搞的日文

• （＝做 zuò ,干 gàn ）やる.する.つくる.従事する.手に入れる.
  『語法』西南方言から共通語に取り入れられた言葉で,積極的な語感があり,非常に活動的な動詞.現在では,目的語のうち常用のものが固定化し,熟語化したものが少なくない.
  这工作不好搞／この仕事はやりにくい.
  我们搞了一个增产计划 jìhuà ／われわれは増産計画を作った.
  他搞调查,我搞统计／彼が調査をやり,私が統計をとる.
  他把试验搞糟 zāo 了／彼は実験をしくじった.
  这个问题必须搞清楚／この問題はぜひはっきりさせなければならない.
  你这是怎么搞的!／おまえ,とんだことをしたな.（1）各種の動詞の代わりをつとめ,目的語や補語によっていろいろな意味を表す.
  搞工厂／工場を経営する.
  搞文学／文学をやる.
  等同于(请查阅)搞对象.
  他是搞总务的／彼は総務の仕事をしている.
  搞关系／コネをつける.
  不要搞一言堂／独断専行をしてはいけない.
  搞通思想／納得のいくようにする.人を説き伏せて納得させる.
  这个小厂是由几个家庭妇女搞起来的／この小さな工場は数人の女性の手によって築き上げられたのだ.
  把那人搞臭 chòu ／あの人の名誉をすっかり失墜させる.
  我把你们的名字搞混了／私はあなたたちの名前を混同してしまった.
  搞出乱子来／事故を起こす.災いを招く.たいへんな事をしでかす.
  我们打算在这儿搞一个发电站／われわれはここに発電所を造りたいと思っている.
  （2）なんとかして手に入れる.買ってくる.もらってくる.とってくる.▼数量詞に具体的事物を示す名詞をつけて目的語とする.
  我们想看电影,能不能搞几张票?／映画を見に行きたいが,切符を何枚か手に入れてくれないか.

• "搞一言堂" 日文翻译 :    gao3yi1yan2tang2 独断专行する
• "搜集" 日文翻译 :    探し集める.集める.収集する. 搜集意见／各方面の意見を求める. 搜集有关信息 xìnxī ／関係のある情報を集める. 搜集材料／材料を収集する. 搜集标本 biāoběn ／標本を採集する.
• "搞关系" 日文翻译 :    gao3guan1xi コネを付ける
• "搜身" 日文翻译 :    （所持品を取り調べるために）身体検査をする. 不仅 bùjǐn 检查了皮包,还搜了身／かばんを調べただけでなく,身体検査までした.
• "搞坏" 日文翻译 :    いじりこわす いじり壊 す
• "搜购" 日文翻译 :    買いあさる.探して買い集める. 四处搜购／方々で買いあさる.
• "搞垮" 日文翻译 :    だめにする 駄目にする
• "搜腰包" 日文翻译 :    財布などの所持品を調べる.
• "搞头" 日文翻译 :    やりがい. 有搞头／やりがいがある.
• "搜肠刮肚" 日文翻译 :    あれこれと知恵を絞るたとえ. 他搜肠刮肚地想办法,却怎么也想不出好点子来／彼はあれこれと考え抜いたが,よいアイデアがなかなか浮かんでこない.

• これは，形態素への分割自体は正しいが，品詞が間違った場合である
  就是指词素的切分本身是正确的，但（把）词性（搞）错的情况。
• そして、「５つの建設」をよく執行し、法規による行政の取り組む度合いを大きくする。
  搞好“五个建设”，推进依法行政的力度。
• 観光やいろいろなことでイベントをいくらやってもせいぜい１年もたないわけです。
  无论怎样搞观光或其他各种活动，也很难持续一年。
• 心疾患　間違えないためのコツｐａｒｔ．２６感染性心内膜炎１
  心脏疾患　不搞错的秘诀ｐａｒｔ．２６感染性心脏内膜炎１
• 本稿で取り扱うテキストベースステガノグラフィシステムを図１に示す．
  图１所示的是本搞所论述的文本库隐匿技术系统。
• 次に，本稿で説明したメモリアクセスの最適化（６）を行う．
  其次，本搞进行了已说明的存储器存取的最佳化（６）。
• 症例１は２３歳の女性で，女優であるがテレビのお笑い番組で顔に水をかけられた。
  病例一为一名２３岁女演员，在一搞笑节目中被人泼了水到脸上。
• 産業部門では気温変化の影響が無視できることが分かった。
  产业部门可以忽视气温变化影响的情况也搞清楚了。
• また，メタン等の温暖効果ガスの森林土壌による吸収?排出の状況が解明されていない。
  另外，森林土壤对沼气等温室效应气体的吸收·排放状况也尚未搞明。
• この３２件について，英文のどのような表現のところで分割されているかを調べた
  为搞清楚英语中哪些表达方式会被分割开翻译，我们对这３２处进行了调查。

• 搞的泰文
• 搞的英语：do
• 搞的法语：动 1.faire~工作faire du travail. 2.se procurer~几个人来帮助搬家inviter des gars à aider au déménagement;engager des hommes à déménager une maison.
• 搞的韩语：[동사] (1)하다. 搞事; 일을 하다 ＝[做zuò] [办bàn] [干gàn] (2)(…을) 하다. (…을) 만들다. (…과 관련된 일을) 행하다. [보통 2음절 이상의 행위 명사·연어(連語) 또는 새로 생긴 명사·연어를 수반함] 搞生产; 생산을 하다 搞工厂; 공장을 경영하다 搞工作; 활동을 하다 搞数学; 수학을 전공하다 (3)어떤 관계를 맺...
• 搞的俄语：[gǎo] 1) делать; заниматься; работать (в какой-либо области) 搞科学工作 [gǎo kēxué gōngzuò] — заниматься научной работой 搞破坏活动 [gǎo pòhuài huódòng] — заниматься подрывной деятельностью 2) проводить...
• 搞的阿拉伯语：فَعَلَ جِنْس; ناك; نكح; نَاكَ; نَكَحَ; ينيك;
• 搞的印尼文：[tidur bersama/tergantung pada]; entot; mengancuk; mengentot; ngentot; ngewe; pacaran;
• 搞什么意思：gǎo　ㄍㄠˇ 1）做，弄，干，办：～好。～通。～鬼。～小动作。 ·参考词汇： carry on do get get hold of make produce set up start 搞小动作 搞糟 搞卫生 搞乱 搞好 瞎搞 乱搞 搞垮 难搞 搞活 搞鬼 搞两面派