抚慰的日文
音标：[ fǔwèi ] 发音:
"抚慰"の意味"抚慰"的汉语解释用"抚慰"造句
日文翻译
手机版
- 慰問する.親切にいたわる.慰める.
抚慰灾民 zāimín ／罹災民[りさいみん]を慰問する.
- "抚"日文翻译 （1）慰める.慰問する. 抚问／慰問する. 等同于(请查阅)抚恤 xù...
- "慰"日文翻译 （1）慰める.いたわる.ねぎらう. 等同于(请查阅)慰劳. 等同于(请...
- "抚抱" 日文翻译 : ぴったり寄り添うぴったり寄り添って寝る
- "抚恤金" 日文翻译 : （国家あるいは組織からの）救済金.弔慰金.補償金.
- "抚掌" 日文翻译 : （＝拊掌 fǔzhǎng ）手をたたく.拍手する.
- "抚恤" 日文翻译 : （公傷病者またはその遺族を）慰め救済する.補償（を与える）.
- "抚摩" 日文翻译 : なでる. 老汉抚摩着孩子的头／おじいさんが子供の頭をなでている.
- "抚弄" 日文翻译 : なで回す. 她抚弄着孩子的手／彼女は子供の手をなで回している.
- "抚摸" 日文翻译 : 手でさする.なでる. 妈妈抚摸着女儿的头发／母は娘の髪をなでている.
- "抚养家属津贴" 日文翻译 : fu2yang3hjia1shu3jin1tie3 扶养控除
- "抚松县" 日文翻译 : 撫松県
- "抚养" 日文翻译 : 扶養する.育てる. 抚养子女是父母的责任 zérèn ／子供を育てるのは父母の責任である.
例句与用法
- “癒し”という言葉が世間一般で，頻繁に使われるようになったが，私達は，植物との関わり通して，癒されていることが多くある。
“心灵疗法”这个词，在社会中被频繁使用，我们通过和植物的关联，很多时候都受到心灵上的抚慰。 - 看護師に求められているのは，患者と同じ人間としての痛みや屈辱を感じ，それを癒す存在としてアイデンティティを確立することだと思う。
笔者认为，对护士的要求是充分理解和感受患者的痛苦和屈辱，从而确立自己患者的抚慰者的身份。 - 大國は，家族以外の人，友達と関わることは，家庭では得ることのできない心の癒しや，家族では満たされない新たな喜びやグループの付き合いの中での解放的な楽しみがあると述べている。
大国谈到，与家人以外的人及朋友交流，能获得在家里无法获得的心灵抚慰，及在家里难以满足的新的喜悦和在集体交往中的一种有解脱感的快乐。 - もし，“あなたの場合は，一般的な未破裂脳動脈瘤の手術より，片麻痺の発生率が高い”という説明を受けていたとしても，当の患者は同じ手術を受けていた可能性は高いと判断され，慰謝料１００万円が認められた。
如果，我们即使跟患者说，“你的这种情况，采用一般未破裂脑动脉瘤手术，发生偏瘫的几率很高”，但患者接受手术的可能性还是很大，这样的话我们就必须给患者１００万日元的抚慰金。
其他语种
- 抚慰的泰文
- 抚慰的英语：comfort; console; soothe 短语和例子
- 抚慰的法语：动 consoler;réconforter
- 抚慰的韩语：[동사] 위안하다. 위로하다. 抚慰灾民; 이재민을 위문하다
- 抚慰的俄语：[fǔwèi] успокаивать; утешать
- 抚慰的阿拉伯语：أراح; تعْزِية; جامل; جعل المكان بهيجا; خفف; خفف الألم; سكن; سلى; عزاء; عزى; لطف; مُؤاساة; مُواساة; هدأ; واسى;
- 抚慰的印尼文：kelegaan; kesenangan; konsiliasi; melipur; melipurkan; memujuk; menenangkan; menenangkan hati; menenteramkan; mengenakkan; menghibahkan; menghibur; mengumbuk; menyejukkan; menyemangati; menyenangkan; ...
- 抚慰什么意思：fǔwèi 安慰：百般～ㄧ～灾民。
