挨呲儿的日文

• 〈口〉小言を言われる.しかられる.
  他又挨了一顿dùn呲儿／あいつ,また油を絞られた.

• "挨"日文翻译    （1）…を受ける.…に迫られる.…される.▼悪い意味で用いられることが...
• "呲"日文翻译    呲cī 〈口〉（炸儿）小言. 挨ái了呲儿了／小言を言われた.
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "挨头" 日文翻译 :    辛抱する甲斐[かい]. 你在那儿有什么挨头?／君,あんな所になんの辛抱のし甲斐があるのか.
• "挨到天亮" 日文翻译 :    よあけまでしんぼうする 夜明けまで辛 抱 する
• "挨家" 日文翻译 :    （阿社儿）家ごとに.1軒1軒. 挨家检查卫生／家ごとに衛生状態を検査する.
• "挨到" 日文翻译 :    （ある時まで）辛抱する,辛抱して待つ. 挨到那个时候就好了／その時まで辛抱すればあとは楽だ.
• "挨家儿" 日文翻译 :    āijiār一 軒(いっけん)ごとに,軒並 (のきな)みに。例:挨家儿检查卫生軒並みに衛生状態の検査をする。例:挨家儿盘查軒並みに調べる。
• "挨刀的" 日文翻译 :    〈罵〉ろくでなし.死にぞこない. 我把你这个挨刀的／この死にぞこないめ.
• "挨家挨户" 日文翻译 :    いっけんいっけんと 一 軒 一 軒 と
• "挨个儿" 日文翻译 :    〈口〉順ぐりに.次から次に. 挨个儿检查jiǎnchá身体／順番に身体検査をする. 挨个儿问／一人一人問いただす.
• "挨得上" 日文翻译 :    〈口〉関係づけることができる.かかわり合いがある.関係がある. 这是哪儿跟哪儿啊,都挨得上吗?／それは何と何のことだい,これと関係があるかね.▼“挨得着zháo”ともいう.
• "挨不着" 日文翻译 :    ai1buzhao2 全然关系がない．关わり合いがない

• 挨呲儿什么意思：áicīr [be rebuked] 挨批;受到训斥 告诉你别干,挨呲儿了吧