有奶便是娘的日文

• だれでも乳を飲ませてくれる者は母である.だれからでも恵みを受ければすぐに服従する.▼無節操でさもしい根性や人をいやしんでいう.

• "有"日文翻译    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• "奶"日文翻译    （1）乳房. 奶房／〈方〉乳房. （2）乳.ミルク. 牛奶／牛乳. 羊...
• "便"日文翻译    ↓ 『異読』【便 biàn 】
• "是"日文翻译    （Ⅰ）…だ.…である.▼肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない. （...
• "娘"日文翻译    （1）母.お母さん. 爹 diē 娘／父母. 『比較』娘:妈:母亲 “...
• "有如" 日文翻译 :    …のようだ.…のごとくである. 一日不见,有如三秋／1日会わないと,3年も会わなかったようだ.一日千秋の思い.
• "有套筒间接式导正销" 日文翻译 :    キルがたかんせつしきパイロットキル形間接式パイロット
• "有如演戏的" 日文翻译 :    わざとらしい
• "有奖销售" 日文翻译 :    you3jiang3xiao1shou4 悬赏付贩卖
• "有始才有终" 日文翻译 :    you3shi3cai2you3zhong1 始めよければ终わり良し
• "有奖设计竞赛" 日文翻译 :    けんしょうきょうぎせっけい
• "有始无终" 日文翻译 :    〈成〉始めがあって終わりがない.仕事を最後までやり遂げないこと.中途半端であること.
• "有奖储蓄" 日文翻译 :    富くじ付き貯金.
• "有始有终" 日文翻译 :    〈成〉終わりを全うする.終始一貫している. 做事应该集中全部精力,有始有终／仕事をするには,全力を集中して最後までやり遂げなければならない.
• "有头绪" 日文翻译 :    めはながつく 目鼻 がつく

• 有奶便是娘的英语：whoever suckles me is my mother.; he that serves god for money will serve the devil for better pays.; lick the hand of anybody who throws one a few crumbs; obey anybody who feeds one; submit oneself t...
• 有奶便是娘的韩语：【속담】 젖을 주는 사람이 어머니이다; 이익을 주는 사람이면 누구에게나 들러붙다. 要是有奶便是娘, 不是太功利主义了吗? 이익을 주는 사람이면 누구에게나 들러붙는다면, 너무 공리주의적이 아니냐? ＝[有奶就是娘]
• 有奶便是娘的俄语：pinyin:yǒunǎibiànshìniáng всякую (женщину), которая покормит молоком, считать матерью (обр. в знач.: полная беспринципность; быть продажным)
• 有奶便是娘什么意思：yǒu nǎi biàn shì niáng 比喻贪利忘义，谁给好处就投靠谁。 ◆ 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng 比喻贪利忘义，谁给好处就投靠谁。