搭帮的日文

• 〈方〉
  （1）（多くの人が）連れ立つ.連れになる.
  他们几个人都要到北京上学,就一起搭帮去了／彼らはみな北京へ行って学校に入るので,連れ立って行くことになった.
  搭着帮一块儿走／連れ立っていっしょに行く.
  （2）援助する.助ける.
  （3）おかげさまで.…のおかげで.

• "搭"日文翻译    （1）架けわたす.組み立てる.しつらえる. 搭桥／橋を架けわたす. 搭...
• "帮"日文翻译    （Ⅰ）（1）助ける.手伝う.代りに…してやる. 帮家里干活儿／家事を手...
• "搭手" 日文翻译 :    手伝う.手を貸す. 搭把手／ちょっと手伝う.ちょっと手を貸す. 搭不上手／手伝いようがない.手の貸しようがない. 他赶紧跑来搭手／彼は急いで手伝いに駆けつけた.
• "搭帐蓬" 日文翻译 :    パビリオン
• "搭扣" 日文翻译 :    ハスプかぎとめかけがね
• "搭帐篷" 日文翻译 :    テントをはる テントを張る
• "搭扣管方式" 日文翻译 :    インタロッキングパイプほうしきインタロッキングパイプ方式
• "搭客" 日文翻译 :    〈方〉（車や船がついでに）客を乗せる. 这个车不搭客／この車は客を便乗させない.
• "搭把手" 日文翻译 :    dābǎshǒu(搭把手儿)ちょっと手を貸 (か)す。
• "搭头" 日文翻译 :    （1）（搭头儿）おまけ.つけたり. 这个商店卖布为主,绸缎 chóuduàn 只是搭头儿／この店は綿布を売るのが専門で,絹織物はほんのつけたりです. 这个是搭头不要钱／これはおまけでお金はいりません. （2）“搭卖”（抱き合わせ販売）される商品のうちの人気のないほうの商品.
• "搭拉" 日文翻译 :    等同于(请查阅) dāla 【耷拉】
• "搭夜车" 日文翻译 :    よぎしゃにのる 夜汽車 に乗る

• 搭帮的泰文
• 搭帮的英语：[方言] (结伴) (many people travel) together
• 搭帮的俄语：pinyin:dābāng 1) присоединиться к (партии, компании); составить компанию; вступить в сговор; образовать содружество 2) оказать помощь
• 搭帮什么意思：dā bāng 〈方〉（许多人）结伴：～结伙ㄧ搭个帮一块儿去。 ◆ 搭帮 dābāng 〈方〉托福；依靠；多亏。 ◆ 搭帮 dā bɑng 〈方〉帮忙；照顾：大家～着点儿，困难就解决了。