本省人的日文

• 本省人.
  『参考』台湾省籍出身者をさす.大半は明?清朝時代に中国大陸から大量に移民してきた漢民族.1949年前後に国民党政権とともに大陸から渡ってきた“外省人”と区別される.

• "本省"日文翻译    本部，部，部里
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "本省" 日文翻译 :    本部，部，部里
• "外省人" 日文翻译 :    （?本省人 běnshěngrén ）ほかの省の人.（台湾では特に）1949年前後に中国大陸から渡ってきた人をさす.
• "不省人事" 日文翻译 :    〈成〉人事不省になる.▼普通は“人事不知”という.
• "本着" 日文翻译 :    〔介詞〕…に基づいて. 『語法』何らかの基準に従うことを示す.“原则、方针、精神、态度、指示”などの抽象的な名詞とのみ組み合わせられる.主語の前に用いてもよい. 本着我们一贯的立场／われわれがずっと取ってきた立場に基づいて. 办一切事业都要本着节约jiéyuē的原则／いかなる事業の運営に当たっても節約を旨としなければならない. 我们应该本着与yǔ人为善wéishàn的态度去帮助他／われわれは,善意をもって彼に忠告すべきだ.
• "本着原则办事" 日文翻译 :    げんそくにもとづいてことをしょりする 原 則 に基 いて事 を処 理する
• "本相" 日文翻译 :    正体.本来の面目.本当の姿. 本相毕露bìlù／正体をすっかり現す. 露出lòuchū强盗qiángdào的本相／強盗の正体を現す.
• "本社" 日文翻译 :    ほんしゃ 1 本 社 【名】 总公司
• "本目編網機" 日文翻译 :    ほんめへんもうき平结编网机。
• "本票" 日文翻译 :    銀行振り出しの小切手.
• "本番" 日文翻译 :    ほんばん 1 本 番 【名】 (电影,广播等的)正式演出
• "本祭り" 日文翻译 :    正式祭礼
• "本町駅" 日文翻译 :    本町站

• 本省人的韩语：[명사] 대만성(臺灣省) 출신자. [대만에서 사용하며 ‘外省人’과 구분하여 말할 때 씀]
• 本省人の英語island Chinese / native Taiwanese / Taiwan native tribes / Taiwan natives〔island Chinese＝Taiwan native＝native Taiwanese。蒋介石軍が中国本土から台湾に逃れた時（1949年）以前から、台湾に住んでいた中国人。主に福建人。蒋介石と一緒に台湾に渡った人は外省人（中国全土が出身）。台湾先住...