摇头的日文

• 頭を横に振る.▼否定?拒否?絶望などを表す.
  别人提起这件事,他总是连连摇头不承认／ほかの人がそのことに触れると,彼はいつもしきりに頭を振って否定する.
  摇头式电扇／首振り式扇風機.

• "摇"日文翻译    揺れる.（上下?左右?前後に）揺れ動く.揺り動かす.振り動かす.振り回...
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "摇头窗" 日文翻译 :    ユーティリティまどユーティリティ窓
• "摇头摆尾" 日文翻译 :    〈成〉軽薄で得意然としたさま.独りよがりのさま.
• "摇头晃脑" 日文翻译 :    〈成〉独りで悦に入るさま.
• "摇头风帽" 日文翻译 :    くびふりかんきぼう
• "摇头风扇" 日文翻译 :    くびふりせんぷうき
• "摇唇鼓舌" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉弁舌を振るう.調子に乗って大いにしゃべる.
• "摇动运输机" 日文翻译 :    セイキングコンベヤきかいしんどうコンベヤシェーキングコンベヤ
• "摇动试验" 日文翻译 :    ゆすぶりしけん
• "摇动的" 日文翻译 :    がたがた
• "摇动电枢" 日文翻译 :    ゆりはつでんし

• 各条件で左右の首振りが起きた回数の平均と標準偏差を図１２に示す．
  各条件下左右摇头发生的次数平均及标准偏差如图１２所示。
• ここで，３画面条件で観察された行動２における左右の首振りを図１１に示す．
  这里３画面条件下观察到的行动２的左右摇头动作如图１１所示。
• 左右の首振りは指示開始から作業終了までの間で計測を行った．
  计测了指示开始至作业终了为止的左右摇头。
• 左右の首振りは様々な状況での作業者の行動が含まれている．
  左右摇头包含了各种情况下作业者的行动。
• また，会話の開始や肯定．否定を表す首の縦振りや横振りは汎文化的標識の１つである．
  此外，表示开始对话或肯定、否定等的点头、摇头等也是泛文化性标识之一。
• 図１１で見られる指示者をＡ，作業者をＢとして具体的にどのように左右の首振りが行われていたか説明する．
  图１１中以指示者为Ａ，作业者为Ｂ具体说明左右摇头动作的过程。
• 左右に振る回数としては，１回の人が最も多く（７６％），続いて２回（２０％），３，４回（ともに２％ずつ）の順であった．
  左右摇头的次数最多的是１次的（７６％），其次是２次的（２０％）、３次４次的（各占２％）。
• 特に，条件間で大きく異なる「予測反応」「誤予測反応」「左右の首振り」という作業者の行動を計測して比較を行った．
  特别是分析了计测条件间差别较大的“预测反应”，“误预测反应”，“左右摇头”作业者的行动并进行了比较。
• ＢＢＳ各項目の中で「リーチ」「物を拾う」「振り向き」の３項目について，自立群と非自立群で有意な差を認めた（ｐ＜０．０５）。
  在ＢＢＳ各项中，“伸展”“拾物”“摇头”３项，自立组和非自立组有明显差异（ｐ＜０．０５）。
• Ａが「マイク」と発話したと同時に，Ｂは指示対象物のある方向を向いてすぐに，その逆の方向へ向くという左右の首振りを行った（図１１）．
  Ａ发话说“麦克风”的同时，Ｂ将头朝向了指示对象物所在方向后立即朝向了其相反方向，即发生了左右摇头的动作（图１１）。

• 摇头的泰文
• 摇头的英语：shake one's head 短语和例子 她对这个意见直摇头。 she shook her head at the idea
• 摇头的法语：dodeliner la tête secouer la tête signe de tête négatif
• 摇头的韩语：[동사] 고개를 젓다. [부정·거부의 뜻을 나타냄] 直摇头不敢应; 자꾸 머리를 가로저으며 승낙하지 않다 ＝[摇首] →[点diǎn头(儿)]
• 摇头的俄语：pinyin:yáotóu (отрицательно) качать головой
• 摇头什么意思：yáo tóu 把头左右摇动，表示否定、不以为然或阻止。