拨款的日文
音标：[ bōkuǎn ] 发音:
"拨款"の意味"拨款"的汉语解释用"拨款"造句
日文翻译
手机版
- （1）（政府または上級機関から）資金を割り当てる.配分する.支給する.
（2）（政府または上級機関からの）割当金.
军事拨款／軍事割当金.
工程费用是国家的拨款／工事の費用は国家の支給による.
- "拨"日文翻译 （1）（手足や棒などでものを）動かす,こじる,かき分ける.（指で）まわ...
- "款"日文翻译 （Ⅰ）（1）ねんごろに.いんぎんに. 款留／客をねんごろに引き留める....
- "拨浪鼓" 日文翻译 : でんでん太鼓
- "拨料机" 日文翻译 : キックオフしどう
- "拨浪鼓儿" 日文翻译 : でんでん太鼓.▼“拨”は“波”とも書く.
- "拨放" 日文翻译 : はらいだす 払 い出す
- "拨火" 日文翻译 : ひをかきたてる 火を掻き立てる
- "拨拉" 日文翻译 : 〈方〉かき分ける.（横に）はらう. 用手拨拉人／手で人をかき分ける. 拨拉算盘子儿／そろばん（だま）をはじく.
- "拨火孔" 日文翻译 : ひかきぼうあな
- "拨弦古钢琴" 日文翻译 : bo1xian2gu3gang1qin2 [音]ハ—プシコ—ド
- "拨火棍" 日文翻译 : 火かき棒.
- "拨弦乐器" 日文翻译 : （マンドリン?ギターなど）弦をかき鳴らして演奏する弦楽器.
例句与用法
- 経費は国家の財政から出ており、国家自然科学基金委員会に管理されている。
经费来源于国家财政拨款，由国家自然科学基金委员会管理． - 道路を造るときは国から６割のお金が来ます。
开辟道路时６成来自国家拨款。 - 非充当金のような、直接に援助する方式、特に「弾性ローン」を実施する制度を多く使った方が財政からの科技資金の使用効率を上げることができると思われる。
多使用非拨款性直接资助方式特别是实施”弹性贷款”制度，可以提高财政科技资金使用效率 - 科学技術への財政支出の形式において、税収優遇と直接に企業への充当金は企業の開発に対する激励効果と援助効果が良くないため、削減と調節をすべきである。
在财政科技支出方式中，税收优惠和给予企业的直接拨款对企业研发的激励效果和资助效果不佳，应减少其数量并予调整。 - 国家自然科学基金は中央財政が自然科学研究を応援するため成立し、マクロ引導、自主申請、平等競争、同行評定、優秀選択の方針で援助プロジェクトの基金である。
国家自然科学基金是中央财政为资助自然科学研究拨款设立的，采取宏观引导、自主申请、平等竞争、同行评审、择优支持机制确定资助项目的基金． - 米国ＮＩＨのグラント（ｈｉｇｈ?ａｃｃｕｒａｃｙ ｐｒｏｔｅｉｎ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｍｏｄｅｌｉｎｇ）の担当者が会議に参加し，発表枠を取って趣旨を解説し応募を呼びかけていたことである。
美国ＮＩＨ拨款（ｈｉｇｈ－ａｃｃｕｒａｃｙ ｐｒｏｔｅｉｎ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｍｏｄｅｌｉｎｇ）的负责人参加了会议，拿着公告大纲为我们讲解会议宗旨，并呼吁人们应聘。 - カルテのトップページは医院医療統計情報の最も基礎であり、主な出所であり、直接に医院が患者を治療する医療業務の状況を反映し、医院の指導者と各級行政部門がマクロ戦略を決め、衛生支出金及び医院の医療業務の質を査定する重要な根拠であり、そのため、そのデータの正確性が明らかに重要である。
病案首页是医院医疗统计信息最基础、最主要的来源，它直接反映医院诊治病人的医疗工作情况，是院领导和各级卫生行政部门进行宏观决策、卫生拨款及评价医院医疗工作质量的重要依据，因此其数据的准确性就显得尤为重要． - 彼女が去った直後，米国政府の顧問でもあったパパーは，教育機関における麻酔学科は，臨床と並行して基礎研究を重要視するアカデミックな麻酔科医を養成すべきであると政府に強調し，コロンビア大学の麻酔科学教室は国立衛生研究所（ＮＩＨ）からＡｎｅｓｔｈｅｓｉｏｌｏｇｙ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｃｅｎｔｅｒとして多額のグラントを獲得しました。
她离开之后不久，作为美国政府顾问的Ｐａｐｐｅｒ向政府强调，在教育机构的麻醉学科应该与临床并行，培养重视基础研究的学术性麻醉科医生，哥伦比亚大学的麻醉科学教研室从国立卫生研究所（ＮＩＨ）获得了作为Ａｎｅｓｔｈｅｓｉｏｌｏｇｙ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｃｅｎｔｅｒ的巨额拨款。
其他语种
- 拨款的泰文
- 拨款的英语：1.(拨给款项) appropriate funds; allocate funds 短语和例子 2.(所拨款项) appropr...
- 拨款的法语：动 allouer(ou affecter)des fonds 名 affectation de fonds军事~affectation de fonds à l'usage militaire
- 拨款的韩语：(1)[동사] (정부·상급 조직이) 돈을 지급[지출]하다. 拨款济贫; 돈을 지출하여 빈민을 구제하다 ＝[拨钱] [拔项] (2)(bōkuǎn) [명사] (정부·상급 조직의) 지출금. 军事拨款; 군사 지출비
- 拨款的俄语：[bōkuǎn] ассигнования; ассигновать
- 拨款的阿拉伯语：أموال مخصصة; الاعتمادات; تخصيص; تخصيص الأموال; توزيع; مخصصات;
- 拨款的印尼文：memperuntukkan; patut; penyisihan; peruntukan; sesuai;
- 拨款什么意思：bō kuǎn （政府或上级）拨给款项：拨了一笔款ㄧ～10万元。 ◆ 拨款 bōkuǎn 政府或上级拨给的款项：军事～ㄧ预算的支出部分是国家的～。
