才高八斗的日文

• さいのうがひぼんである
  才 能 が非凡 である

• "才"日文翻译    （Ⅰ）（1）才能.能力. 文才／文才. 德dé才兼备jiānbèi／才...
• "高"日文翻译    （1）（?低 dī ,矮 ǎi ）（高さが）高い. 这座楼真高／このビ...
• "八"日文翻译    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• "斗"日文翻译    【熟語】阿斗,笆 bā 斗,抽 chōu 斗,挂斗,戽 hù 斗,筋 ...
• "八斗才" 日文翻译 :    八斗[と]の才（文才が非常に優れていることをいう）.七歩の才. 『語源』“天下才有一石,曹子建独占八斗”（天下の文才が一石あるとすれば,曹子建一人で八斗を占めている）という南朝?宋の詩人,謝霊運のことばから.曹子建とは曹操の第三子曹植[そうしよく]のことで,残り2斗のうち1斗は謝霊運が,最後の1斗は他の人々が共有しているという.
• "扎" 日文翻译 :    【熟語】马扎,挣 zhēng 扎 【成語】垂 chuí 死挣扎
• "才量" 日文翻译 :    才智和度量，体积和重量，尺码，容积
• "扎1" 日文翻译 :    つきさす 突き刺す
• "才走る" 日文翻译 :    さいばしる 4 才 走 る 【自五】 才气过剩;锋芒外露
• "扎2" 日文翻译 :    ねをはる 根をはる
• "才赋" 日文翻译 :    才能.才覚.
• "扎3" 日文翻译 :    まもる 守 る
• "才貌双全" 日文翻译 :    さいしょくけんび 才 色 兼 備
• "扎4" 日文翻译 :    もがく
• "才貌" 日文翻译 :    才能と容貌. 才貌双全／才色兼備. 才貌超群／才能と容貌がとびぬけて優れている.

• 才高八斗的泰文
• 才高八斗的英语：a man of great talent [abilities]; be endowed with extraordinary [unusual literary] talent(s); have profound learning
• 才高八斗的韩语：【성어】 재능이 풍부하다. 재능이 비범하다. ＝[才储八斗] [才贮八斗] [八斗(之)才]
• 才高八斗什么意思：cái gāo bā dǒu 【解释】比喻人极有才华。 【出处】《南史·谢灵运传》：“天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。” 【示例】左宗棠这人虽然～，器量却不开阔。（唐浩明《曾国潘》） 【拼音码】cgbd 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；形容人的文才高，知识丰富 【英文】of great literary talent 【故事】南朝文学家谢灵运做永嘉太守时，经...