添物的日文

• 添え物
  そえもの
  附加物。
  赠品，小礼物。

• "添番" 日文翻译 :    值班助手，辅助值班员
• "添火" 日文翻译 :    （暖炉?かまどなどに）燃料を加える.火が消えないように,または盛んに燃えるようにする. 别忘了给炉子 lúzi 添火／ストーブに石炭をくべるのを忘れないように.
• "添病" 日文翻译 :    （1）病気を重くする. 这种药吃了只能添病,不能治病／こういう薬を飲めば病気を重くするだけで,治すことはできない. （2）〈転〉よくないことが加わる.困難が加わる. 你这样做岂不是 qǐbùshì 给我添病吗?／こんな事をすれば私がいっそう困るではありませんか.
• "添油加醋" 日文翻译 :    〈成〉（悪意をもって）話に尾ひれをつけ,聞く人の不満をかき立てる. 照我说的对他讲,可别添油加醋／おれの言ったとおりに彼に言え,根も葉もないことを付け加えるなよ.
• "添盖" 日文翻译 :    ぞうちくする 増 築 する
• "添标" 日文翻译 :    サフィツクスそえじせつびぶ
• "添砖加瓦" 日文翻译 :    大事業のために微力をささげること.
• "添枝加叶" 日文翻译 :    〈成〉話に尾ひれをつける.誇張する.▼“添枝添叶”“有枝添叶”ともいう. 接着,他就添枝加叶,甚至 shènzhì 公开撒 sā 起谎 huǎng 来了／それから彼はありもしないことまで付け加えて誇張し,公然とうそさえつき始めた.
• "添箱" 日文翻译 :    〈旧〉〈婉〉（里方の親戚や友人が嫁入り衣装や道具の代わりに）花嫁に贈る祝いの金品.
• "添本" 日文翻译 :    しきんついか 資金 追 加