是非とも中文是什么意思

• ぜひとも
  10
  是非とも
  【副】
  无论如何

• "是非"中文翻译    （1）是非.よいことと悪いこと.善し悪し. 明辨是非／是非を明らかにす...
• "とも"中文翻译    不管，即使，尽管，纵令
• "是非" 中文翻译 :    （1）是非.よいことと悪いこと.善し悪し. 明辨是非／是非を明らかにする. 是非曲直 qūzhí ／理非曲直. 是非自有公论／是非は世論が裁断する. （2）〈口〉（口が引き起こした）いざこざ,災い.（悶着を引き起こすような）言説,言葉. 少多嘴,别惹 rě 是非／余計な話はやめて,いざこざを引き起こすな. 搬弄是非／あることないこと言いふらす.双方をそそのかして悶着を起こさせる.
• "とも" 中文翻译 :    不管，即使，尽管，纵令
• "惹是非" 中文翻译 :    いざこざを引き起こす. 别胡说乱道惹是非／でたらめを言っていざこざを引き起こすな.
• "是非1" 中文翻译 :    もんちゃく;こうろん 悶 着 ;口 論
• "是非2" 中文翻译 :    よしあし;ぜんあく 善し悪し;善 悪
• "拨弄是非" 中文翻译 :    そそのかしてもんちゃくをおこす そそのかして悶 着 を起こす
• "搬弄是非" 中文翻译 :    〈成〉（甲の陰口を乙に伝えて）ごたごたを巻き起こす,悶着を引き起こす.双方をそそのかして紛争を起こさせる.
• "明辨是非" 中文翻译 :    白黒を明らかにする.是非をはっきりさせる.
• "是是非非" 中文翻译 :    ぜぜひひ 3 是是非非 【名】 是非分明
• "是非曲直" 中文翻译 :    よしあしとせいふせい 善し悪しと正 不正
• "是非無い" 中文翻译 :    不得已，不可避免，没办法，不得不
• "淆乱是非" 中文翻译 :    ぜんとあくをこんらんさせる 善 と悪 を混 乱 させる
• "辨明是非" 中文翻译 :    りひきょくちょくをみきわめる 理非曲 直 を見極 める
• "颠倒是非" 中文翻译 :    〈成〉是非を転倒する.黒を白と言いくるめる.
• "いとも" 中文翻译 :    最，非常，十分，很
• "おとも" 中文翻译 :    お供 ;お伴 【名】 【自サ】 陪同;陪伴;随员;为客人叫来的汽车
• "とも1" 中文翻译 :    とも1 【修助】 表示全部;全都...;表示包括...在内;(表示推测,估计等)至(少);最(晚) 【接助】 无论;不拘;尽管;纵令;即使(...也) 【感助】 (表示断然肯定之义)当然;一定 【連語】 (表示加强格助词)"と"的语气 【修助】 表示全部;全都...;表示包括...在内;(表示推测,估计等)至(少);最(晚) 【接助】 无论;不拘;尽管;纵令;即使(...也) 【感助】 (表示断然肯定之义)当然;一定 【連語】 (表示加强格助词)"と"的语气
• "とも2" 中文翻译 :    共 【名】 共同;同样一起;一块
• "とも3" 中文翻译 :    供 ;伴 【名】 (长辈,贵人等的)随从
• "とも4" 中文翻译 :    【名】 船尾
• "とも5" 中文翻译 :    友 ;朋 【名】 友;朋友(同ともだち);良师益友
• "ともえ" 中文翻译 :    巴 【名】 巴字图案;漩涡状图案
• "ともし" 中文翻译 :    灯 【名】 灯火(同ともしび)

• しかし，脳磁図に特殊な事情のいくつかは是非とも把握しておく必要がある。
  但需要掌握和脑磁图有关的几种特殊情况。
• その他のトピックの研究に関しては，是非とも協力者を募りたい．
  关于其他课题的研究，希望募集合作者。
• 更に，ヨーロッパへの積極的な交流も是非とも必要で，世界的なグローバルなネットワークを作る必要があります。
  而且，跟欧洲之间积极的交流也是非常必要的，因此有必要制作一个世界性全球性的网络。
• 中性子と高圧のカップリングは高圧物質科学研究展開の新しい扉を開く重要な鍵となりうる可能性があり，是非とも，実現したい。
  中子和高压的耦合有可能成为掀开高压物质科学研究进展新一页的重要关键，希望这一愿望能够实现。
• しかしながら，秩序?無秩序反応の圧力依存性を真正面から議論する実験的研究はまだ多くなく，是非とも取り組みたい課題である。
  但是，对有序－无序反应的压力依赖性进行正面讨论的实验性研究还不多，是我非常想着手的课题。
• 診療機能の外来へのシフトという流れにあって，ＣＳを重視するがん治療の向上を目指して是非とも取り組んでゆく必要のある分野と考えられる。
  在目前诊疗功能出现向外来转移的趋势下，瞄准如何提高重视ＣＳ的癌治疗目标，这是无论如何都希望而且有必要涉及的领域。
• ＥＸＣＥＬなどの表計算ソフトでも代用できるが，項目が６５，５３６件を超えたり，リレーションを組むといったことは表計算ソフトよりデータベース管理ソフトのほうが有利なため是非とも備えたいスキルである。
  虽然也可以用ＥＸＣＥＬ等电子制表软件代替，但由于项目超过６５５３６件，因而在组织关系上数据库管理软件比电子制表软件有利，是必备的技术。
• この前提には田無にあった東大核研の７５０ＭｅＶシンクロトロンを寄生的に放射光利用して放射光の威力に魅せられた人々（ＩＮＳ?ＳＯＲグループ）の，是非とも放射光専用の施設を作りたいという熱意があった。
  其前提在于，附属性的利用位于田无的东大核研的７５０ＭｅＶ同步加速器的辐射光、并为射线的威力所倾倒的人们（ＩＮＳ－ＳＯＲ小组）一定要建设辐射光专用设施的热诚。
• さらにＬａ２?ｘＳｒｘＣｕＯ４系で問題になる斜方晶への転移やＢｉ２２１２で問題になる変調構造とも無縁で，この物質はＡＲＰＥＳやトンネル分光測定の舞台として最適であるので，是非とも単結晶を育成したい，と東大新領域の高木教授から共同研究を持ちかけられたのは，平成１２年初めであった。
  并且，由于该物质与在Ｌａ２－ｘＳｒｘＣｕＯ４类中成为问题的向斜方晶的转变和在Ｂｉ２２１２中成为问题的变频结构没有关系，最适合用于ＡＲＰＥＳ和隧道分光测量，因此在平成１２年（２０００年）初，东大新领域的高木教授向我提出合作研究的建议，迫切希望培育单晶。

• 是非ともの英語是非とも ぜひとも by all means (with sense of not taking "no" for an answer)