担子的日文

• （1）（＝担（2））天びん棒で担ぐ荷物.
  货郎担子／小間物行商人の担ぐ荷物.
  （2）〈喩〉負担.責任.
  挑起管理厂务的担子／工場管理の責任を担う.

• "担"日文翻译    （2）担当する.引き受ける.背負う. 这一重任担在你的身上了／この重任...
• "子"日文翻译    -4
• "担子1" 日文翻译 :    かつぎに 担 ぎ荷
• "担子2" 日文翻译 :    ふたん 負担
• "担子菌" 日文翻译 :    担子菌
• "担子地衣類" 日文翻译 :    たんしちいるい〈植〉担子衣纲。
• "担名" 日文翻译 :    （担名儿）名ばかりである.名前だけである.ある名義を担わされる. 我担名是编辑 biānjí ,可是实际从事 cóngshì 翻译工作／私は名目は編集者だが,実際は翻訳の仕事をやっている. 他不应该担这种罪名／彼がこんな悪名を着せられたのは不当だ.
• "担受" 日文翻译 :    クマ頭に耐え得るクマ座
• "担保物権" 日文翻译 :    担保物权
• "担保物权" 日文翻译 :    担保物権
• "担当" 日文翻译 :    （責任をもって）引き受ける.請け合う. 一个人做事要有担当／だれでも仕事に責任感を持たなければならない. 担当重任／重任を引き受ける. 『比較』担当:担任 dānrèn “担当”の対象は重要な仕事,重大な責務,危険など一般的にやや抽象的なことがらであるが,“担任”の対象は普通,具体的な職務名や具体的な仕事に限られる.
• "担保付き" 日文翻译 :    抵押

• 中には、粘菌門７科８属１８種、担子菌門３６科９４属２８６種、新種１１種となる。
  其中于囊菌门７科８属１８种，担子门３６科９４属２８６种，新记录１１种。
• 中には、粘菌門７科８属１８種、担子菌門３６科９４属２８６種、新種１１種となる。
  其中于囊菌门７科８属１８种，担子门３６科９４属２８６种，新记录１１种。
• 霊芝はサルノコシカケ科（Ｐｏｌｙｐｏｒａｃｅａｅ）に属するマンネンタケと称するキノコである。
  灵芝是担子菌纲、多孔菌目、多孔菌科（ｐｏｌｙｐｒｏｒａｃｅａｅ）灵芝属（Ｇａｎｏｄｅｒｍａ）真菌．
• トレメラは高級菌に属しており、その芽が酵素状分生胞子を生み、トレメラ胞子と言われる。
  银耳（Ｔｒｅｍｅｌｌａ　ｆｕｃｉｆｏｒｍｉｓ）属于高等担子菌，其担孢子芽殖产生酵母状分生孢子称为银耳芽孢．
• 現在まで、すでに９０あまりの線虫菌毒素が発見され、子嚢菌、担子菌、半知菌、接合菌とそれらの生物活性代謝産物からのものである。
  至今已发现了９０余个杀线虫菌物毒素，包括来自子囊菌、担子菌、半知菌、接合菌及其生物活性代谢产物。
• 現在まで、すでに９０あまりの線虫菌毒素が発見され、子嚢菌、担子菌、半知菌、接合菌とそれらの生物活性代謝産物からのものである。
  至今已发现了９０余个杀线虫菌物毒素，包括来自子囊菌、担子菌、半知菌、接合菌及其生物活性代谢产物。
• 茸は一般に，発育の最適温度よりも高温下では，担子胞子形成の減数分裂段階が著しく阻害され，低温下においても同様に生長が抑制される。
  对于蘑菇，一般来说，在高于发育最佳温度时，担子胞子形成的减数分裂阶段会受到明显阻碍，蘑菇在低温下生长同样会受到抑制。
• 茸は一般に，発育の最適温度よりも高温下では，担子胞子形成の減数分裂段階が著しく阻害され，低温下においても同様に生長が抑制される。
  对于蘑菇，一般来说，在高于发育最佳温度时，担子胞子形成的减数分裂阶段会受到明显阻碍，蘑菇在低温下生长同样会受到抑制。
• 介護期間６か月未満と５年以上の介護者が負担感を強く感じていた，また，要介護者の認知症が重度になると介護負担感が強くなる傾向であった。
  对于护理期未满６个月和５年以上的护理人员深感担子的严重，另外，接受护理者的认知症一旦严重，护理负担感也有增重的倾向。
• スエヒロタケ（担子菌類）において，リグニン分解能力を有し，土壌中のダイオキシンの分解を行うことが知られている酵素ラッカーゼを高発現する菌糸体の作成を試みた。
  在裂褶菌（担子菌类）中，尝试培育一种菌丝体，该菌丝体过渡表现出已知具有木质素分解能力，且分解土壤中的二恶英的酶漆酶。

• 担子的泰文
• 担子的英语：a carrying pole and the loads on it; load; burden 短语和例子 担子拣重的挑 ready to shoulder the heavies...
• 担子的法语：名 fardeau;charge他的工作~重.son travail est un fardeau pour lui.
• 担子的韩语：[명사] (1)짐. 放下担子歇歇吧!; 짐을 내려놓고 좀 쉬지 挑tiāo担子; 짐을 지다 (2)【비유】 부담. 책임. 他担不起这个担子; 그는 이 부담을 감당하지 못한다 我们不怕担子重, 一定要把事情办好; 우리는 책임이 무거운 것이 두렵지 않다. 반드시 일을 완성하겠다
• 担子的俄语：[dànzi] 1) коромысло (с ношей) 挑起担子 [tiāoqǐ dànzi] — поднять на плечо коромысло 2) бремя; прям., перен. груз, ноша 挑起重担子 [tiāoqǐ zhòng dànzi] — взвалить на себя тяжёлое бремя
• 担子的印尼文：basidium;
• 担子什么意思：dàn zi ①扁担和挂在两头的东西：一副～。 ②比喻担负的责任：我们不怕～重，一定要把事情办好。