押捺的日文

• おうなつ
  0
  押 捺
  【名】
  【他サ】
  加盖(图章)

• "押"日文翻译    （Ⅰ）（1）財物を担保として出す.抵当に入れる. 抵 dǐ 押／抵当に...
• "捺"日文翻译    ＊捺nà （1）手で強く押さえる. （2）こらえる.我慢する. 捺着性...
• "押期" 日文翻译 :    しちいれきげん 質 入れ期限
• "押抜き機" 日文翻译 :    おしぬきき冲床。
• "押板" 日文翻译 :    おしいた压板。
• "押抜き型" 日文翻译 :    おしぬきがた冲(裁)模。
• "押柄" 日文翻译 :    おうへい 1 横 柄 ;押 柄 【形動】 傲慢无礼
• "押抜き具" 日文翻译 :    おしぬきぐ冲压工具，冲头。
• "押柜" 日文翻译 :    〈方〉（旧時の使用人が雇い主に,あるいは人力車夫などが車屋に納めた）保証金.
• "押抜きせん断" 日文翻译 :    おしぬき 剪 だん冲剪。
• "押标金" 日文翻译 :    入札の保証金.
• "押抜き" 日文翻译 :    おしぬき冲孔，冲压，冲裁，落料。

• 一般に，指紋画像には，押捺の圧力変化により隆線間隔が狭い領域と広い領域が存在する．
  一般情况下，指纹画像中因按指印时压力的变化，隆线的间距存在着或窄或宽的领域。
• これらは，２５０人が２回押捺したものである．
  这些是２５０人按了两次得到的图像。
• これらの問題点のうち（１）と（６）は，押捺時の注意や指を固定するリードをつけるなどにより改善が可能である．
  这些问题中的（１）和（６），可以通过按指印时多加注意和安装起固定作用的弹簧得以改进。
• 傷や擦れの少ない，比較的高品質な指紋画像５００枚（１人２回押捺）を用いた照合実験の結果を表４に示す．
  使用５００张（每人按２次）伤口和模糊等情况较少的，比较清晰的指纹画像，进行了确认实验，其结果如表４所示。
• 指ガイドの設けられた入退出管理用途の指紋照合装置では，装置に慣れたユーザが指を押捺するときの傾き角は０°?５°に納まる傾向にある。
  在设置指头导向装置的进退出管理用途的指纹核对装置里，习惯该装置的用户把指头放置时的倾角是可以接受的０°－５°。
• ＮＩＳＴ指紋画像データベース１４　１０）から傷のある指紋画像をランダムに選び，被験者６５４人が２回押捺した１，３０８個の指紋画像を用いた．
  从ＮＩＳＴ指纹画像数据库１４　１０）中任意选取有伤的指纹画像，使用了参加实验的６５４人两次按指印所得到的１，３０８个指纹画像。
• ＮＩＳＴ指紋画像データベース１４　１０）から，押捺時のインクの擦れやゆ着，かすれが少ない指紋画像の中で，傷のない指紋画像と傷のある指紋画像を，それぞれ５００個ランダムに選んだ．
  从ＮＩＳＴ指纹图像数据库１４　１０）抽取的按指印时有墨水不畅或堆积、墨水不畅少的指纹图像中，随机分别抽取了没有伤的指纹图像和有伤的图像各５００个。
• インクを指につけて指紋を採取する場合の問題点として，（１）指の方向による画像の回転，（２）押捺時の圧力の加減によるゆ着やとぎれ，（３）インクの擦れ，（４）指の傷，（５）汗腺孔，（６）押捺面が固定できないことなどがあげられる．
  手指蘸上墨水进行指纹取样时，有以下问题：（１）手指方向的不同会产生图像移动，（２）按指印时的力量的强弱出现的图像模糊，（３）墨水的流动磨损，（４）手指受伤，（５）汗腺孔，（６）按指印的一面不固定等。
• インクを指につけて指紋を採取する場合の問題点として，（１）指の方向による画像の回転，（２）押捺時の圧力の加減によるゆ着やとぎれ，（３）インクの擦れ，（４）指の傷，（５）汗腺孔，（６）押捺面が固定できないことなどがあげられる．
  手指蘸上墨水进行指纹取样时，有以下问题：（１）手指方向的不同会产生图像移动，（２）按指印时的力量的强弱出现的图像模糊，（３）墨水的流动磨损，（４）手指受伤，（５）汗腺孔，（６）按指印的一面不固定等。

• 押捺の英語押捺 おうなつ sealing (document)