拍板的日文

• （1）〈音〉拍子をとる打楽器の一種.短冊型の3枚の板からなり,2枚を束ね,他の1枚とひもで結びつけ,これを親指にかけて,1枚の板で束ねた2枚のほうを打ち鳴らす.▼“鼓板 gǔbǎn ”ともいう.（映画撮影の）「かちんこ」をさすこともある.
  （2）“拍板”を打ち鳴らす.拍子をとる.
  她一边拍着板一边唱／彼女は拍子をとりながら歌っている.
  （3）〈商〉競売のとき,値が決まったことを知らせる合図として拍子木を鳴らす.現在は,責任者の裁決のたとえとしても用いる.
  这事儿得 děi 由领导来拍板／この事は上層部が断を下すことになっている.
  拍板成交／手を打って取引が成立する.

• "拍"日文翻译    （1）（手の平で軽く）たたく,はたく,打つ. 拍球／まりをつく. 拍桌...
• "板"日文翻译    （Ⅰ）（1）（医儿）板.板状のもの. 松木sōngmù板／松の木の板....
• "拍案" 日文翻译 :    机をたたく.▼激しい怒り?驚き?称賛などの感情を表す. 拍案叫绝／机をたたいてすばらしいとほめる. 拍案而起／テーブルをたたいて立ち上がる.席を蹴って立つ. 拍案称奇 chēngqí ／机をたたいてすばらしさをほめる.
• "拍摄范围" 日文翻译 :    カバリングパワーいんぺいりょくつきまわりひふくりょくせんしょくりょく
• "拍桌子" 日文翻译 :    テーブルをたたく.かんしゃくを起こす. 他脾气 píqi 好,从来没见他跟谁拍过桌子／彼はおとなしくて,だれかにかんしゃくを起こすのを見たことがない.
• "拍摄时间" 日文翻译 :    ショツトタイム
• "拍照" 日文翻译 :    写真を撮る. 拍结婚纪念照／結婚記念の写真を撮る.
• "拍摄斜仰景" 日文翻译 :    ブームダウン
• "拍电" 日文翻译 :    電報を打つ.打電する. 这件事要拍电汇报 huìbào ／この事は電報を打って報告しなければならない.
• "拍摄快照" 日文翻译 :    そくしゃスナップショツトしゅんかんさつえい
• "拍电影" 日文翻译 :    pai1dian4ying3 映画を撮影する
• "拍摄头部" 日文翻译 :    ヘッドショツト

• 拍板的泰文
• 拍板的英语：1.[音乐] clappers 2.(打拍板) beat time with clappers 3.[商业] rap the gavel 短语和例子 拍板成交 strike a bar...
• 拍板的法语：动 1.battre la mesure avec deux planchettes 2.adjuger;décider~成交conclure un marché;tope là!le marché est conclu.
• 拍板的韩语：(1)[동사] 박자를 맞추다. (2)[동사] (경매 흥정이 되어) 목판을 두드리다. 拍板成交; 【성어】ⓐ 거래가 성립되다 ⓑ 정치 협상이 타결되다 (3)[동사]【비유】 책임자가 결정을 내리다. (4)(pāibǎn) [명사]〈음악〉 박자판. [나무나 대조각 등을 몇 개 한꺼번에 쥐고 박자를 치는 도구] ＝[板A)(3)] [鼓板] [歌板] [简jiǎn板...
• 拍板的俄语：[pāibǎn] 1) "пайбань" (китайский ударный музыкальный инструмент) 2) отбивать такт на "пайбань" 3) ударить молотком (на аукционе) 拍板成交 [pāibǎn chéngjiāo] — заключить сделку 4) обр. принять ок...
• 拍板什么意思：pāi bǎn ①打拍板：你唱，我来～。 ②商行拍卖货物，为表示成交而拍打木板。 ③比喻主事人做出决定：～定案│这件事得由厂长～。 ◆ 拍板 pāibǎn 打击乐器，用来打拍子。一般用三块硬质木板做成，互相打击能发出清脆的声音。