放空炮的日文

• 大言壮語する.実力以上のことを偉そうにしゃべる.▼“放大炮”ともいう.
  别听他的,净 jìng 放空炮!／あいつの言うことを聞くな,大ぼらばかりだから.
  不要放空炮,拿出行动来／偉そうなことを言わないで,実際にやってみせろ.

• "放空"日文翻译    （タクシーやトラックなどが）空[から]で走る. 卡车 kǎchē 不要...
• "炮"日文翻译    〈薬〉（生薬を）焙[ほう]じる.（鉄鍋で）あぶる.薬材を鉄鍋に入れて焙...
• "放空" 日文翻译 :    （タクシーやトラックなどが）空[から]で走る. 卡车 kǎchē 不要放空回去,顺便带点什么吧／トラックは空で帰らないで,ついでに何か積んでいきなさい.
• "空炮眼" 日文翻译 :    ばか穴ばかあな
• "防空炮" 日文翻译 :    こうしゃほうぼうくうほう
• "放空气" 日文翻译 :    〈喩〉 （1）うわさを広める. （2）（うわさを広めるなどして）ある種の雰囲気をつくる. 放出紧张空气／緊張した雰囲気をつくる.
• "真空放空阀" 日文翻译 :    リリーフバルブしんくうにがしべん
• "放箱斜槽" 日文翻译 :    エントリガイド
• "放線菌" 日文翻译 :    放线菌门
• "放縦" 日文翻译 :    ほうしょう1 0 放 縦 【名】 【形動】 放纵;放肆 ほうじゅう 0 放 縦 【名】 【形動】 放纵;放肆
• "放眼" 日文翻译 :    視界を開く.目を向ける. 胸怀祖国,放眼世界／心に祖国を思い,目を世界に向ける.
• "放纵" 日文翻译 :    （1）放任する.するがままに任せる. 儿童犯 fàn 了错误,家长不该包庇 bāobì 放纵／子供が過ちを犯したら,父兄はそれをかばって放任してはならない. （2）無礼なことをする.わがままで無作法なふるまいをする. 在熟人 shúrén 面前也不应该过于 guòyú 放纵／知り合いの前でもあまりに無作法なことは慎むべきである.
• "放盘" 日文翻译 :    （放盘儿）（商店が相場よりも）安く売る,または高く買い入れる.値引きする.安売りする.勉強する. 为了清理存货,放盘出售 chūshòu ／在庫一掃のために安売りする.
• "放线杆" 日文翻译 :    めもりじょうぎ
• "放疗" 日文翻译 :    〈医〉放射線治療.

• 放空炮的泰文
• 放空炮的英语：talk big; spout hot air; indulge in idle boasting 短语和例子 净放空炮 have an empty talk; 不要放空炮, 拿出行动...
• 放空炮的法语：parler en l'air;faire des promesses vaines
• 放空炮的韩语：(1)공포(空砲)를 쏘다. (2)무책임한 말을 하다. 허풍을 치다. 난체하며 떠들다. 不要放空炮, 拿出行动来; 떠벌리기만 하지 말고, 행동으로 보여라
• 放空炮什么意思：fàngkōngpào 比喻说空话，说了不能兑现：要说到做到，不能～。