欺软怕硬的日文

• 〈成〉弱い者をいじめて強い者を恐れる.
  这家伙 jiāhuo 欺软怕硬,你越让他,他越来劲儿 jìnr ／こいつは強い相手には意気地がないくせに弱い者を泣かせるんだから,黙っているとますますつけあがる.

• "欺"日文翻译    （1）欺く.だます.欺瞞[ぎまん]する. 自欺欺人／自分を欺き人をも欺...
• "软"日文翻译    （1）（?硬 yìng ）柔らかい.やわい.しなやかである. 软垫 d...
• "怕"日文翻译    （1）（名詞?動詞（句）?主述句を目的語にとることができる）恐れる.怖...
• "硬"日文翻译    （1）（?软 ruǎn ）かたい. 坚 jiān 硬／堅固である. 等...
• "欺辱" 日文翻译 :    侮り.虐げ. 解放前,他受尽了欺辱／解放前,彼は口では言い尽くせないほど虐げられた.
• "欺蹒" 日文翻译 :    ペテン師人にフェイントをかける
• "欺骗" 日文翻译 :    欺く.だます.かたる.ペテンにかける. 要诚实 chéngshi ,不要欺骗人／誠実にすべきで,人を欺いてはいけない. 老虎受了狐狸 húli 的欺骗／トラはキツネにだまされた. 这是一种欺骗行为／これはある種のペテンである.
• "欺负" 日文翻译 :    いじめる.侮る.ばかにする.なめる. 不要欺负人／人をいじめてはいけない. 欺负弱者 ruòzhě ／弱い者をいじめる. 『比較』欺负:欺侮 qīwǔ （1）“欺侮”は“欺负”よりも侮辱の度合いが強い. （2）“欺侮”は書き言葉に用いることが多く,“欺负”は書き言葉にも話し言葉にも広く用いられる.
• "欺骗的" 日文翻译 :    まっすぐでないまっすぐでありませんずるい
• "欺诈" 日文翻译 :    詐欺を働く.欺きたぶらかす. 他由于为人善良 shànliáng 而被欺诈／彼は人がよいので詐欺にひっかかった.
• "欺骗行为" 日文翻译 :    ごまかしをごまかしぺてん師人
• "欺行霸市" 日文翻译 :    qīhánɡbàshì同業者(どうぎょうしゃ)をいじめ,市場(いちば)を左右(さゆう)する。
• "欺骗通信" 日文翻译 :    ぎそうつうしん
• "欺蒙" 日文翻译 :    ごまかす.たぶらかす.人の目をくらます. 过去商人常用次货冒充 màochōng 好货来欺蒙顾客 gùkè ／かつては商人は不良品をよい品物のように見せかけてよく客をごまかした.

• 欺软怕硬的泰文
• 欺软怕硬的英语：bully the weak and fear the strong; browbeat [impose upon] the weak but fear the strong; bully the fainthearted but fear the stouthearted; bully the weak and give in to the tough; cringe before the st...
• 欺软怕硬的法语：malmener les mous et craindre les durs;opprimer les faibles et craindre les forts
• 欺软怕硬的韩语：【성어】 약한 자를 업신여기고 강한 자를 두려워하다. ＝[欺弱怕强] [欺善怕恶]
• 欺软怕硬的俄语：[qīruǎn pàyìng] обр. молодец против овец, а против молодца - сам овца
• 欺软怕硬什么意思：qī ruǎn pà yìng 【解释】欺负软弱的，害怕强硬的。 【出处】明·高明《琵琶记·五娘请粮被抢》：“点催首放富差贫，保上户欺软怕硬。” 【示例】不公道，～！有好差事派了别人；这样黑更半夜送人，就派我。（清·曹雪芹《红楼梦》第七回） 【拼音码】qrpy 【灯谜面】降不住猪肉降豆腐 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】bully the weak and fear the...