撕罗的日文

• 〈口〉
  （1）つかみ合う.
  他俩 liǎ 一句话不和就撕罗起来了／二人は言葉の行き違いでつかみ合いとなった.
  （2）いざこざを解決する.紛争のけりをつける.
  给他们两家撕罗开就得了 déle ,别老这么没完没了 liǎo 地闹 nào 了／いつまでもいさかいを続けないように,双方のもめ事にけりをつけてやりなさい.
  （3）じゃれつく.まといつく.
  这孩子!怎么老撕罗人哪!／この子ったら,うるさいじゃないか.

• "撕"日文翻译    （手で）引き裂く,引き破る,はがす,ちぎる. 从日历 rìlì 上撕下...
• "罗"日文翻译    罗luō ↓ 『異読』【罗 luó 】
• "撕裂" 日文翻译 :    ずたずたに切るヘルニアかきむしるはく離破壊めちゃめちゃにひきさきはくりはかいひどく悩ますしわ伸ばし機にかけるむりやり立ち去るにひどい傷を負わす
• "撕票" 日文翻译 :    （撕票儿）（誘拐などで目的を達せられないとき）人質を殺害する.▼“票”は人質のこと.
• "撕裂不稳定性" 日文翻译 :    ちぎれ不安定性ちぎれふあんていせい
• "撕碎" 日文翻译 :    リボン本リボン状のものリボン賞
• "撕裂作用" 日文翻译 :    ひきさきさよう
• "撕破脸" 日文翻译 :    仲たがいをする.友情が破綻する. 既然 jìrán 已经撕破了脸,也就顾不上那么多了／仲たがいしたからには,そんな遠慮はもういらないよ.
• "撕裂应力" 日文翻译 :    かつれつおうりょく
• "撕破" 日文翻译 :    ひどく悩ますむりやり立ち去るかきむしる
• "撕裂开始" 日文翻译 :    さけはじめ
• "撕毁合同" 日文翻译 :    si1hui3he2tong2 契约を破弃する

• 撕罗的韩语：[동사] (1)【북경어】 (곤란한 일을) 처리하다. 매듭짓다. 事情都撕罗完了; 일은 모두 처리되었다 撕罗不开; 매듭지어지지 않다. 처리가 되지 않다 ＝[厮罗] [斯罗] [撕掳‧lu(2)] [撕捋‧luo] (2)나누어 생각하다. (3)치근치근 달라붙다. 这孩子竟撕罗我; 이 아이는 나에게 치근치근 달라붙는다
• 撕罗的俄语：pinyin:sīluo урегулировать, привести в порядок, уладить
• 撕罗什么意思：排解。    ▶ 《红楼梦》第九回： “还不快些作个主意， 撕罗开了罢。”