放眼的日文
音标：[ fàngyǎn ] 发音:
"放眼"の意味"放眼"的汉语解释用"放眼"造句
日文翻译
手机版
- 視界を開く.目を向ける.
胸怀祖国,放眼世界／心に祖国を思い,目を世界に向ける.
- "放"日文翻译 （1）放す.自由にする.自由に…させる.逃がす.釈放する. 不放他走／...
- "眼"日文翻译 （1）目.▼独立した単語としては“眼睛 yǎnjing ”を用いる.“...
- "放空" 日文翻译 : （タクシーやトラックなどが）空[から]で走る. 卡车 kǎchē 不要放空回去,顺便带点什么吧／トラックは空で帰らないで,ついでに何か積んでいきなさい.
- "放盘" 日文翻译 : （放盘儿）（商店が相場よりも）安く売る,または高く買い入れる.値引きする.安売りする.勉強する. 为了清理存货,放盘出售 chūshòu ／在庫一掃のために安売りする.
- "放空气" 日文翻译 : 〈喩〉 （1）うわさを広める. （2）（うわさを広めるなどして）ある種の雰囲気をつくる. 放出紧张空气／緊張した雰囲気をつくる.
- "放疗" 日文翻译 : 〈医〉放射線治療.
- "放空炮" 日文翻译 : 大言壮語する.実力以上のことを偉そうにしゃべる.▼“放大炮”ともいう. 别听他的,净 jìng 放空炮!／あいつの言うことを聞くな,大ぼらばかりだから. 不要放空炮,拿出行动来／偉そうなことを言わないで,実際にやってみせろ.
- "放电间隙" 日文翻译 : ほうでんギャツプ
- "放箱斜槽" 日文翻译 : エントリガイド
- "放电锯床" 日文翻译 : ほうでんせつだんき
- "放線菌" 日文翻译 : 放线菌门
- "放电避雷器" 日文翻译 : ほうでんひらいき
例句与用法
- 一方，世界に目を向けると，英語は，充実しているとの感覚があります
另一方面，如果放眼世界，会感觉到英语的（数据量）比较充实。 - 今後の課題の１つとして，実際の音声対話システム上での利用を視野にいれたより定量的な評価を行う必要がある
作为今后的一个课题，比起放眼于在实际语音对话系统上进行利用，更有必要进行定量评价研究 - 本論文では，ヒトによる高度な身体知に関する様々な研究アプローチを紹介するとともに，広範な応用分野についても概観したい．
本论文在介绍各种关于人类高级身体知识的研究方法的同时，也放眼于广泛的应用领域中的概况。 - 目を世界に向けますと，１７６６年にはオーストリアのメスメルが催眠術を提唱し，１７７１年に英国のプリーストリーが酸素を発見しました。
放眼世界，澳大利亚的Ｍｅｓｓｍｅｒ于１７６６年提出了催眠术，英国的Ｐｒｉｅｓｔｌｅｙ于１７７１年发现了氧。 - 今後は更に，長い将来を見据えると同時に，医療ネットワークの拡大を考慮して，ある一定の施設内だけでなく，施設から周辺地域，そして全国で用語の標準化に取り組んでいくことが必要である。
今后在进一步放眼长远未来的同时，考虑到医疗网络的扩大，不仅在某一特定的设施内致力于用语标准化活动，而且需要从该设施到周边地区、甚至是在全国开展。 - 世界の試薬市場から見れば、専門型、多元型があり、その中、多国企業はＭｅｒｃｋ、Ｓｉｇｍａ―Ａｌｄｒｉｃｈ、Ｍａｌｌｉｎｃｋｒｏｄｔ―Ｂａｋｅｒ、Ｆｉｓｈｅｒ、ＶＷＲ、Ｗａｋｏ等がある。
放眼世界试剂市场，有专业型、多元型，其中跨国公司有Ｍｅｒｃｋ、Ｓｉｇｍａ―Ａｌｄｒｉｃｈ、Ｍａｌｌｉｎｃｋｒｏｄｔ―Ｂａｋｅｒ、Ｆｉｓｈｅｒ、ＶＷＲ、Ｗａｋｏ等． - 諸外国に目を転じてみると，米国やオーストラリアをはじめとする理学療法の先進国では，医師の紹介なしに患者が理学療法を受けられるダイレクトアクセス法に基づく独立診療や医師の紹介による診療がすでに行われている。
放眼国外，就会发现在以美国和澳大利亚为首的物理疗法发达的国家，已经实施了患者依照直接存取法、不需医生介绍就能接受物理治疗的独自诊疗或通过医生介绍的诊疗。 - このような学会各種委員会の前向きで積極的な活動は，理事長として間もなく１年を迎える私にとりましては，誠に心強い限りですが，歯科界全体を見ますとなかなか明るい展望が見えているとは思えない状況だと思います。
作为理事长的我，不久将迎来１年的任期，在此之际，学会的各类委员会所实施的具有前瞻性的积极的活动，令我深受鼓舞，放眼整个牙科界，我怎么也想不到能够看到如此光明的前景。
