掩蔽的日文

• （1）掩蔽[えんぺい]する.隠蔽する.隠れる.▼軍事上のことについていうことが多い.
  这座山不好守,光溜溜 guāngliūliū 的,没有地方掩蔽／この山は守りが難しく,つるつるにはげていて隠れる所がない.
  老乡们把他掩蔽起来,不让敌人找到／農民たちは敵に見つからないように彼をかくまった.
  （2）隠れ場所.
  找个掩蔽／隠れ場所を探す.

• "掩"日文翻译    （1）覆う.かぶせる.遮る. 掩口而笑／口を隠して笑う. 掩鼻而过／鼻...
• "蔽"日文翻译    おおう.さえぎる. 掩yǎn蔽／おおい隠す. 衣不蔽体／衣服がぼろぼろ...
• "掩蔽剂" 日文翻译 :    えんぺいざいマスキングざいマスキング剤しゃへいざいしゃだんざいえんぺい剤
• "掩蔽处" 日文翻译 :    yan3bi4chu4 [军]掩蔽施设．シェルタ—
• "掩蔽带" 日文翻译 :    マスクテープ
• "掩蔽所" 日文翻译 :    シェルタたいひじょ
• "掩蔽法" 日文翻译 :    マスキング法マスキングほう
• "掩蔽烟" 日文翻译 :    えんペい煙気えんぺいえんき
• "掩蔽部" 日文翻译 :    〈軍〉敵の砲火を避けるためにつくられた掩蔽[えんぺい]施設.シェルター.
• "掩蔽音" 日文翻译 :    マスキングおんマスキング音
• "栅掩蔽" 日文翻译 :    ゲートマスク
• "以云掩蔽" 日文翻译 :    むっつりさせるむっつり
• "光学掩蔽" 日文翻译 :    フォトマスキング
• "发射极掩蔽" 日文翻译 :    エミッタマスキング
• "感光掩蔽" 日文翻译 :    フォトマスキング
• "掩蔽作用" 日文翻译 :    マスクさようマスク作用
• "掩蔽化合物" 日文翻译 :    マスキングコンパウンド
• "掩蔽声波图" 日文翻译 :    マスキングオーディオグラム
• "掩蔽扩散" 日文翻译 :    マスクかくさんマスク拡散
• "掩蔽效应" 日文翻译 :    マスキング効果いんぺいこうかマスキングこうか
• "掩蔽材料" 日文翻译 :    マスク材料マスクざいりょう
• "掩蔽电路" 日文翻译 :    マスキングかいろマスキング回路
• "掩蔽腐蚀" 日文翻译 :    マスクエッチング
• "文卷掩蔽" 日文翻译 :    ファイルマスク
• "无掩蔽淀积" 日文翻译 :    マスクレスデポジション

• これらの文字列を検索することで透かし地図と参照地図で対応する地物を見つけることができる．
  通过检索这些字符串，可以找到水印地图和参照地图相对应的掩蔽物。
• このとき，各矩形に地物を表現する頂点がある一定個数以上含まれるように，適応的に矩形分割する．
  此时，恰当分割矩形，使各矩形内包含一定个数以上的表现掩蔽物的顶点。
• （４）信号対マスク値（ＳＭＲ）を計算する．
  （４）计算信号掩蔽比（ＳＭＲ）
• 本手法は，まず，ベクトル型地図データをそれに含まれる地物の密度に適応的に複数の矩形に分割する．
  本方法，首先将向量型地图数据按其中所包含的掩蔽物的密度，恰当地分割成多个矩形。
• 地物の密度（頂点数）は地図Ａ，地図Ｂが密，地図Ｃ，地図Ｄが中，地図Ｅ，地図Ｆが疎となっている．
  掩蔽物的密度（顶点数）在地图Ａ、地图Ｂ为密，在地图Ｃ、地图Ｄ为中，在地图Ｅ、地图Ｆ为疏。
• （３）マスキング閾値を計算する．
  （３）计算掩蔽阈值。
• Ｆｅ（ＩＩＩ），Ｃｕ（ＩＩ）のマスキング剤としてトリエタノールアミン｛Ｎ（ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ）３｝を使用した。
  使用了三乙醇胺｛Ｎ（ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ）３｝作为Ｆｅ（ＩＩＩ）、Ｃｕ（ＩＩ）的掩蔽剂。
• シーンチェンジのように直前の画像と無関係な箇所であれば，さらに，この劣化マスキング効果は高くなると想定される．
  可以认为：如果是像场景变换那样与前面的画像没有关系的地方，这种劣化掩蔽的效果会更高。
• 各矩形に含まれる地物（複数）をなす頂点の集合を対象とし，その座標値の平均値を計算してその矩形の数値とする．
  以形成包含于各矩形中的掩蔽物（多个）的顶点的集合为对象，计算该坐标值的平均值作为该矩形的数值。
• 頂点間の接続性を変更する手法としては，多角形や折れ線といった地物に頂点を挿入する手法１８），２０）が存在する．
  作为变更顶点间的连续性的方法，存在着在多边形和折线等掩蔽物中插入顶点的方法１８），２０）。

• 掩蔽的泰文
• 掩蔽的英语：screen; shelter; cover; mask; blanket; hide; defilade; audio masking; aural masking; ensconce 短语和例子 掩蔽的法语：动 couvrir;cacher;s'abriter 名 abri;asile;couvert
• 掩蔽的韩语：(1)[동사] 엄폐하다. [주로 군사 용어로 사용함] 树荫儿太少, 掩蔽不住; 나무 그늘이 너무 작아서 엄폐할 수 없다 把他掩蔽起来; 그를 엄폐하다 (2)[명사] 엄폐물. 엄폐시키는 장소.
• 掩蔽的俄语：[yǎnbì] укрыть; закрыть; укрытие
• 掩蔽的阿拉伯语：حماية;
• 掩蔽的印尼文：lindung; melindungi; menyelubungi; perlindungan; tabir perlindungan;
• 掩蔽什么意思：yǎnbì ①遮蔽；隐藏：～部。 ②遮蔽的东西或隐藏的地方：河边的堤埂很高，正好做我们的～。
• 掩蔽の英語掩蔽 えんぺい cover and hide