报命的日文

• 〈書〉人の依頼に対して復命する.依頼された件の結果を報告する.

• "报"日文翻译    （1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む. 等同于(请查阅...
• "命"日文翻译    （Ⅰ）（1）命.生命.『量』条. 『参考』生命の宿っている人の体の形状...
• "报喜" 日文翻译 :    吉報をもたらす.めでたい成果を報告する.喜ばしいことやうれしいことを知らせる. 丰收了的农民敲打qiāodǎ着锣鼓luógǔ去镇上报喜／豊作の喜びにわく農民たちがドラや太鼓を打ち鳴らして,その成果を町役場に報告する. 向国庆节报喜／国慶節の喜びを分かち合う. 报喜不报忧yōu／望ましいことばかり報道し,不都合なことは伏せておく.
• "报告者" 日文翻译 :    レポーター人
• "报喜不报忧" 日文翻译 :    いいことばかりいってわるいことはかくす いいことばかり言って悪 いことは隠 す
• "报告纸" 日文翻译 :    bao4gao4zhi3 原稿用纸
• "报国" 日文翻译 :    〈書〉報国.国のために尽くしてその恩に報いる. 以身报国／国のために身を捧げる.
• "报告文学" 日文翻译 :    報告文学.ルポルタージュ（ルポ）.▼“通讯tōngxùn”（レポート）,“速写sùxiě”（写生文）,“特写tèxiě”（ルポ）などの総称.
• "报复" 日文翻译 :    報復（する）.仕返し（する）.意趣返し（する）. 不该对批评的人施行shīxíng打击报复／自分を批判した人に報復攻撃を加えてはならない.
• "报告带" 日文翻译 :    レポートテープ
• "报复主义" 日文翻译 :    （1）〈法〉応報主義.刑罰をもって犯罪に対する応報とする主義. （2）（人に批判や非難をされたとき,自分の誤りを検討せずかえって人に）意趣返しをしようとする考えや態度.
• "报告书" 日文翻译 :    ぶんステートメントめいれいぶんめいだい

• 报命的英语：[书面语] report accomplishment of a mission or assignment
• 报命的韩语：[동사] (부탁받은 일의 결과를) 알리다[보고하다]. 복명(復命)하다.
• 报命的俄语：pinyin:bàomìng докладывать о выполнении приказания; отчитываться в исполнении поручения (приказа)
• 报命什么意思：  1.  复命。 奉命办事完毕， 回来报告。 书信中亦用作谦词。    ▶ 《史记‧太史公自序》： “奉使西征 巴 蜀 以南， 南略 邛 、 笮 、 昆明 ， 还报命。”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷十三： “ 王兄 暂请回步， 来早定当报命。”    ▶ 《老残游记》第十八回： “ 白公 道： ‘差你往 ...