拼写的日文
音标：[ pīnxiě ] 发音:
"拼写"の意味"拼写"的汉语解释用"拼写"造句
日文翻译
手机版
- （表音文字で）つづる.
用拼音拼写单词／ピンインで単語をつづる.
- "拼"日文翻译 【成語】东拼西凑 còu
- "写"日文翻译 写xiè ↓ 『異読』【写 xiě 】
- "拼凑" 日文翻译 : （こまごましたものを）かき集める.寄せ集める. 这些材料拼凑起来还能用／これらの材料は寄せ集めればまだ役に立つ. 把两个根本冲突 chōngtū 的概念硬拼凑在一起／根本的に対立する二つの概念を無理につなぎ合わせる.
- "拼" 日文翻译 : 【成語】东拼西凑 còu
- "拼凑的" 日文翻译 : メドレー曲ごた混ぜ
- "拷问台" 日文翻译 : ラック台ひどく使う
- "拼凑细工" 日文翻译 : pin1cou4xi4gong1 パッチワ—ク
- "拷问" 日文翻译 : 拷問（する）.
- "拼到底" 日文翻译 : とことんまでやる
- "拷边机" 日文翻译 : かがり縫いミシンかがりぬい縫
- "拼刺" 日文翻译 : （1）木銃による銃剣術の訓練. （2）銃剣で白兵戦をする. 和敌人拼刺／敵と白兵戦をやる.
- "拷贝纸" 日文翻译 : ティシュペーパうすばし
例句与用法
- ２）不適切な訳語の修正，および見出し語綴りの誤りの訂正
２）对不恰当的译词进行修正，及对词条拼写的错误进行订正 - また，見出し語の綴り字の誤りは気付く限り訂正した
而且，只要发现词条上的拼写错误就予以订正 - 今後はこれらについてさらに検討し，改良を図って実用に堪えるスペルチェッカを作りたい．
今后对于这些问题还将进一步讨论，希望可以改良并制成实用的拼写检查程序。 - （２）訳語としての意味的な対応は正しいが，スペル誤りや誤字など表記上の誤りを含むもの
（２）作为译语的意思虽然对应正确，但是包含拼写错误或错字等表记上的错误。 - 内側群では仮名ひろい検査における無意味綴りの見落とし個数の分布は０?１７個で平均７．９個だった。
在内侧组“数假名”检验中随机拼写的看漏个数的分布为０～１７个，平均７．９个。 - インクリメンタル検索を用いれば，難しい綴りを持つ長い単語でも最初の数文字を打つだけで検索できる．
使用增量检索的话，即使是难以拼写的长单词，只用输入最初的几个字母就能进行检索了。 - 行文字列は，歴史的仮名遣いによる漢字仮名混じり表現であり，句読点や引用の「」が付けられている
本行文字列为旧时假名拼写法，即汉字假名混合表达，并标有表示句读的符号和引用的“”符号。 - 具体的には訓練データの一部をテストデータと見なして人為的に５％の誤りを混入させ，一度スペルチェックを行う．
具体说来，将练习数据的一部分看作测试数据，人为混入５％的错误，执行一次拼写检查。 - 本論文ではかな漢字変換誤り，特に同音異義語の選択誤りを対象とした日本語スペルチェックの方法を報告する．
本论文中公布以假名汉字转换错误，尤其是同音异义词的选择错误为对象的日语拼写检查方法。 - これらの単語のスペルの間違いや構文上の誤りが存在すれば，文章の意味を相手へ正確に伝えることができない．
如果这些文章存在单词的拼写错误及文章结构上的错误，就无法将文章的含义正确地传达给对方。
其他语种
- 拼写的泰文
- 拼写的英语：spell; transliterate 短语和例子
- 拼写的法语：动 épeler;orthographier
- 拼写的韩语：[동사] ‘拼音字母’를 사용하여 표기하다.
- 拼写的俄语：[pīnxiě] транскрибировать 拼写法 [pīnxiěfǎ] — орфография
- 拼写的阿拉伯语：تدقيق إملائي; تسطير; تهجئة; تهجّى; تَهَجَّأَ; تَهْجِئَة; ضبط الخطّ; ضبط الكتابة الصّحيحة; علم الإملاء; عِلْم اَلْإِمْلَاء; هجاء; هِجَاء;
- 拼写的印尼文：eja; eja an; ejaan; jampi; mengarang; mengeja; menulis; menuliskan; menyalin huruf; menyepel; ortografi; tulis;
- 拼写什么意思：pīnxiě 用拼音字母按照拼音规则书写。
