挑眼的日文

• 〈方〉文句をつける.不平を言う.▼相手の不公平や無礼をなじる意味に用いることが多い.
  你别瞎 xiā 挑眼,我根本不是这样说的／つまらない文句を言うな,私はそんなふうに言った覚えはまったくない.

• "挑"日文翻译    【熟語】细挑
• "眼"日文翻译    （1）目.▼独立した単語としては“眼睛 yǎnjing ”を用いる.“...
• "横挑鼻子竖挑眼" 日文翻译 :    （ああでもないこうでもないと）あら捜しをすること.
• "挑砌" 日文翻译 :    もちおくりづみもちだしづみ
• "挑発的" 日文翻译 :    ちょうはつてき 0 挑 発 的 【形動】 挑拨性的;挑逗性的
• "挑砌檐口" 日文翻译 :    もちおくりつきじゃばら
• "挑発" 日文翻译 :    ちょうはつ1 0 挑 発 【名】 【他サ】 挑起;挑拨;挑逗
• "挑砌线条" 日文翻译 :    もちおくりつきじゃばら
• "挑灯夜战" 日文翻译 :    ナイター;やかんしあいをする ;夜間 試合 をする
• "挑破" 日文翻译 :    （1）（針で）つついて破る. 把脚上的泡 pào 挑破／足にできたまめを針で突き破る. （2）等同于(请查阅) tiǎomíng 【挑明】
• "挑灯" 日文翻译 :    （1）灯心をかき立てる（もっと明るくなるようにする）. （2）高い所にちょうちんを掲げる.
• "挑礼儿" 日文翻译 :    礼儀上の不平（を言う）.相手の失礼をとがめる. 我们招待得很不周到,大家可别挑礼儿／もてなしがどうも行き届かず,みなさんどうかご勘弁願います.
• "挑流堤" 日文翻译 :    すいせい

• 挑眼的英语：[方言] be fastidious (about formalities, etc.); pick fault
• 挑眼的韩语：[동사]【방언】 (주로 태도·예의범절에서) 결함을 들추다. 트집 잡다. 你别挑人家的眼; 남의 결점을 들추어내지 마라 做得好谁也挑不了liǎo眼; 잘만 한다면 누구도 트집을 잡지는 못한다 →[挑鼻弄眼]
• 挑眼的俄语：pinyin:tiāoyǎn 1) придираться; отыскивать недостатки 2) возмущаться, сердиться
• 挑眼什么意思：tiāo yǎn 〈方〉挑剔毛病；指摘缺点（多指礼节方面的）。