沉香的日文

• （1）〈植〉ジンコウ.
  （2）〈中薬〉沈香[じんこう].▼“伽南香qiénánxiāng”“奇南香qínánxiāng”ともいう.香料として使うほか,解熱剤や健胃剤としても用いる.

• "沉"日文翻译    【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hūn沉,浸jìn沉,口沉,深沉,消x...
• "香"日文翻译    （6）香[こう].香料. 檀 tán 香／檀香[だんこう].白檀[びゃ...
• "沉香木" 日文翻译 :    きゃらぼくじんこうきじん香木きゃら木
• "沉香油" 日文翻译 :    メキシコさんリナロエゆメキシコ産リナロエ油
• "沉香醇" 日文翻译 :    リナロール
• "沉静2" 日文翻译 :    しずまりかえる 静 まり返 る
• "沉静1" 日文翻译 :    おちついてしずかである 落ち着いて静 かである
• "沉静" 日文翻译 :    （1）ひっそりとしている.しんとしている. 夜深了,四周沉静下来／夜が更けて,あたりはひっそりと静まりかえっている.
• "沉鱼落雁" 日文翻译 :    〈成〉水底にもぐった魚と飛ぶのをやめて地に舞い降りた雁[かり].沈魚落雁[ちんぎょらくがん].女性の美貌の並みすぐれていることのたとえ.
• "沉陷" 日文翻译 :    （地面や建物の土台が）沈下する,沈降する. 地基沉陷了／地盤が陥没した.
• "沉默" 日文翻译 :    （1）口数が少ない.無口である. 沉默寡言guǎyán／口数が少ない.寡黙[かもく]である. （2）沈黙する.黙る.口をきかない. 他沉默了一会儿／彼はしばらく黙っていた. 保持沉默／沈黙を守る. 他的一句话打破了沉默／彼のひとことが沈黙を破った.
• "沉降鼓" 日文翻译 :    ちんでんかんちんでんドラム

• その結果，リナロール２．６０μｇ，シトロネロール２５．６４μｇ，ゲラニオール２２．０２μｇとなった。
  其结果为沉香醇２．６０μｇ、香茅醇２５．６４μｇ、香叶醇２２．０２μｇ。
• 中には馥郁たる香りがただよい，沈香や丁子，甲香，白檀，麝香を練り合せて作った黒方という薫物の香りがした。
  里面飘着馥郁的芳香，是用沉香、丁香、甲香、白檀、麝香炼制的叫做黑方的薰香味道。
• 各香気成分の摂取量は，リナロール０．６０ｍｇ，シトロネロール１０．５０ｍｇ，ゲラニオール５．３４ｍｇとなった。
  各香气成分的摄取量为沉香醇０．６０ｍｇ、香茅醇１０．５０ｍｇ、香叶醇５．３４ｍｇ。
• 本研究は従来チベット薬による抗急性酸欠研究基盤の上、抗急性酸欠作用のある十五味沈香散などの５種類チベット薬を抗慢性低酸素について検討した。
  本研究在以往藏药抗急性缺氧研究基础上，对十五味沉香散等５种有一定抗急性缺氧效果的藏药进行抗慢性低氧的研究。
• 確認出来たのは、Ｌ―リナロール、１、８―シネオール、３、７―ジメチル、１、３、７オクタトリエン、ラウリルアセテート、安息香酸メチルはジンジャーリリーの香り成分である。
  初步确认，Ｌ―沉香醇、１，８―桉油醇、３，７―二甲基．１，３，７．辛三烯、乙酸月桂酯、苯甲酸甲酯为白姜花的特征香气。
• その結果，回収率はリナロール５３．５％，シトロネロール６６．７％，ゲラニオール５５．１％であり，各々のＲＳＤ（ｎ＝５）が６．８，３．６，４．１％と良好であった。
  其结果，回收率分别为：沉香醇为５３．５％、香茅醇为６６．７％、香叶醇５５．１％，各ＲＳＤ（ｎ＝５）为６．８、３．６、４．１％，结果良好。
• 彼の御内儀はことのほか贅沢で金襴緞子などお蚕ぐるみで身を包み，三人の腰元，二人の下女に緋縮緬の大振袖を着せて両脇に従えおき，膝前に香炉を置いて伽羅などくゆらせていた。
  他的夫人更是奢华的离谱，全身裹着金线织花锦缎等，并让三名侍女以及两名女佣人穿着火红色绉绸的大长袖和服跟随在左右两边，膝前放置香炉，里面燃着沉香等。
• ＧＣ／ＭＳ測定のための標準試料として３，７?ジメチル?６?オクテン?１?オール（シトロネロール）（和光純薬製８５％），３，７?ジメチル?２，６?オクタジエン?１?オール（ゲラニオール）（和光純薬製９０％），３，７?ジメチル?１，６?オクタジエン?３?オール（リナロール）（和光純薬製９８％）を用いた。
  进行ＧＣ／ＭＳ测量的标准试料使用了３，７－二甲基－６－辛烯－１－醇（香茅醇）（和光纯药生产８５％）、３，７－二甲基－２，６－辛二烯－１－醇（香叶醇）（和光纯药生产９０％）、３，７－二甲基－１，６－辛二烯－３－醇（沉香醇）（和光纯药生产９８％）。
• 早春の日だまりに咲く沈丁花（香木の沈香とスパイスの丁子の合わさったようなにおいでこの名前が付けられている），菅原道真が太宰府で都を懐かしんで詠んだ梅の花の香り，バラの芳醇な香り，爽やかなフルーティな香りを漂わす金木犀や食欲をそそるこうばしい美味しそうな香りなど，これらの香りの無い生活を考えてみてください。
  在早春的阳光下绽放的瑞香（由于其气味如同香木中的沉香与香料中的丁香混合在一起，因而又得名沈丁花），菅原道真在太宰府因怀念都城而吟咏的梅花的清香，玫瑰的浓郁芳香，清爽且飘散着水果香味的丹桂，以及能引起人们食欲的浓郁美味的香气等，想像一下没有这些香味的生活将会怎样。

• 沉香的泰文
• 沉香的英语：(瑞香料常绿乔木) eaglewood; agalloch eaglewood; ligaloes; lignaloo; aloeswood; aquilaria agallocha
• 沉香的法语：aquilaire aquilaria
• 沉香的韩语：[명사]〈식물〉 침향목. 沉香拐; 침향목 지팡이 ＝[伽qié南香] [奇南香] [沉水香] [蜜香(1)] [水沉]
• 沉香什么意思：chénxiāng ①常绿 乔木，茎很高，叶子卵形或披针形，花白色。产于亚热带。木材质地坚硬而重，黄色，有香味，可入药。 ②这种植物的木材。‖也叫伽（qié）南香或奇南香。