消除对妇女一切形式歧视公约的日文

• 女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約

• "歧视" 日文翻译 :    違った目で見る.差別（する）.差別視（をする）. 种族 zhǒngzú 歧视／人種差別. 『比較』歧视:蔑视 mièshì （1）“歧视”には「差別して排除する」の意味が含まれるが,“蔑视”には「軽視して嫌う」の意味しかなく,「差別する」「排斥する」の意味は含まれない. （2）“歧视”は人に対してしか用いないが,“蔑视”は人に対しても事物に対しても用いる. 『比較』歧视:轻视 qīngshì （1）“歧视”は扱い方が平等でないこと,“轻视”は軽んじることに重点がある. （2）“歧视”は人に対してしか用いないが,“轻视”は人に対しても事物に対しても用いられる.
• "妇女" 日文翻译 :    婦女.婦人.女子.
• "一切" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）一切の.すべての.あらゆる.▼名詞を修飾するときは“的”をつけない.“都”と呼応することが多い. 要藐视 miǎoshì 一切困难／すべての困難を見下すべきである.いかなる困難にもおじけてはならない. 一切空话都是无用的／あらゆる空言は無益である. 一切手续 shǒuxù 都办好了／一切の手続きを済ませた. （2）一切の事物.すべて.▼“都”と呼応することが多い. 这里一切都好,请你放心／ここはなにもかも順調ですから,ご安心ください. 所有这一切,都使我感到无比温暖 wēnnuǎn ／すべてが私にこの上もない温かさを感じさせる.
• "公约" 日文翻译 :    （1）条約.▼一般に3か国またはそれ以上の国家の間で結ばれる条約をさす. 九国公约／9か国条約. （2）規約.申し合わせ. 卫生公约／衛生規約. 服务公约／サービスに関する申し合わせ.
• "织女一" 日文翻译 :    ベガ
• "消除" 日文翻译 :    なくす.取りのける.除去する.（不利な事物を）取り除く. 消除病原／病因を除去する. 消除战争威胁 wēixié ／戦争の脅威を解消する. 消除障碍 zhàng'ài ／障害物を取り除く. 大家的顾虑 gùlǜ 都消除了／みんなの懸念がいっぺんに吹き飛んでしまった. 消除误会／誤解を解く. 消除隐患 yǐnhuàn ／隠れた危険を取り除く. 『比較』消除:清除 qīngchú （1）“消除”は徐々に取り除くこと,“清除”はすっかり除去してしまうことである. （2）“消除”の対象は普通,抽象的な事物で,人に対しては用いることができないが,“清除”の対象は人でも具体的な事物でも,また抽象的な事物でもよい.
• "性歧视" 日文翻译 :    xing4qi2shi4 性差别
• "剪切形变" 日文翻译 :    〈物〉剪断ひずみ.
• "妇女病" 日文翻译 :    婦人病.
• "妇女节" 日文翻译 :    国際婦人デー （3月8日）.
• "形式" 日文翻译 :    （?内容 nèiróng ）形式. 艺术形式／芸術様式. 形式地看问题／問題を形式的にみる.
• "一切り" 日文翻译 :    ひときり2 2 一 切り 【名】 一段;一段落(同いちだんらく);一时
• "一切れ" 日文翻译 :    ひときれ 2 一 切れ 【名】 一块;一片;一点
• "一切経" 日文翻译 :    大藏经
• "种族歧视" 日文翻译 :    人種差別.
• "逆向歧视" 日文翻译 :    逆差別
• "公约数" 日文翻译 :    〈数〉公約数.
• "三八妇女节" 日文翻译 :    （＝妇女节）3月8日の国際婦人デー.▼“三八节”ともいう.
• "国际妇女节" 日文翻译 :    （＝妇女节）国際婦人デー.
• "妇女卫生巾" 日文翻译 :    生理用ナプキン.
• "妇女研究" 日文翻译 :    女性学
• "妇女联谊会" 日文翻译 :    ソロリティー
• "家庭妇女" 日文翻译 :    家庭婦人.主婦.▼“职业 zhíyè 妇女”と区別する.
• "消除年月日" 日文翻译 :    しょうきょねんがっぴ
• "消除多余运算" 日文翻译 :    しょうきょじょうちょうえんざん
• "消除应力" 日文翻译 :    おうりょくのじょきょ

• 消除对妇女一切形式歧视公约的泰文
• 消除对妇女一切形式歧视公约的英语：convention on the elimination of all forms of discrimination against women
• 消除对妇女一切形式歧视公约的法语：convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes
• 消除对妇女一切形式歧视公约的韩语：여성에 대한 모든 형태의 차별철폐에 관한 협약
• 消除对妇女一切形式歧视公约的俄语：конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
• 消除对妇女一切形式歧视公约的阿拉伯语：اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة;
• 消除对妇女一切形式歧视公约的印尼文：konvensi mengenai penghapusan segala bentuk diskriminasi terhadap wanita;