掛かる中文是什么意思

• 垂挂，悬挂，挂上，复盖
  
  正在进行，眼看就要，即将～～

• "か"中文翻译    或，或者，还是，或
• "しに掛かる" 中文翻译 :    整套；既定；排置；组合；集合；设定；放置；没路；套；盘；布景；器械；设置；放；调整；树立；落下；不变的；固定
• "下掛かる" 中文翻译 :    しもがかる 4 下 掛かる 【自五】 说下流话
• "乗っ掛かる" 中文翻译 :    noqkakaru のっかかる →のりかかる
• "乗り掛かる" 中文翻译 :    のりかかる 4 乗り掛かる 【自五】 正要乘(骑)上;骑在上面;开始做;着手
• "仕掛かる" 中文翻译 :    しかかる 3 仕掛かる;仕懸かる 【自他五】 开始做;做到中途
• "伸し掛かる" 中文翻译 :    のしかかる 4 伸し掛かる 【自五】 (身子)压在...上;(不快的感觉)压在(心)头上
• "凭れ掛かる" 中文翻译 :    凭靠，靠，依靠，依赖
• "出掛かる" 中文翻译 :    将要出来，出来一半
• "切り掛かる" 中文翻译 :    きりかかる 4 切り掛かる;斬り掛かる 【自五】 (用刀)砍起来;(用刀)砍上去
• "取っ掛かる" 中文翻译 :    とっかかる 04 取っ掛かる 【自五】 开始;着手
• "取り掛かる" 中文翻译 :    とりかかる 40 取り掛かる 【自五】 着手;开始
• "寄り掛かる" 中文翻译 :    よりかかる 4 寄り掛かる 【自五】 倚靠;依赖
• "差し掛かる" 中文翻译 :    さしかかる 40 差し掛かる 【自五】 来到;靠近;紧迫;逼近;垂悬
• "引っ掛かる" 中文翻译 :    ひっかかる 4 引っ掛かる 【自五】 挂上;卡住;牵连;连累;受骗;上当
• "成り掛かる" 中文翻译 :    なりかかる 04 成り掛かる 【自五】 快要成为(变成)
• "掴み掛かる" 中文翻译 :    つかみかかる 5 掴 み掛かる 【自五】 揪起来;上前来扭住;(激烈地)反抗起来;抵抗起来
• "攻め掛かる" 中文翻译 :    攻上去，进攻，开始进攻
• "散り掛かる" 中文翻译 :    ちりかかる 4 散り掛かる 【自五】 散落在...上;开始散落
• "斬り掛かる" 中文翻译 :    きりかかる 4 切り掛かる;斬り掛かる 【自五】 (用刀)砍起来;(用刀)砍上去
• "暮れ掛かる" 中文翻译 :    くれかかる 4 暮れ掛かる 【自五】 日将暮
• "殴り掛かる" 中文翻译 :    打去，扑过去打
• "突き掛かる" 中文翻译 :    つきかかる 4 突き掛かる 【自五】 向...扎(刺);扎(刺)到;进攻;顶撞(同せめかかる;くってかかる)
• "突っ掛かる" 中文翻译 :    つっかかる 4 突っ掛かる 【自五】 顶嘴;抬杠(同くってかかる);强烈反抗;撞上;碰上(同ひっかかる)
• "立ち掛かる" 中文翻译 :    たちかかる 04 立ち掛かる 【自五】 刚要站起来(同たちかける);打架;对抗(同たちむかう)

• なお，添字式において並列ループの制御変数に掛かる係数をストライドと呼ぶ．
  另外，下标表达式中与并行循环的控制变量相关的系数称为步长。
• 各ノードに掛かる合力をそのままそのノードの移動ベクトルと見なす．
  把加在各节点上的合力视作该节点的移动向量。
• したがって，たとえば，１００位以内をみるだけでも，数１００日間掛かることになる
  因此，即使只查找等级１００以内的对应，就要花几百天的时间。
• また、求めたい物理量の種類により、平衡化に掛かる時間もサンプリングに必要な時間も違う。
  另外，根据所要寻求的物理量的种类，平衡化所需的时间，与取样调查必要的时间也是不同的。
• しかし，この方式は，秘密鍵の管理，証明書の発行?更新など利用に際し運用コストが掛かる欠点がある。
  但是这个方式的缺点是在管理秘密钥匙，发行证明书，更新的同时，需要大量的成本。
• 中心にはチューバという巨大な樹があり，脚の早い馬で枝の周囲をまわると１００年も掛かる大きさという。
  中心有一棵名为Ｔｕｂａ的大树，据说，这棵树大到让快马绕着树枝周围跑一圈也需要花１００年的时间。
• 本知識修正手法において最もコストが掛かるのは，型付き変数を特殊化するために用いる特殊化拡張ソートの計算である．
  在本知识修正方法中，最耗费成本的是，为将定型参数特殊化而采用的特殊化扩张种类的计算。
• Ｆｓｈｒ（ｉ）においては，ｒｅｗａｒｄ（ｉ（ｃ））に掛かる係数は正しい動作が出にくくなるに従って大きくなる．
  ｆｓｈｒ（ｉ）中，与ｒｅｗａｒｄ（ｉ（ｃ））相关的系数将随着正确行为的出现难度的增加而变大。
• いずれも路上に設置された固定センサであり，インフラコストが掛かるため，そのカバーエリアは主要道路に限られている。
  无论哪一个都是设置在路上的固定传感器，需要花费基础设施建设成本，其覆盖区域限定在主要道路上。
• しかし，これらの研究は，読み手が嗜好に合った要約のために自ら作成する必要があり，作成するための手間が掛かるという問題がある．
  但是在这些研究中，需要读者自己制作满足自身喜好的摘要，需要花费很多的时间和精力。

• 掛かるの英語掛かる かかる to take (e.g. time, money, etc) to hang