正時的日文

• しょうじ3
  1
  正 時
  【名】
  (时刻的)整点

• "正"日文翻译    （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. 『異読』【正 zhèng 】
• "時"日文翻译    とき2 2 時 【名】 时间;(某个)时候;时期;季节;情况;时候;时...
• "補正時間" 日文翻译 :    ほせいじかん较正时间。
• "正晶体" 日文翻译 :    せいすいしょうせいけっしょう
• "正是时候" 日文翻译 :    ちょうどよい時だ.潮時だ. 你来得正是时候／君はちょうどよい時に来た.
• "正暦" 日文翻译 :    正历 (一条天皇)
• "正是" 日文翻译 :    まさにそのとおりだ まさにその通 りだ
• "正暦 (曖昧さ回避)" 日文翻译 :    正历
• "正时钟脉冲" 日文翻译 :    せいクロック
• "正暦 (渤海)" 日文翻译 :    正历 (大嵩璘)
• "正旦" 日文翻译 :    〈書〉（陰暦の）元日.
• "正書" 日文翻译 :    正楷，楷惓忦怉偊 /// 条播，条植
• "正无限大" 日文翻译 :    せいのむげんだい

• エラー修正時間の予測値と実測値をプロットしたものを図８および図９に示す．
  错误修改时间的预测值和实测值如图８和图９所示。
• また，誤認識訂正時間の測定は，次のような手順で行った．
  另外，误识别修正时间的测定是按照下面的步骤进行的。
• 各訂正インタフェースを用いて，７カ所の誤認識を訂正した場合の平均訂正時間を図１３に示す．
  采用各修正界面，修正７处误识别的平均修正时间如图１３所示。
• Ｂ．失敗数は，人手修正時に修正した単語の個数である
  Ｂ．失败数为人工修改时修改过的单词的个数。
• （３）指定した訂正インタフェースだけを用いて文章を訂正してもらい，その訂正時間を測定する．
  （３）只采用指定的修正界面对文本进行修正，测定其修正时间。
• すべての誤認識訂正時間の測定が終了した後，被験者に簡単なアンケートに回答してもらった．
  在所有误识别修正时间测定结束后，让实验参加者回答了简单的调查问卷。
• 人手による修正時にこれを一首ずつに分けた）
  在人工更正时，再将这些和歌分别分开。
• （２）修正時の利便性について新規作成時と比較して利便性が高く感じられないと判断できる（図１３参照）．
  （２）修改时的便利性与重新制作相比，其便利性较高（参考图１３）。
• 待ち行列長（またはバッファ長）がｘのときにおけるＦＢＭ過程の適正時間スケールｔは次式で表される．
  等待矩阵长（或缓冲区长）在ｘ时的ＦＢＭ过程的适当时间尺度ｔ由下式表示。
• しかし，試験?修正時間は約１／４に激減し，これにともない構築時間全体は約４０％に短縮されている．
  但是，试验、修正时间约锐减至１／４，同时，整个构筑时间也缩短至约４０％。