法庭的日文

• 法廷.
  军事法庭／軍事法廷.

• "法"日文翻译    （1）法律.法令. 合法／合法的である. 婚姻 hūnyīn 法／婚姻...
• "庭"日文翻译    （1）母屋の前の中庭. 前庭后院／家の前庭と裏庭. 庭前有两棵海棠 h...
• "军事法庭" 日文翻译 :    軍事法廷.軍事裁判所.
• "民事法庭" 日文翻译 :    民事法廷.▼略して“民庭”ともいう.
• "国际海洋法法庭" 日文翻译 :    国際海洋法裁判所
• "联合伊斯兰法庭" 日文翻译 :    イスラム法廷会議
• "远东国际军事法庭" 日文翻译 :    極東国際軍事裁判
• "法廷" 日文翻译 :    ほうてい1 0 法 廷 【名】 法庭
• "法庫県" 日文翻译 :    法库县
• "法式" 日文翻译 :    法式.標準となる格式. 营造 yíngzào 法式／建築法式.
• "法度" 日文翻译 :    （1）法律と制度.おきて. （2）規則.きまり.道徳の基準.
• "法弟" 日文翻译 :    法弟，徒弟
• "法库县" 日文翻译 :    法庫県
• "法張石" 日文翻译 :    ほうちょうせき斜坡护石。
• "法師" 日文翻译 :    ほうし3 1 法 師 【名】 法师;和尚
• "法律" 日文翻译 :    法律. 法律承认 chéngrèn ／法律上承認する. 法律保护／法律によって保護する.
• "法帖" 日文翻译 :    法帖[ほうじょう].著名な書家の筆跡を模刻したもの.

• 手術予定後に，裁判で示された方法に従って検討しても間に合うかもしれない。
  手术预定后，根据法庭判决的方法再研究也可能来得及。
• このように，法案施行後の法廷では，法案審議中のコンピュータ専門家による批判が十分に考慮されていない．
  如此这般，在施行了法案后的法庭中，对法案审议中计算机专家做出的批评没有做充分考虑的。
• 報告書の法的意義は依然として不安定なままではあり，報告書が法廷での証拠として採用されえるという危険性は残されている。
  报告书的法律意义依然不确定，还存在报告书作为法庭证据而被使用的危险性。
• 本稿では，おもに周術期を中心とした医療訴訟の場で，説明に関する患者の訴えを知るとともに，それらに対する裁判所の判断を検討した。
  本文主要是在以围手术期为中心的医疗诉讼现场，在了解患者相关说明控诉的同时，研究法庭对这些控诉的判断。
• なお文献４）では，法的議論（法廷論争）を対象としていることから，我々のものよりも発案者に厳しい提出戦略を与えていることを書き記しておく．
  另外，在文献４）中，由于是以法律辩论（法庭辩护）为对象的，所以赋予提议者的是比我们更苛刻的提出战略。
• これに対して，二審，最高裁は輸血拒否の意思を重視し，説明を怠ったことにより輸血を受けるか否かの意思決定の権利を侵害したものとしている。
  与此相比，二审的最高法庭重视拒绝输血的意见，认为是由于没有进行解释而侵害了患者是否接受输血这个意见的决定权利。
• 法廷などでバイオメトリックス（ＤＮＡ）による厳密な本人認証を行う場合は，時間をかけて生体情報を実際に分析するという担保を有することがポイントである．
  在法庭中需要通过生体认证（ＤＮＡ）进行严密的本人认证的情况下，拥有花时间对生体信息进行实际分析这样的担保是关键。
• 著作権侵害の訴訟はしばしば裁判で争われるデリケートな問題であることを考えると，不正者から罰金を通報者への報奨金に転嫁することは難しいように思われる．
  对侵害著作权的诉讼经常在法庭上被争论，如果考虑是精美问题的话，把从非法者那里得到的罚款转变成给予汇报者的奖金，这样被认为是很难得。
• しかし，他に適当な公布の方法や媒体がないため，従来と同じように法令の公布は官報によって行うことが最高裁判所の判例（最高裁昭和３２（１９５７）年１２月２８日大法廷判決）で是認されている．
  但是，因为没有其他合适的发布方法和机构，和过去一样，最高法院的裁决（最高法院昭和３２（１９５７）年１２月２８日大法庭判决）确定法律的发布通过政府公报进行。

• 法庭的泰文
• 法庭的英语：(law) court; tribunal 短语和例子 军事法庭 military tribunal; court-martial; 民事法庭 civil court; 刑事法庭 cr...
• 法庭的法语：名 tribunal;cour de justice inquisition
• 法庭的韩语：[명사]〈법학〉 법정. 法庭辩论; 법정 변론 ＝[法厅] →[公gōng堂(2)]
• 法庭的俄语：[fǎtíng] суд; трибунал
• 法庭的阿拉伯语：السُّلْطَة القَضَائِيَّة; تصنيف:محاكم خاصة; محكمة; مَجْلِس القَضاء; مَحْكَمَة;
• 法庭的印尼文：lapangan utk; mahkamah; pengadilan; sidang; tempat pengadilan; tribunal;
• 法庭什么意思：fǎtíng ①法院所设立的审理诉讼案件的机构。 ②法院审理诉讼案件的地方。