摇头摆尾的日文

• 〈成〉軽薄で得意然としたさま.独りよがりのさま.

• "摇头"日文翻译    頭を横に振る.▼否定?拒否?絶望などを表す. 别人提起这件事,他总是连...
• "摆"日文翻译    （Ⅰ）（1）並べる.陳列する.きちんと置く. 摆下／並べて置く. 把东...
• "尾"日文翻译    【熟語】跟尾儿,后尾儿
• "摇头" 日文翻译 :    頭を横に振る.▼否定?拒否?絶望などを表す. 别人提起这件事,他总是连连摇头不承认／ほかの人がそのことに触れると,彼はいつもしきりに頭を振って否定する. 摇头式电扇／首振り式扇風機.
• "摇头窗" 日文翻译 :    ユーティリティまどユーティリティ窓
• "摇头晃脑" 日文翻译 :    〈成〉独りで悦に入るさま.
• "摇头风帽" 日文翻译 :    くびふりかんきぼう
• "摇头风扇" 日文翻译 :    くびふりせんぷうき
• "摇唇鼓舌" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉弁舌を振るう.調子に乗って大いにしゃべる.
• "摇动运输机" 日文翻译 :    セイキングコンベヤきかいしんどうコンベヤシェーキングコンベヤ
• "摇动试验" 日文翻译 :    ゆすぶりしけん
• "摇奖" 日文翻译 :    くじをちゅうせんきからふりだす くじを抽 選 機から振り出す
• "摇动的" 日文翻译 :    がたがた

• 摇头摆尾的泰文
• 摇头摆尾的英语：shake the head and wag [flick] the tail -- assume an air of complacency [levity]; toss its head and tail; waggle the tail to please the master; well-content and pleased
• 摇头摆尾的法语：remuer la tête et agiter la queue;frétiller de satisfaction;se balancer(se dodeliner)d'un air suffisant;être satisfait de soi
• 摇头摆尾的韩语：【성어】 (1)머리와 꼬리를 흔들어 아첨하다. (2)【폄하】 득의양양하다. 경망스럽게 기뻐하는 모양. 他作了几首歪诗, 就摇头摆尾地得意起来了; 그는 서툰 시를 몇 수 짓고 벌써 득의양양해졌다
• 摇头摆尾的俄语：[yáotóu bǎiwěi] обр. не находить себе места от радости и самодовольства
• 摇头摆尾什么意思：yáo tóu bǎi wěi 【解释】原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。 【出处】《五灯会元》：“临济门下有个赤梢鲤鱼，摇头摆尾向南方去，不知向谁家齑瓮里淹杀？” 【拼音码】ytbw 【灯谜面】属哈巴狗的；水里的鱼儿玩龙灯；哈巴狗 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】waggle tail to please the master