模糊约束的日文

• ファジイ制約
  ファジイせいやく

• "约束" 日文翻译 :    拘束（する）.束縛（する）.制限（する）.制約（する）.取り締まる. 依靠 yīkào 多数好人约束少数坏人／大多数の善良な人の力で少数の悪人を取り締まる. 约束孩子／子供をおとなしくさせる. 每个公民都要受到法律的约束／公民はすべて法律の束縛を受ける. 『日中』日本語の「約束する」は“约”“约定 yuēdìng ”などを用いる. 『比較』约束:拘束 jūshù （1）どちらも「制限する」意味だが,“约束”はある範囲を越えないように制限したり制約したりすることであり,“拘束”は自由に行動できないように制限することである. （2）“拘束”は不必要な制限であり,“约束”は法律?規則?制度などによる必要な制限であることもあれば,古い習慣などによる不必要な制限であることもある. （3）“拘束”には別に人の言動が「堅苦しい」ことを表す形容詞の用法があるが,“约束”にはそのような意味と用法はない.
• "模糊" 日文翻译 :    （1）ぼんやりしている.はっきりしない.あいまいである. 模糊的印象／ぼんやりとした印象. 记忆模糊了／記憶がはっきりしていない. 黑夜里模模糊糊 mómohūhū 地只能看见一点儿路／闇夜にぼんやりとほんのわずか道が見える. 她对这个问题还有一些模糊认识／彼女はこの問題についてまだ認識が不正確なところがある. 模糊印象 yìnxiàng ／はっきりしない印象. 脑子 nǎozi 里模模糊糊／頭がぼんやりしている. （2）混同する.ぼんやりさせる.あいまいにする. 不要模糊了这两个问题的界线／この二つの問題の差異をあいまいにしてはならない. 眼睛 yǎnjing 不由地被泪水模糊了／思わず涙で目が曇った.
• "半约束" 日文翻译 :    はんこていかした
• "显约束" 日文翻译 :    ようなせいやく
• "磁约束" 日文翻译 :    じばによるとじこめ
• "约束1" 日文翻译 :    せいやくする 制 約 する
• "约束2" 日文翻译 :    とりしまる;しつける 取り締まる;
• "约束力" 日文翻译 :    yue1shu4li4 制约力
• "约束的" 日文翻译 :    バウンドと境を接はね上がるの境界を言う
• "约束长" 日文翻译 :    こうそくちょう
• "隐约束" 日文翻译 :    ようでないせいやく
• "使...模糊" 日文翻译 :    おぼろにもやでおおうもやぼんやりぼんやりさせるぼやけさすぼやけるもやがかかる
• "模糊(的)" 日文翻译 :    はっきりしない
• "模糊图" 日文翻译 :    ファジイグラフ
• "模糊度" 日文翻译 :    あいまい性あいまいせいファジイどしょうげんふめいあいまいさファジイ度
• "模糊性" 日文翻译 :    あいまい性あいまいせいファジイネス
• "模糊的" 日文翻译 :    もやかすむぼんやりもやのようはっきりしないぼやけたピンぼけおぼろげぼんやりしたかぶっているかすかぼやけているもやに覆われたほの暗くなるもやがかかったぼんやりさせるはっきりしませんかすかにへとへとする力がありませんする力がない
• "模糊量" 日文翻译 :    ファジイりょうファジイ量
• "模糊集" 日文翻译 :    ファジイしゅうごうファジイ集合
• "热模糊" 日文翻译 :    ねつてきぼやけ
• "不等式约束" 日文翻译 :    ふとうしきせいやく
• "侧向约束" 日文翻译 :    そくめんせいやく
• "侧面约束" 日文翻译 :    そくめんせいやく
• "动作约束" 日文翻译 :    こうそくきょどうせいぎょ
• "模糊线性规划" 日文翻译 :    ファジイせんけいけいかくファジイ線形計画
• "模糊系统理论" 日文翻译 :    ファジイシステムりろんファジイシステム理論