改正的日文

• （過ちを）正す.是正（する）.改正（する）.
  请帮我改正一下这篇论文中的错误／この論文の中のまちがいを直してください.
  犯 fàn 了错误,要赶快改正／過ちを犯したらすぐに改めなければならない.

• "改"日文翻译    （1）変える.変わる. 几年之间,家乡完全改了样子了／幾年もたたないう...
• "正"日文翻译    （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. 『異読』【正 zhèng 】
• "垂度改正" 日文翻译 :    たるみ補正たるみほせい
• "弯曲改正" 日文翻译 :    たるみ補正たるみほせい
• "拉力改正" 日文翻译 :    ちょうりょくほせい
• "斜度改正" 日文翻译 :    けいしゃほせい
• "温度改正" 日文翻译 :    おんどほせい
• "过分改正" 日文翻译 :    かりょうしゅうせい
• "不可改正错误" 日文翻译 :    ノンリカバラブルエラー
• "改版" 日文翻译 :    改版（する）.版を改める.
• "改次" 日文翻译 :    次回.この次. 改次再来打扰 dǎrǎo 您／いずれまたお邪魔いたします.
• "改称" 日文翻译 :    かいしょう1 0 改 称 【名】 【他サ】 改了名称
• "改札口" 日文翻译 :    检票口
• "改稿" 日文翻译 :    重新起稿，改写原稿
• "改札" 日文翻译 :    かいさつ 0 改 札 【名】 【自サ】 剪票
• "改窜" 日文翻译 :    文章を改竄[かいざん]する.
• "改期" 日文翻译 :    期日を変更する. 大会改期举行／大会の期日が変更になった.
• "改竄" 日文翻译 :    窜改，涂改，删改
• "改朝换代" 日文翻译 :    〈成〉古い王朝が滅びて新しい王朝に変わる.王朝が交代する.

• 建築物の解体等の作業における石綿対策　改正石綿障害予防規則の概要
  建筑物拆卸等工作中的石棉对策　修改石棉障碍预防规章的概要
• 建築物の解体等の作業における石綿対策　改正石綿障害予防規則の概要
  建筑物拆卸等工作中的石棉对策　修改石棉障碍预防规章的概要
• カード内容の改訂と利用の呼びかけを行ない，昨年と同様の調査を行なった。
  作者呼吁改正卡的内容和使用，做了与去年相同的调查。
• 測定方法は改正衛生基準に従い，上水試験方法に準じて測定を行った。
  测量方法根据修改卫生基准，按照供水试验方法进行了测量。
• 今回はこの改正に係る主なところを取上げて条文の読解を行った。
  这次要对修正案中修订的重点摘录下来，充分阅读和理解该条文。
• 今回の改正は，国際規格（ＩＳＯ規格）との整合を図ろうとするものである。
  此次的修改，是打算与国际标准（ＩＳＯ标准）接轨。
• 高血圧の予防と治療の原則は，まず生活習慣の修正から始めることである。
  高血压的预防和治疗原则首先应该从改正生活习惯开始。
• 改正海洋汚染防止法による廃棄物の海洋投入のための環境影響評価
  根据修改海洋污染防止法将废弃物投入海洋而引起的对环境影响的评价
• 食品包装の動向　軟包装材における改正大気汚染防止法と水性印刷
  食品包装的动向　有关软包装材料的大气污染防止法修订案与水性印刷
• 平成１７年の欠格要件に係る厳格な改正は極めて問題があると力説した。
  强调关于平成１７年度的不合格条件的严格修订仍然存在问题。

• 改正的泰文
• 改正的英语：correct; amend; put right ◇改正液 correction fluid
• 改正的法语：动 corriger;rectifier;redresser~错误corriger ses fautes
• 改正的韩语：[명사][동사] 개정(하다). 시정(하다). 정정(訂正)(하다). 改正缺点; 결함을 시정하다 改正方向; 방향을 바로잡다
• 改正的俄语：[gǎizhèng] исправить (напр., ошибки); исправление
• 改正的阿拉伯语：أصلح; استفاد; اغتنم; تحسن; تصْحِيح; تصْوِيب; جمل; جود; حسن; حسن إستغلال; حسّن; حَسَّنَ; دخل تحسينات; صحح; صَحَّحَ; طور; عدل;
• 改正的印尼文：koreksi; koreksian; memajukan; membaik; membaiki; membesut; membetuli; membetulkan; membetulkan kesalahan; memperbaiki; memperelok; memulihkan; mengatur dengan rapi; mengelokkan; mengoreksi; menyempur...
• 改正什么意思：gǎizhèng 把错误的改为正确的：～缺点ㄧ～错别字。
• 改正の英語改正 かいせい revision amendment alteration