扑奔的日文
发音:
"扑奔"の意味"扑奔"的汉语解释
日文翻译手机版
- (…を)目ざして走っていく.(転じて)全力を傾ける.
一下火车,我就扑奔你这儿来了/汽車を降りるやいなや,私はあなたの所へ急いで駆けつけてきた.
他的心像一盆火似地扑奔在改良 gǎiliáng 品种上/彼は情熱をみなぎらせ全力を傾けて品種改良に取り組んでいる.
- "扑"日文翻译 (1)飛びかかる.突き進む.(風や香気が)当たる. 她兴奋得一下子扑到...
- "奔"日文翻译 【熟語】出奔,私奔 【成語】狼láng奔豕shǐ突tū,疲pí于奔命
- "扑扇" 日文翻译 : 〈方〉(羽を)ばたつかせて広げる. 扑扇翅膀 chìbǎng /羽をばたばたさせる.
- "扑哧" 日文翻译 : 〔擬声語〕 (1)吹き出すような笑い声.ぷっ. 扑哧一声笑了/ぷっと吹き出してしまった. (2)気体または液体が勢いよく続けて噴き出す音.しゅっ. 气球扑哧一声瘪 biě 了/風船はしゅっとしぼんでしまった. (3)いきなり物を突き刺す音.ぶすっ. 扑哧一声,一支箭射进靶子 bǎzi /ぶすっと1本の矢が的に刺さった.▼“噗嗤”とも書く.
- "扑打" 日文翻译 : (1)(平たいものでさっと)打ち下ろす,(軽く)たたく. 用蒲扇 púshàn 扑打着四周的蚊子/うちわでまわりのカをたたく. (2)軽くたたく.はたく. 他走到门口,连忙扑打扑打头上的雪花儿/彼は入り口まで来ると,急いで頭の上の雪をはたいた.
- "扑克牌通缉令" 日文翻译 : イラクのお尋ね者トランプカード
- "扑拉" 日文翻译 : 手で(ほこりなどを)払う. 把身上的土扑拉扑拉/体についている土ぼこりを手で払い落とす.
- "扑克牌游戏的一种" 日文翻译 : ホイスト
- "扑救" 日文翻译 : 火を消し止める.消火する. 仓库 cāngkù 失火了,赶快叫人扑救/倉庫が火事だ,早く人を呼んで火を消しなさい.
- "扑克牌" 日文翻译 : トランプ;ポーカー
- "扑朔迷离" 日文翻译 : 〈成〉どちらが雄か雌か見分けがつかない.物事が錯綜していて見通しがつかない.何がなんだかさっぱり分からないたとえ. 这个问题仍然 réngrán 扑朔迷离难以解决/その問題は依然として複雑に入り組んでいて解決が難しい.
- "扑克" 日文翻译 : (1)トランプ.『量』副 fù ;[枚数]张. 扑克牌 pái /トランプ?カード. (2)(勝負事の一種)ポーカー. 打扑克/ポーカーをやる.▼ポーカーに限らず,広くトランプ遊びをすることをさす場合が多い.