软的日文

• （1）（?硬 yìng ）柔らかい.やわい.しなやかである.
  软垫 diàn ／柔らかい座布団.
  柳条 liǔtiáo 很软／ヤナギの枝はとてもしなやかである.
  （2）柔和である.優しい.
  软风／そよ風.弱い風.
  软语／優しい言葉.
  话说得很软／言葉遣いがもの柔らかである.遠慮して話す.へりくだって話す.
  （3）柔弱である.軟弱である.弱い.
  两腿发软／（疲れたり驚いたりして）両足の力が抜ける.
  欺 qī 软怕硬／弱い者をいじめ強い者を恐れる.
  你要是太软了,对方就会硬起来／君があまり弱腰だと,相手は強く出るだろう.
  （4）劣る.よくない.
  工夫软／修業が足りない.腕が未熟だ.
  货色软／品質が劣る.
  （5）（感情が）もろい.（意志が）弱い.
  心软／情にもろい.
  他耳朵 ěrduo 软／彼は何でも軽々しく信ずる.彼はだまされやすい.
  （6）〈姓〉軟[なん]?ロアン.
  【熟語】脸软,绵软,疲 pí 软,柔 róu 软,手软,松软,酥 sū 软,酸软,瘫 tān 软,细软
  【成語】耳软心活

• "软件" 日文翻译 :    （コンピューターの）ソフトウエア.▼“软设备 ruǎnshèbèi ”ともいう. 软件工程 gōngchéng ／ソフトウエア?エンジニアリング.
• "轮齿轧光机" 日文翻译 :    はぐるますりあわせばん
• "软件与硬件之比" 日文翻译 :    ソフトウェア対ハードウェア比ソフトウェアたいハードウェアひ
• "轮齿断缺的齿轮" 日文翻译 :    ストリップドギヤー
• "软件事务内存" 日文翻译 :    ソフトウェアトランザクショナルメモリ
• "轮齿抛光机" 日文翻译 :    はぐるますりあわせばん
• "软件仪表应用" 日文翻译 :    ソフトウェアけいそくソフトウェア計測
• "轮齿" 日文翻译 :    〈機〉歯車の歯.
• "软件体系结构" 日文翻译 :    ソフトウェアアーキテクチャ
• "轮鼓" 日文翻译 :    しんろうボスネイブ

• 第１の潮流は，ＥＲＰパッケージ（総合業務パッケージソフト）の活用である。
  第１种是灵活利用ＥＲＰ包装（综合业务包装软件）。
• よって，これら両方式はアプリケーションによって使い分けられると考えられる．
  因而，可以考虑将两方式由应用软件进行分开使用。
• 軟沈積物の変形構造が古代地震存在を証明するための重要な根拠の一つである。
  软沉积物变形构造是确定古地震存在的关键证据之一．
• 胸部身体所見異常なし，腹部は平坦，軟で圧痛なく，肝脾とも触知せず。
  胸部身体所见无异常，腹部平坦、软、无压痛，肝脾未触及。
• 近傍に選択できる軟部組織がなければ、穿通枝皮弁はよく使う方法である。
  就近若无可选择的软组织覆盖，且交腿皮瓣是常用的方法．
• 手術後、百多邦軟膏などで塗り、抗菌素を服するなどによって感染を防ぐ。
  术后可用百多邦软膏等外涂创面、口服抗菌素等预防感染。
• したがって，グループ間競争型学習支援ソフトウェアの設計方針に反映しない．
  因此，不能反映组间竞争型学习支援软件的设计方针。
• ソフトウェアを変更した際，その変更が予期しない故障を引き起こす可能性がある．
  更改软件时，该变更有可能引起意料之外的故障。
• 正の影響を最大化するため，ＩＴシステムの評価ソフトを開発した。
  另外，为了使正面影响最大化，现已开发了ＩＴ系统的评价软件。
• バニラのウィルス性の軟腐病は海南省の各栽培地区において、毎年発生している。
  香草兰细菌性软腐病在海南省各植区周年都有发生。

• 软的泰文
• 软的英语：Ⅰ形容词 1.(质地不硬) soft; flexible; supple; pliable 短语和例子 软床 [椅] soft bed [chair]; 软壳蛋 soft-shelle...
• 软的法语：形 1.mou;souple;flexible绸子摸起来很~.la soie est douce au toucher. 2.mou;doux;tempéré别对他太~.ne soyez pas trop indulgent pour lui. 3.faible;débile两腿发~n'avoir plus de jambes;avoir les jambes brisées 4.facileme...
• 软的韩语：(1)[형용사] (사물 따위가) 부드럽다. 보드랍다. ↔[硬yìng(1)] 柔软; 유연하다 柳条很软; 버들가지는 매우 부드럽다 软化; 활용단어참조 (2)[형용사] (바람·말·태도 따위가) 부드럽다. 온화하다. 강경하지 않다. 软求; 부드럽게 요구하다 话口儿越来越软; 말씨가 점점 부드러워지다 (3)[형용사] 연약하다. 나약하다. 나른하다. 两腿...
• 软的俄语：[ruǎn] 1) мягкий; гибкий 软椅 [ruǎnyǐ] — мягкий стул 软包装 [ruǎn bāozhuāng] — мягкая упаковка 软面包 [ruǎn miànbāo] — мягкий хлеб 2) перен. мягкий; ласковый 软语 [ruǎnyǔ] — ласковые слова; мягкие в...
• 软的阿拉伯语：ناعم; نَاعِم;
• 软的印尼文：empuk; fleksibel; lembut; lembék; lunak;
• 软什么意思：（軟） ruǎn　ㄖㄨㄢˇ 1）柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。 2）懦弱：～弱。欺～怕硬。 3）容易被感动或动摇：心～。耳～。 4）不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。 5）没有气力：两腿发～。货色～。工夫～。 6）姓。 ·参考词汇： flexible gentle mild pliabl...