拿捏的日文

• 〈方〉
  （1）（＝扭捏 niǔnie ）もじもじする.
  她有话不说,在那儿拿捏／彼女は言いたいことを言えずに,そこでもじもじしている.
  （2）弱みに付け込む.脅迫する.
  受人拿捏／人に付け込まれる.

• "拿"日文翻译    （Ⅰ）（1）（手またはその他の方法で）つかむ,持つ,取る,運ぶ. 手里...
• "捏"日文翻译    （1）（親指と人差し指で）挟む,つまむ. 捏住这支笔／この筆を指でしっ...
• "拿捕" 日文翻译 :    捕获，捉拿，捕拿敌方的船只
• "拿手好戏" 日文翻译 :    na2shou3hao3xi4 十八番（おはこ）
• "拿撒勒" 日文翻译 :    ナザレ
• "拿手(的)" 日文翻译 :    とくいな 得 意な
• "拿撒勒人" 日文翻译 :    ナザレ人人
• "拿手" 日文翻译 :    （1）得意.おはこ.十八番. 拿手（好）戏／十八番.（芝居の）得意な演目. 溜冰 liūbīng 他很拿手／スケートは彼はたいへん得意だ. （2）（成功に対する）確信. 有拿手／確信がある.自信がある. 没拿手／確信が持てない.自信がない.
• "拿撒勒教徒" 日文翻译 :    ナザレ人人
• "拿总儿" 日文翻译 :    に責任を持つ
• "拿撒勒派画家" 日文翻译 :    ナザレ人人
• "拿得起来" 日文翻译 :    （?拿不起 nábuqǐ 来）（1）持ち上げることができる. 这个东西不沉 chén ,谁都拿得起来／これはあまり重くないから,だれでも持ち上げられる. （2）〈転〉担当することができる. 样样农活儿 nónghuór 她都拿得起来／畑仕事なら彼女は何でもできる.

• 拿捏的泰文
• 拿捏的韩语：[동사]【방언】 (1)남의 약점을 잡아 공격하다. 고의로 상대방을 애먹이다. 并不是故意拿捏不答应; 결코 일부러 애먹이려고 동의하지 않는 것은 아니다 ＝[拿把] [拿款(2)] [要yāo挟] (2)우물쭈물하다. 고의로 꾸물거리며 미루다. 남을 초조하게 하다. 有话快说, 拿捏个什么劲儿? 할 말이 있으면 빨리 하지, 뭘 우물쭈물하느냐? ＝[扭niǔ捏(2)]...
• 拿捏什么意思：ná nie 〈方〉 ①扭捏：有话快说，～个什么劲儿！ ②刁难；要挟：你别～人。