译 :    雨漏り（する）. 旧房子多年失修 shīxiū 已经漏雨了／古い家は長年修理を怠っているのでもう雨漏りがする.
• "漏－栅极间电容" 日文翻译 :    ドレインゲート間の容量ドレインゲートかんのようりょう
• "漏隙" 日文翻译 :    とあけるこじ開けるズドンパンと鳴らすひびが入る
• "漓" 日文翻译 :    ＊漓lí （1）“淋漓 línlí ”（ぬれるさま,したたり落ちるさま,すっきりするさま）という語に用いる. （2）川の名に用いる.“漓江 Líjiāng ”は広西チワン族自治区にある川の名.漓江[りこう].
• "漏过容量" 日文翻译 :    はかようりょうろうしゅつようりょう

• 油田に貯留する事例研究では，漏洩リスクは無視できることが示された。
  将二氧化碳存积到油田中的事例研究中，指出了可以忽略泄漏风险的现象。

• 漏风的泰文
• 漏风的英语：1.(走气) air leak; air leakage; not airtight 短语和例子 窗子漏风。 there are some leaks in the window.
• 漏风的韩语：[동사] (1)바람이 새다. 这个风箱漏风; 이 풀무는 샌다 窗户有缝儿, 到冬天漏风; 창문에 틈이 있어서, 겨울이 되면 바람이 들어온다 (2)(이가 빠져) 말이 새다. 安上了假牙以后, 他说话不再漏风了; 틀니를 한 후, 그는 더이상 말이 새지 않았다 (3)비밀이 새다. 소문이 퍼지다. (4)【방언】 얼이 빠지다. 넋이 나가다. (5)논밭의 지...
• 漏风的俄语：[lòufēng] 1) дует; сквозит 2) шамкать (беззубым ртом) 3) проболтаться; проговориться
• 漏风的印尼文：bocor angin;
• 漏风什么意思：lòu fēng ①器物有空隙，风能出入：这个风箱～ㄧ窗户有缝儿，到冬天～。 ②因为牙齿脱落，说话时拢不住气：安上了假牙以后，他说话不再～了。 ③走漏风声：这件事先别漏出风去。