查明原因的日文

• cha2ming2yuan2yin1
  原因の彻底究明

• "查明"日文翻译    調べて明らかにする. 查明事实真相zhēnxiàng／事実の真相を明ら...
• "原因"日文翻译    （?结果 jiéguǒ ）原因.『量』个,条. 成功的原因／成功の原因...
• "阐明原因" 日文翻译 :    げんいんをかいめいする 原 因 を解 明 する
• "查明" 日文翻译 :    調べて明らかにする. 查明事实真相zhēnxiàng／事実の真相を明らかにする.
• "原因" 日文翻译 :    （?结果 jiéguǒ ）原因.『量』个,条. 成功的原因／成功の原因. 产生这种现象有两方面的原因／こういう現象が生じたのには二つの原因がある. 原因何在?／原因はどこにあるのか. 是什么原因把她搞哭了?／彼女が泣いた原因は何だろうか.
• "查明真相" 日文翻译 :    しんそうをしらべてあきらかにする 真 相 を調 べて明 らかにする
• "透明原稿" 日文翻译 :    とうかげんこう
• "の原因" 日文翻译 :    说明；辩明；辩解；解释；譬说；释俗；释文；释读；释；横说竖说；解说；释疑；释义；说；训诂；陈；解明；辨惑；辩诬；破说；喻；破解；讲解；辨白；训释；辩白；讲
• "成为...原因" 日文翻译 :    の基礎となるの下にある
• "个中原因" 日文翻译 :    そのかんのげんいん その間 の原 因
• "事故原因" 日文翻译 :    さいがいげんいんじこげんいん
• "偶然原因" 日文翻译 :    ぐうぜんげんいん偶然原因。
• "征候－原因关系" 日文翻译 :    ちょうこうげんいんかんけい
• "成为...的原因" 日文翻译 :    もたらすの原因となる
• "指出原因" 日文翻译 :    ピンの先
• "直接原因" 日文翻译 :    ちょくせつげんいん
• "起火原因" 日文翻译 :    しゅつかげんいん
• "间接原因" 日文翻译 :    かんせつげんいん
• "の原因となる" 日文翻译 :    前缘；所以然；前因；造成；引起；致使；因；原故；起见；远因；头道；缘故；大业；诱致；肇祸；内因；肇；肇事；引；缘起；导致；引证；死因；因由；因头；起因；令；帝业；使；乱阶；外因；根由；原因；产生；目标；成为...的原因；产；娩；弄璋；弄瓦
• "の原因を作る" 日文翻译 :    播撒；趁墒；落谷；撒播；夏种；下种；播种；散布；母猪；着手
• "の原因を診断" 日文翻译 :    诊断；号脉；初诊；施诊；确诊；切脉；物理诊断；按脉；辨证论治
• "原因效果关系" 日文翻译 :    いんがかんけい
• "原因－效果－时间矩阵" 日文翻译 :    よういんこうかじかんマトリクス
• "根本原因分析" 日文翻译 :    根本原因解析
• "根本原因解析" 日文翻译 :    根本原因分析

• 迅速かつ正確に原因を究明し、故障部位を確定するのはかなり難しいと思われている。
  要想迅速而准确地查明原因并确定故障部位，是有一定难度的。
• ＤＮＡＳ２の動作確認，不具合発生時の原因究明，対処法などをテストした。
  测试了ＤＮＡＳ２的运行确认，当发生缺损故障时查明原因，处理方法等。
• 原因はまだ分からないまま、患者は循環機能不全により死亡した。
  尚未查明原因，患者死于循环功能衰竭。
• １）事故の状況，２）原因究明のための調査?実験結果，３）原因の推定，４）再発防止対策。
  １）事故状况；２）查明原因的调查与实验结果；３）原因的推测；４）防止再发对策。
• 平成１７年秋に浜名湖で赤潮が発生し，原因種のはカレニア?ミキモトイ（以下ミキモトイ）であることが判明した。
  平成１７年秋季在浜名湖发生赤潮，经调查查明原因种是米氏凯伦藻（以下简称毛藻）。
• 前述のように本アナライザは，スループットが低いなどの問題が生じたＴＣＰ通信に対して，オペレータがその原因を調査するのをサポートすることを目的としている．
  上文提到，本分析器的开发目的在于：针对产生吞吐量降低等问题的ＴＣＰ通信，使操作者能够便捷地查明原因。
• その後も毎年多数の過剰肢カエルが出現しており，北九州市では，原因究明のための委員会を設置し，「外部環境要因」及び「遺伝要因」の２点から調査を実施している。
  其后每年都会出现许多多肢蛙，北九州市为查明原因成立了委员会，从“外部环境要因”及“遗传要因”２点开始进行了调查。
• これまで，我が国においては無作為比較臨床研究に対しては単なる比較試験だとか原因解明から程遠いといった理由で”発見”とか”解明”といった研究に比べ，冷遇されて来たように思われる。
  目前为止，在我国，对于随机比较临床研究，由于被认为是单纯的比较试验、离查明原因相距甚远等理由，和“发现”、“阐明”等研究相比较，一直都遭受冷遇。
• 原因究明のため，発症者，非発症者の糞便及び発症者の吐物，計２２検体について，電子顕微鏡法によるウイルス粒子検索，ＰＣＲ法によるＮｏｒｗａｌｋ　ｖｉｒｕｓ遺伝子検出を実施した。
  为了查明原因，对发病者、非发病者的粪便以及发病者的呕吐物、采集共２２个检查样本，通过电子显微镜检索方法检索了病毒粒子、通过ＰＣＲ检测方法检查了诺沃克类病毒基因。
• １１年間香川県環境保健研究センターが対応した水環境の事故?苦情の事例を取りまとめると，魚のへい死に関連した検査が最も多く６７件（全体の４９％）を占めていたが，原因の究明ができたのは１５件であった。
  经过总结１１年间香川县环境保健研究中心对应了的水环境的事故·意见的事例发现，与鱼的病死相关的检查最多，占到６７件（占全体的４９％），但能查明原因的仅仅１５件。