八斗才的日文

• 八斗[と]の才（文才が非常に優れていることをいう）.七歩の才.
  『語源』“天下才有一石,曹子建独占八斗”（天下の文才が一石あるとすれば,曹子建一人で八斗を占めている）という南朝?宋の詩人,謝霊運のことばから.曹子建とは曹操の第三子曹植[そうしよく]のことで,残り2斗のうち1斗は謝霊運が,最後の1斗は他の人々が共有しているという.

• "八"日文翻译    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• "斗"日文翻译    【熟語】阿斗,笆 bā 斗,抽 chōu 斗,挂斗,戽 hù 斗,筋 ...
• "才"日文翻译    （Ⅰ）（1）才能.能力. 文才／文才. 德dé才兼备jiānbèi／才...
• "才高八斗" 日文翻译 :    さいのうがひぼんである 才 能 が非凡 である
• "八方" 日文翻译 :    八方.四方（東?西?南?北）と四隅（北東?北西?南東?南西）の八つの方角.周囲.周り.各地. 四面八方／四方八方. 一方有困难,八方来支援／どこかに困難があれば,四方八方から応援にくる.
• "八斎戒" 日文翻译 :    八关斋戒
• "八方塞がり" 日文翻译 :    走投无路，到处碰壁，处处行不通
• "八文字" 日文翻译 :    八字，八字形
• "八方睨み" 日文翻译 :    眼观六路，注视四面八方
• "八掛け" 日文翻译 :    はちがけ 0 八 掛け 【名】 (打)八折
• "八方破れ" 日文翻译 :    百孔千疮
• "八掌溪事件" 日文翻译 :    八掌渓事件
• "八方美人" 日文翻译 :    はっぽうびじん 5 八 方 美人 【名】 四面讨好;八面玲珑
• "八掌溪" 日文翻译 :    八掌渓

• 八斗才的泰文
• 八斗才的俄语：pinyin:bādǒucái талант на восемь мер (из десяти, отпущенных на всё человечество) (обр. в знач.: огромный литературный талант, выдающиеся поэтические способности)
• 八斗才什么意思：bādǒucái 比喻高才。唐李商隐《可叹》诗：‘宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才’（三国时，魏曹植，字子建，曾封为陈王）。宋无名氏《释常谈》：‘谢灵运尝曰：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。” ’