朋友们的日文

• peng2you3men
  １．友人たち
  ２．（呼びかけ）みなさん

• "朋友"日文翻译    （1）友人.友達. 我最近认识了很多新朋友／私は最近多くの新しい友人と...
• "们"日文翻译    〔接尾語〕人称代詞や人をさす名詞の後につけて複数を表す. 我们／われわ...
• "朋友" 日文翻译 :    （1）友人.友達. 我最近认识了很多新朋友／私は最近多くの新しい友人と知りあいになった. （2）恋人. 女朋友／女の友達.ガール?フレンド. 她有了男朋友／彼女はボーイ?フレンドができた. 听说他已经交朋友了／彼はもう恋人がいるそうだ. （3）味方. 要分清谁是敌人,谁是朋友／だれが敵か味方かをはっきりさせなければならない.
• "够朋友" 日文翻译 :    友達がいがある. 到节骨眼儿上,他就溜号 liūhào ,真不够朋友／かんじんなときになるといなくなるなんて,本当に彼は友達がいがない.
• "女朋友" 日文翻译 :    女友達.ガール?フレンド.
• "好朋友" 日文翻译 :    hao3peng2you3 亲友
• "小朋友" 日文翻译 :    子供.ぼくちゃん.お嬢ちゃん.▼児童に対する呼びかけにも用いる. 许多小朋友在一块儿玩／たくさんの子供たちがいっしょに遊んでいる. 希望小朋友们好好儿学习／みなさん（ぼくたち,お嬢ちゃんたち）よく勉強してくださいね.
• "找朋友" 日文翻译 :    ゆうじんをほうもんする 友 人 を訪 問 する
• "男朋友" 日文翻译 :    男友達.ボーイフレンド. 她还没有男朋友呢／彼女にはまだボーイフレンドがいない.
• "老朋友" 日文翻译 :    古なじみ.古くからの友人.
• "不够朋友" 日文翻译 :    ともだちがいがない 友 達 がいがない
• "小朋友1" 日文翻译 :    こどもにたいするよびかけ 子供 に対 する呼び掛け
• "小朋友2" 日文翻译 :    こどものなかよし 子供 の仲 よし
• "成为朋友" 日文翻译 :    の味方となる
• "知己朋友" 日文翻译 :    こんいなゆうじん 懇 意な友 人
• "知心朋友" 日文翻译 :    きごころのあうゆうじん 気心 の合う友 人
• "至好的朋友" 日文翻译 :    いたってしたしいともだち 至 って親 しい友 達
• "酒肉朋友" 日文翻译 :    〈成〉飲み食い仲間.飲み友達.遊び仲間.
• "难交朋友的人" 日文翻译 :    ハリネズミ匹
• "青梅竹马的朋友" 日文翻译 :    qing1mei2zhu2ma3depeng2you 竹马の友
• "朋地安脂" 日文翻译 :    ペンチアナエクゴム
• "朋托莱特熔铸炸药" 日文翻译 :    ペントライト
• "朋比为奸" 日文翻译 :    〈成〉ぐるになって悪事を働くこと.
• "朋分" 日文翻译 :    なかまでわける 仲 間で分ける
• "朋輩" 日文翻译 :    ほうばい 10 朋 輩 ;傍 輩 【名】 朋辈;师兄弟
• "朋党" 日文翻译 :    朋党.徒党.▼権力争いや異分子排斥のために結成された集団.

• ヨーグルト愛好者には，豆乳を発酵して作るトーグルトが勧められよう。
  喜欢酸奶的朋友们，可以饮用豆奶发酵后制作成的豆酸奶。
• 皆様：今日、ここで国家自然科学基金管理工作表彰大会を開催する。
  同志们、朋友们：今天，我们在这里召开国家自然科学基金管理工作暨表彰大会。
• 貴重な実験の機会を与えて下さった関係組織の皆様，およびアクセスいただいた視聴者の皆様に深く感謝いたします．
  对给予如此宝贵实验机会的相关组织的诸位，以及参加检索的各位观众朋友们表示深深的谢意。
• また，この実演と練習は看護師と子供達との間に信頼関係と親しみを構築するとともに，親との間にも良い関係を作り上げるのに非常に有効である。
  此外，这个演习和练习建立了护士和小朋友们之间的信赖关系和亲切感，同时也对于家长之间建立了良好的关系也是很有效果的。
• ２００７年新春の際、編集スタッフ全員一同に、海外で漢方医薬の発展に尽力している各領域の皆さん、および『中医雑誌』に関心と支持をしてくれるみなさんに、健やか且つ順調に新年をお迎えになられることと心からお慶び申し上げる。
  值此２００７年新春到来之际，我们全体编辑人员谨向海内外致力于中医药发展的各界朋友以及所有关心和支持《中医杂志》的朋友们致以最诚挚的问候，恭祝大家新春快乐，万事如意．
• 各専門家、来賓の皆様、第六回海峡両岸トンネルおよび地下工程学術?技術研究会はこの春の都市と呼ばれている昆明で開け、まず、参加して頂いた専門家、省、市の指導者およびニュース記者の皆様に歓迎の気持ちを伝わりたい。
  各位专家、各位来宾、女士们、先生们：第六届海峡两岸隧道与地下工程学术及技术研讨会今天在美丽的春城昆明召开，首先，对光临大会的专家学者，省、市领导，以及新闻界的朋友们表示热烈的欢迎．
• 実際には，オリエンテーション担当の看護師が麻酔導入時のマスク，心電図の電極，血圧計のマンシェット等を子供達に触らせたり，口に当てたり，腕に巻いたりして道具そのものに対する不安感を取り除き，興味を抱かせるのに大きな役割を果たしている。
  实际上，负责情况介绍的护士在麻醉诱导的时候，把面罩，心电图的电极，血压计的腕带，等给小朋友们触摸，让他们对这些将会接触嘴部，卷在腕部的道具的不安感降低或消除，让他们产生兴趣是最有效的方法。
• 中華医学会第七回の中国放射医学と防護学術交流会議の開幕する時に、著者は第六回の放射医学と防護学分会委員会の代表として今回の仕事に対する貢献した同業者、友達に対し、誠実な感謝を表し、特に学会に重大貢献をした亡き第六回の副主任委員の周継文教授に一層の感謝を表す。
  在中华医学会第七届全国放射医学与防护学术交流会议开幕之际，我谨代表第六届放射医学与防护学分会委员会向对本届工作做出贡献的同行、朋友们表示诚挚的感谢，特别是更加怀念为学会做出突出贡献的已故第六届副主任委员周继文教授。
• また，現状維持を希望していた第２因子を代表する患者は「デイサービスなどの通所サービスに参加できるようになりたい」，「友だちとの付き合いができるようになりたい」などの社会参加に関連した項目の因子得点は“?３（あてはまらない）”の段階であり，社会参加は外来理学療法の目標と考えない患者であった。
  另外，代表希望维持现状的第２个因素的患者，“希望能参加日间服务等去保健所的活动”，“希望能够和朋友们在一起”等有关融入社会的项目的要素得分是处于“－３（不适用）”的阶段，这些患者并没有将融入社会看做是门诊物理疗法的目标。

• 朋友们的英语：euren kindern