揭幕的日文

• （1）除幕する.
  为鲁迅 Lǔ Xùn 塑像 sùxiàng 举行揭幕式／魯迅像の除幕式を行う.
  （2）〈喩〉重大な事柄の開始.
  一个全民性的运动揭幕了／全人民をあげての運動の幕が切って落とされた.

• "揭"日文翻译    （1）はがす.めくりとる. 揭下墙上的画／壁の絵をはがす. （2）（ふ...
• "幕"日文翻译    （1）天幕.テント.とばり.カーテン. 帐 zhàng 幕／天幕. 夜...
• "揭幕1" 日文翻译 :    じょまくする 除 幕 する
• "揭幕2" 日文翻译 :    スタートする
• "揭帖" 日文翻译 :    〈旧〉張り紙.広告.▼個人的な内容のものをさすことが多い. 墙上有一张寻 xún 人的揭帖／壁に尋ね人の張り紙が張ってある.
• "揭发" 日文翻译 :    摘発する.あばき立てる.あばき出す.暴露する. 揭发检举经济犯罪分子 fènzǐ ／経済犯罪者をあばいて告発する.
• "揭底" 日文翻译 :    （揭底儿）秘密をあばく.すっぱ抜く. 揭他的老底儿／彼の古傷をすっぱ抜いてやれ.
• "揭去假面具" 日文翻译 :    の仮面を取る
• "揭开" 日文翻译 :    （本などを）開ける,開く.明らかにする. 揭开宇宙 yǔzhòu 的奥秘 àomì ／宇宙の神秘を明らかにする. 揭开两国关系史上的新篇章／両国関係史上の新しい一章を開く. 揭开新民主主义的序幕 xùmù ／新民主主義の序幕を開ける.
• "揭人疮疤" 日文翻译 :    jie1ren2chuang1ba1 痛いところをつく．ふれて欲しくないところをつく
• "揭批" 日文翻译 :    （罪状を）摘発して批判する. 揭批四人帮罪行 zuìxíng ／四人組の罪状を暴いて批判する.
• "揭不开锅" 日文翻译 :    jie1bukai1guo1 食べる物がない

• 揭幕的泰文
• 揭幕的英语：unveil (a monument, etc.); inaugurate ◇揭幕式 unveiling ceremony; inauguration
• 揭幕的法语：动 1.lever le rideau(au théâtre) 2.inaugurer(un monument,une maison ou une exposition)~式cérémonie d'inauguration
• 揭幕的韩语：[동사] (1)막을 열다[올리다]. 제막(除幕)하다. 개회하다. 개점하다. 개장하다. 揭幕式; 제막식 ＝揭幕(典)礼 (2)【비유】 (중대한[커다란] 일이) 막을 올리다[시작하다]. 战争揭幕了; 전쟁이 시작되었다
• 揭幕的俄语：[jiēmù] 1) открыть (напр., памятник) 2) начало (какого-либо события)
• 揭幕的印尼文：lubang; pembukaan;
• 揭幕什么意思：jiēmù ①在纪念碑、雕像等落成典礼的仪式上，把蒙在上面的布揭开。 ②比喻重大活动的开始：展览会～ㄧ国际排球锦标赛～。