断气儿的日文

• 息が絶える.息を引き取る.死ぬ.
  他快要断气儿了／あの人は今にも息を引き取りそうだ.

• "断气"日文翻译    いきをひきとる 息 を引き取る
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "断气" 日文翻译 :    いきをひきとる 息 を引き取る
• "气儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)【气 qì 】 （3）,（7）
• "出气儿" 日文翻译 :    （1）空気を通す. 房间里要有出气儿的地方／部屋には換気のできる所がなくてはならない. （2）吐く息. 不好了,这个人要死了,净出气儿,没入气儿／たいへんだ,この人は死にそうだ,吐く息ばかりで吸う息がない.
• "吭气儿" 日文翻译 :    〈方〉声を出す.ものを言う.▼否定に用いることが多い. 弟弟一天没吭气儿／弟は1日中,押し黙ったままだ.
• "好气儿" 日文翻译 :    〈口〉よい顔.よい機嫌.▼否定文に用いることが多い. 她一看见丈夫喝醉了酒就没好气儿／彼女は夫が酒に酔った姿を見るといい顔をしない.
• "开气儿" 日文翻译 :    スリット.“旗袍 qípáo ”（チャイナドレス）などのすその割れ目.
• "连气儿" 日文翻译 :    〈方〉続けざまに.一気に.一息に. 连气儿请了五天假 jià ／たて続けに5日間の休みを取った. 连气儿喝了两碗粥 zhōu ／一気におかゆを2杯食べてしまった.
• "不通气儿" 日文翻译 :    （1）（穴や管が）詰まる,ふさがる. 这个烟袋不通气儿了／このキセルは詰まっている. 鼻子不通气儿／鼻がつまる. （2）〈転〉道理がわからない. 这孩子怎么说也不通气儿／この子はいくら話して聞かせてもわけがのみこめない.（3）〈喩〉連絡がない.気脈が通じない.
• "碰彩气儿" 日文翻译 :    運試しをする.
• "歪毛儿淘气儿" 日文翻译 :    〈方〉腕白小僧.不良少年.▼複数に用いることが多い.
• "断水" 日文翻译 :    duan4shui3 断水
• "断水器" 日文翻译 :    みずしゃだんき
• "断档" 日文翻译 :    （1）（商品が）売り切れる.品切れになる. 这些小百货早就断档了／これらの日用雑貨はとっくに品切れだよ. （2）（物を）使い終わる,絶やす. 家里的煤球 méiqiú 快要断档了／家のたどんが切れそうだ.
• "断油阀" 日文翻译 :    オイルカットオフバルブ
• "断案" 日文翻译 :    （1）裁判.訴訟事件を裁く. （2）〈論〉等同于(请查阅) jiélùn 【结论】
• "断流" 日文翻译 :    断流，断续
• "断根" 日文翻译 :    （断根儿）根を断つ.根本から断ち切る. 你的病,吃这个药准能断根／君の病気はこの薬を飲めば必ず根治できる.
• "断流事故" 日文翻译 :    れいきゃくざいりゅうりょうそうしつじこ
• "断株一般的" 日文翻译 :    ずんぐりしたずんぐりしているもじゃもじゃと伸びた

• 断气儿的俄语：pinyin:duànqìr испустить последний вздох; умереть