横挑鼻子竖挑眼的日文

• （ああでもないこうでもないと）あら捜しをすること.

• "横"日文翻译    【熟語】挡 dǎng 横儿,豪 háo 横,骄 jiāo 横,凶 xi...
• "挑"日文翻译    【熟語】细挑
• "鼻子"日文翻译    〈口〉鼻.『量』个. 象鼻子／象の鼻. 高鼻子／高い鼻. 大鼻子／鼻の...
• "竖"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?横 héng ）縦の. 等同于(请查阅)竖井 jǐng...
• "挑眼"日文翻译    〈方〉文句をつける.不平を言う.▼相手の不公平や無礼をなじる意味に用い...
• "挑眼" 日文翻译 :    〈方〉文句をつける.不平を言う.▼相手の不公平や無礼をなじる意味に用いることが多い. 你别瞎 xiā 挑眼,我根本不是这样说的／つまらない文句を言うな,私はそんなふうに言った覚えはまったくない.
• "鼻子" 日文翻译 :    〈口〉鼻.『量』个. 象鼻子／象の鼻. 高鼻子／高い鼻. 大鼻子／鼻の大きいやつ.▼西洋人に対する悪口. 小鼻子／鼻の小さいやつ.▼日本人に対する悪口.中国東北部の人がいった. 塌tā鼻子／獅子鼻. 鹰钩yīnggōu鼻子／かぎ鼻. 酒糟jiǔzāo鼻子／赤鼻. 牵qiān着鼻子走／意のままに引っぱり回す. 他把这事说得有鼻子有眼的／彼はそれをいかにも本当らしく話した. 不要只顾鼻子底下的小事／目先のつまらないことにばかり目を奪われていてはいけない.
• "整流子竖片" 日文翻译 :    コミュテータライザ
• "刮鼻子" 日文翻译 :    （1）人指し指で鼻をそぐまねをする.▼トランプなどで勝った者が負けた者に対して,また大人が子供に「こら,だめじゃないか」と親しみを込めてしかるときなどにするしぐさ. （2）〈方〉叱責する.とがめる. 他让连长狠狠 hěnhěn 地刮了顿鼻子／彼は中隊長にさんざん油をしぼられた.
• "吊鼻子" 日文翻译 :    〈口〉（＝鼻疽 bíjū ）馬鼻疽[ばびそ].鼻疽.▼主にウマ?ロバの伝染病の一つ.
• "哭鼻子" 日文翻译 :    〈口〉泣く.めそめそする.
• "塌鼻子" 日文翻译 :    ししばな 獅子鼻
• "大鼻子" 日文翻译 :    西洋人.▼鼻が大きいことから.けなす意味を含む.
• "抹鼻子" 日文翻译 :    〈方〉泣く.▼泣くとき,涙や鼻汁をぬぐうことから.冗談の意味で用いる. 她动不动就抹鼻子／彼女は何かというとすぐにめそめそする.
• "捏鼻子" 日文翻译 :    いやいやながら.しかたなく（する）. 这活儿我简直是捏着鼻子干呢／この仕事はまったくいやいやながらやっているんだ.
• "牛鼻子" 日文翻译 :    niúbí·zi〈喻〉(事物の)かなめ,キー,ポイント。
• "牵鼻子" 日文翻译 :    〈喩〉鼻面を引き回す.（人を）思うままに動かす. 牵着敌人的鼻子走／敵を思うままに翻弄する. 我们要有自主权 zìzhǔquán ,不能让别人牵着鼻子走／われわれは自主権を持つべきで,他人にかってに振り回されてはならない.
• "老鼻子" 日文翻译 :    〈方〉非常に多いこと.どっさり.たんまり.▼後に“了”または“啦”を伴う. 那天去郊游 jiāoyóu 的人可老鼻子啦／あの日ピクニックに出かけた人はわんさといた. 做买卖赚 zhuàn 了老鼻子了／商売でしこたま儲けた.
• "鼻子头" 日文翻译 :    （映徨遊儿）〈方〉まっ先に攻撃?非難する目標. 一有什么事儿就拿他当dàng鼻子头／なにかあると,いつでもまっ先に彼をやり玉にあげる.
• "鼻子尖" 日文翻译 :    bi2zijian1 鼻がきく．嗅觉が锐い
• "一鼻子灰" 日文翻译 :    つっけんどんにことわられる 突っけんどんに断 わられる
• "哼著鼻子" 日文翻译 :    シュノーケル
• "心棒鼻子" 日文翻译 :    しんぼうのはな
• "抹一鼻子灰" 日文翻译 :    人の歓心を買おうと思ってしたことがかえって不興を買う結果になること.▼“碰 pèng 一鼻子灰”ともいう.
• "捏着鼻子" 日文翻译 :    はなをつまんでがまんする 鼻 を摘まんで我慢 する

• 横挑鼻子竖挑眼的泰文
• 横挑鼻子竖挑眼的英语：(形容多方挑剔) pick faults with sb. in various ways; find faults in a petty manner; look for flaws; nit-pick; pick faults right and left; pick holes in ..
• 横挑鼻子竖挑眼的韩语：【속담】 종횡으로 코와 눈을 후비다; 콩이요 팥이요 하며 가리다. 남의 흠을 마구 들추어내다[트집을 잡다]. →[挑鼻弄眼]
• 横挑鼻子竖挑眼什么意思：héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn 【解释】比喻百般挑剔。 【示例】他～！倒好象他立下汗马功劳，得由我跪接跪送才对。（老舍《龙须沟》第三幕） 【拼音码】htby 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻百般挑剔 【英文】pick on somebody