掘り出す中文是什么意思

• ほりだす
  30
  掘り出す
  【他五】
  挖出;掘出;偶然发现;偶然买到

• "掘"中文翻译    掘る. 掘井 jǐng ／井戸を掘る. 掘土／土を掘る. 发掘／発掘す...
• "出す"中文翻译    だす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...
• "掘り出し物" 中文翻译 :    ほりだしもの 0 掘り出し物 【名】 偶然弄到的珍品;偶然买到的便宜东西
• "作り出す?造り出す" 中文翻译 :    tukuridasu つくりだす （1）〔作り始める〕开始做kāishǐ zuò,做起来zuòqǐlai. （2）〔生産する〕制造出来zhìzàochūlai,生产出来shēngchǎnchūlai. $1日に千台の自動車を作り出す?造り出す／一天生产一千辆liàng汽车. （3）〔創造する〕创造chuàngzào,发明fāmíng;［開発する］研制yánzhì. $新型の機械を作り出す?造り出す／创造〔研制〕出新型的机器jīqi. （4）〔創作する〕创作chuàngzuò,写出xiěchū. $次々と名作を作り出す?造り出す／一篇piān接一篇地创作好作品. $新語を作り出す?造り出す／创出新词. （5）〔かたちづくる〕做出zuòchū;［状態を］造成zàochéng. $新しい時代を作り出す?造り出す／创造新时代.
• "絞り出す?搾り出す" 中文翻译 :    siboridasu しぼりだす 拧出níngchū,挤出jǐchū,榨出zhàchū. $汁を絞り出す?搾り出す／榨出汁液. $声を絞り出す?搾り出す／勉强〔费力〕发出高声. $海綿から水を絞り出す?搾り出す／从海绵中挤出水来.
• "釣り出す?吊り出す" 中文翻译 :    turidasu つりだす （1）〔釣りはじめる〕开始垂钓kāishǐ chuídiào. （2）〔おびきだす〕引诱出来yǐnyòuchūlai,勾引出来gōuyǐnchūlai,骗出来piànchūlai. $甘言で女を釣り出す?吊り出す／用甜言蜜语tián yán mì yǔ把女人勾引出来. （3）〈相撲〉（把对方）拦腰抱起扔出界外lán yāo bàoqǐ rēngchū jièwài.
• "いぶり出す" 中文翻译 :    冒烟；阉寺；烟；倒烟；光化学烟雾；烟雾；吧唧；硝烟；熏制；烤烟；熏；烟硝；风烟；硫雾；吸烟；以烟熏；抽烟；抽；香烟；无常的事物
• "えぐり出す" 中文翻译 :    えぐりだす 4 えぐり出す 【他五】 挖出;揭出
• "せり出す" 中文翻译 :    迫りだす(自他五)推上去，推向前。向前突出。例:おなかがせり出す腆着肚子。
• "に乗り出す" 中文翻译 :    肩；肩负；肩荷；揽活；揽货；承办；揽承；从事；保证；承担；同意；着手做；担任
• "に張り出す" 中文翻译 :    悬于...之上；悬垂；逼近；突出部份；悬垂部份
• "ほうり出す" 中文翻译 :    ほうりだす[他五]扔(抛)出去。例:本をほうり出す扔下书。丢开，放弃。例:途中でほうり出す半途而废。开除，推出门外。例:学校にほうり出すされた被学校开除。
• "乗り出す" 中文翻译 :    のりだす 3 乗り出す 【自他五】 乘(船等)出去;抛头露面;登上...舞台;亲自出马
• "作り出す" 中文翻译 :    つくりだす 40 作 り出す 【他五】 制造出来;生产出来;创造;发明(同創造する);创作;写出(同創作する);开始做;做起来(同作り始める)
• "切り出す" 中文翻译 :    きりだす 30 切り出す 【他五】 砍伐后运出;开言;打出火来
• "割り出す" 中文翻译 :    わりだす 3 割り出す 【他五】 (用除法)算出;推论;推断
• "取り出す" 中文翻译 :    とりだす 30 取り出す 【他五】 拿出;取出;(从许多东西中)选出;抽出
• "吊り出す" 中文翻译 :    つりだす 3 釣り出す;吊り出す 【他五】 开始垂钓(同つりはじめる);引诱出来;勾引出来;(相扑)把对方拦腰抱起摔出界外
• "売り出す" 中文翻译 :    うりだす 3 売り出す 【他五】 出售;上市;大贱卖;出名;初露头角
• "張り出す" 中文翻译 :    はりだす 3 張り出す 【他五】 使...突出(于...之外);公布;揭示
• "怒り出す" 中文翻译 :    生气起来，发起脾气来，动怒
• "抉り出す" 中文翻译 :    挖出，剜出
• "振り出す" 中文翻译 :    ふりだす1 3 振り出す 【他五】 摇出;晃出;发出;开出(票据);煎(药)
• "捻り出す" 中文翻译 :    ひねりだす 40 捻 り出す 【他五】 (绞尽脑汁)想出(办法等);(千方百计地)筹划(款项)
• "探り出す" 中文翻译 :    摸索出，试探出，探听出，侦探出

• 仕事する時に石炭粉に埋められた１０ｍｉｎ以上、掘り出す時に意識不明であり、急いで当地病院で気管切開術を行った後に著者病院に転入した。
  工作时被煤粉淹埋超过１０ｍｉｎ，挖出时神志不清，急送当地医院行气管切开术后转入本院。
• この時期に、二年一回の中国国際工作機械展示会（ＣＩＭＴ２００７）は２００７年４月９?１５に北京中国国際展示センターに予定通りに開催される予定となり、各社に自分の本領を展示する場を提供し、中国市場に適する製品を掘り出す。
  正值此时，两年一度的中国国际机床展览会（ＣＩＭＴ２００７）也将于２００７年４月９―１５日在北京中国国际展览中心如期召开，于是各路英豪必将纷纷亮出自己的真本领，将适应中国市场需求的产品拿来参展。
• このような情勢の下で米国、日本、ロシア、韓国などの典型的な国家に対して近い１０年来の科学技術計画の制定、管理を中国と比較研究を行い、その共通の特徴と相違をまとめ、掘り出すことは中国の科学技術の制定、管理に対していくつか参考の経験になりうり、重要な意義を持つ。
  在这种形势下对美国、日本、俄罗斯、韩国等典型国家近１０年来的科技规划（计划）的制定、管理与我国进行比较研究，总结其共性特征和差异，挖掘对我国科技规划制定、管理值得借鉴的一些经验，具有重要意义。
• 深く掘り出すことと十分に清朝の書類の中の雨分寸に記録した反映する降水の情報を利用して、そして１７３６―１９１１年の降水量の序列を再建して、文章の中で清朝の雨分寸の観測方法をまねて、黄河の中、下流と長江と淮河流域（１０５°Ｅ以東、３０°―４０°Ｎ）で１０個の気候と土質の代表性のを持つ所を選んで、自然降水の浸透実験を行って、降水量、降水の強さ、前期の土壌の含水量と降水浸透の深さなどのパラメーターを観測した。
  为深入挖掘和充分利用清代档案中雨分寸记载所反映的降水信息，并重建１７３６―１９１１年的降水量序列，文中仿照清代雨分寸的观测方法，在黄河中下游和江淮流域（１０５°Ｅ以东，３０°―４０°Ｎ）选取了１０个具有气候和土质代表性的站点，开展了自然降水入渗实验，观测了降水量，降水强度，前期土壤含水量和降水入渗深度等参数．

• 掘り出すの英語掘り出す ほりだす to dig out to pick up