气候的日文

• （1）気候.
  （2）〈転〉情勢.動向.
  政治气候／政治動向.
  （3）〈口〉好ましい結果.成功.
  成不了气候／ものにならない.
  『比較』气候:天气 tiānqì
  （1）“气候”はやや長期にわたる概括的な気象状況を,“天气”は短期間の具体的な気象の変化をさす.
  （2）“气候”には比喩的な意味があり,動向や情勢をさすことができるが,“天气”にはこうした用法はない.

• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "候"日文翻译    （Ⅰ）（1）待つ. 等同于(请查阅)候车室. 等候／待つ. 你稍 sh...
• "古气候" 日文翻译 :    こきおん
• "大气候" 日文翻译 :    〈気〉（?小气候 xiǎoqìhòu ）広地域気候.（転じて）大かたの情勢.広範囲の情勢.
• "小气候" 日文翻译 :    〈気〉（?大气候 dàqìhòu ）微気候.（転じて）小さな範囲の情勢.
• "成气候" 日文翻译 :    〈喩〉将来の見込みがある.▼否定に用いられることが多い. 一小撮cuō流氓liúmáng捣乱dǎoluàn,成不了liǎo什么气候／ひとにぎりのごろつきが騒いだところで,大したことにはならない. 他从小就很聪明cōngming,将来一定能成个气候／彼は小さい時からたいへん聡明だから,将来きっと見込みがある.
• "气候区" 日文翻译 :    きこうく
• "气候图" 日文翻译 :    きこうずひょうクライモグラフ
• "气候型" 日文翻译 :    きこうがた
• "气候学" 日文翻译 :    気候学.
• "气候带" 日文翻译 :    きこうたい
• "气候志" 日文翻译 :    きこうがく
• "中尺度气候" 日文翻译 :    ちゅうきこう
• "主要气候" 日文翻译 :    しゅようきこう
• "人工气候" 日文翻译 :    じんこうきこう
• "人工气候室" 日文翻译 :    じんこうきこうしつじんこうさいばいしつフィトトロン
• "冰冠气候" 日文翻译 :    えいきゅうとうけつきこう
• "副极带气候" 日文翻译 :    あかんたいきこう
• "副热带气候" 日文翻译 :    あねったいきこう
• "动力气候学" 日文翻译 :    どうきこうがく
• "史前气候" 日文翻译 :    こきおん
• "地方气候" 日文翻译 :    しょうきこうきょくちきこう
• "城市气候" 日文翻译 :    としきしょう
• "大陆性气候" 日文翻译 :    〈気〉大陸性気候.
• "大陆气候" 日文翻译 :    たいりくきこう

• また，しばしば干ばつの被害を受ける不安定な半乾燥地気候下にある。
  而且，该地区经常处于受到干旱侵害的不稳定的半干旱气候下。
• 気候温暖化と果樹の対応技術１１地球温暖化による気温上昇とその影響
  气候变暖与果树的对应技术１１全球变暖造成气温上升及其影响
• 繁殖開始時期の長期的な変動の傾向及び気候要因との関連性を報告した。
  报告了繁殖开始时期的长期变动倾向以及与气候的关联性。
• 気候変動に対して無限のメリットのあるエネルギーを求める努力を紹介した。
  介绍了对于气候变动，努力寻求有着无限优点的能源。
• 以上に基づき、気候の変化に適応する冬小麦の栽培管理対策を提案した。
  在此基础上，提出了适应气候变化的冬小麦栽培管理对策。
• しかし，気候変動対応に関する京都議定書の合意は未だに得られていない。
  但是，关于应对气候变动的京都议定书还没有得到一致同意。
• 航空機の気候影響を低減するためのクリオプレーン技術の潜在力：最新評価
  用于降低飞机对气候的影响的低温飞行技术的潜力：最新评价
• 花粉資料はこの時期の主な植物が　であったことを表明、気候が暖かった。
  孢粉资料也显示这一时期以针阔混交林为主，气候温暖湿润．
• 宣城市の２００６年度の気象資料を用いて、気候特徴とその影響を分析した。
  用宣城市２００６年气象资料，分析了气候特征及其影响．
• 天候がよくて野菜が取れすぎたときにはどうやって保存したらいいのか。
  由于气候适宜而丰产的蔬菜，其剩余应该如何进行保存。

• 气候的泰文
• 气候的英语：1.(气象情况) climate; weather 短语和例子 北极气候 arctic climate; 气候潮湿 damp climate; 赤道气候 equatorial clim...
• 气候的法语：名 climat海洋性~climat maritime. climat
• 气候的韩语：[명사] (1)〈천문기상〉 기후. (2)【전용】 동향. 정세. 모양. 상태. (3)【비유】 결과. 성과. 성취. (4)(오랜 세월을 거친 뒤에 얻어진) 역량. 능력. (5)기후. 기절(氣節). [기(氣)는 15일, 후(候)는 5일로 1년은 24기, 72후임]
• 气候的俄语：[qìhòu] прям., перен. погода; климат
• 气候的阿拉伯语：تصنيف:مناخ; مناخ; مُنَاخ;
• 气候的印尼文：hawa; iklim; keadaan; suasana;
• 气候什么意思：qìhòu ①一定地区里经过多年观察所得到的概括性的气象情况。它与气流、纬度、海拔高度、地形等有关。 ②比喻动向或情势：政治～。 ③比喻结果或成就：几个人瞎闹腾，成不了～。参看〖成气候〗。