抽肥补瘦的日文

• たくさんあるところから引き抜いて不足しているところを補う.

• "抽"日文翻译    （Ⅰ）（1）（間に挟まっているものを）引き出す.抜き出す.引っ張り出す...
• "肥"日文翻译    （1）（?瘦 shòu ）肥えている.脂肪分の多い.▼太っている人間を...
• "补"日文翻译    （1）繕う.修理する. 补袜子wàzi／靴下を繕う. 修桥补路／橋を架...
• "瘦"日文翻译    （1）（?胖 pàng ,肥 féi ）やせている. 这匹骡子 luó...
• "抽芽" 日文翻译 :    （渇竸儿）芽をふく.芽が出る.
• "抽考" 日文翻译 :    （1）何人かを任意に抽出して試験する. （2）習ったものの一部を任意に抽出して試験する.
• "抽薪止沸" 日文翻译 :    〈成〉たきぎを取り出して湯の沸くのを止める.根本的な解決をはかるたとえ.
• "抽缩" 日文翻译 :    （筋肉などが）収縮する.
• "抽薹" 日文翻译 :    （野菜に）薹[とう]が立つ.
• "抽绩" 日文翻译 :    きりもみ降下きりきり舞いくるくる回るどんどん走る
• "抽调" 日文翻译 :    （人員や物資を）引き抜いてよそへ振り向ける.選び出して派遣する. 上级从邻县抽调了很多干部来支援我们／上部機関は隣の県から多くの幹部を引き抜いてわれわれの応援に派遣した. 抽调物资运往灾区zāiqū／物資を調達して被災地区に振り向ける.
• "抽绎" 日文翻译 :    〈書〉糸口を見いだす.端緒を開く.
• "抽象" 日文翻译 :    （1）抽象（する）. 从客观事物中抽象出正确zhèngquè的结论／客観的事物から正しい結論を引き出す. （2）抽象的である. 抽象的定义／抽象的な定義. 不要这样抽象地谈问题／そういうふうに抽象的に話してはだめだ.
• "抽线机" 日文翻译 :    ドローマシン

• 抽肥补瘦的英语：take from the fat to pad the lean -- take from those who have much [a better; more] and give to those who have little [a worse; less]; taking things from the better-off collectives and giving them to ...
• 抽肥补瘦的韩语：【성어】 살찐 데[많은 데]서 빼내 마른 데[적은 데]에 보태다. ＝[抽多补少] →[采cǎi长补短]
• 抽肥补瘦什么意思：chōu féi bǔ shòu 比喻抽取有余的补给不足的，使相互平均或平衡。