我辈的日文

• 〈書〉われわれ.われら.吾人[ごじん].▼複数にのみ用いる.
  他的才能很高,我辈望尘莫及 wàng chén mò jí ／彼は才能がとてもすぐれており,われわれははるかに及ばない.

• "我"日文翻译    〔人称代詞〕 （1）（自分のことをさしていう）私.ぼく.おれ. 我不认...
• "辈"日文翻译    （1）やから.ともがら. 吾wú辈／われら. 下流之辈／下品なやつら....
• "我那口子" 日文翻译 :    wo3na4kou3zi １．うちの人．だんな ２．うちの女房．かみさん
• "我说（的）呢" 日文翻译 :    道理で.なるほど. 他是在日本长大 zhǎngdà 的吗?我说（的）呢,他日本话那么好／彼は日本で育ったのか,道理で日本語がうまいんだな. 我说（的）呢,这几天你怎么没来／道理で最近顔を見せなかったんだな.
• "我関せず焉" 日文翻译 :    事不关己，与我无关
• "我说" 日文翻译 :    あのね.あのう.ねえ.いいかい.▼相手に自分の言葉を聞いてもらいたいときに呼びかける言葉.“我看”“我想”なども同様に用いる. 『発音』 shuō は弱く発音する. 我说,今天是星期几?／ねえ,きょうは何曜日だったけね. 我说你昨天看电影 diànyǐng 去了吧／君,きのう映画を見に行ったでしょう.
• "我，机器人" 日文翻译 :    われはロボット
• "我见" 日文翻译 :    自分の見解.個人の見方. 我见如此 rúcǐ ／私の意見はこうです.
• "戒" 日文翻译 :    （1）警戒する.用心する. 等同于(请查阅)戒备. 等同于(请查阅)戒心. 等同于(请查阅)戒骄 jiāo 戒躁. （2）さとす.戒める. 劝 quàn 戒／忠告する. 引以为戒／もって戒めとする. （3）断つ.やめる. 戒烟／たばこをやめる. 戒了几回酒都没戒了 liǎo ／何回も禁酒したがどうしてもやめられなかった. 戒荤腥 hūnxīng ／生臭物を断つ.精進する. （4）戒め.戒. 酒戒／酒の戒め. （5）〈宗〉仏教の戒律. 受戒／戒を受ける.僧になる. （6）指輪.▼“戒指 jièzhi ”の略. 钻 zuàn 戒／ダイヤの指輪. 【熟語】惩 chéng 戒,传戒,犯戒,告戒,鉴 jiàn 戒,警戒,开戒,力戒,破戒,训戒,斋 zhāi 戒
• "我見" 日文翻译 :    个人之见，私见，我见
• "戒1" 日文翻译 :    いましめる 戒 める
• "我要上太空" 日文翻译 :    ふたつのスピカ

• 我辈的英语：people of our group
• 我辈的韩语：[대사]【문어】 우리(들). ＝[我曹] [【문어】 吾辈] →[我们(1)]
• 我辈的俄语：pinyin:wǒbèi книжн. мы
• 我辈什么意思：我等， 我们。    ▶ 南朝 宋 刘义庆 《世说新语‧文学》： “ 孙兴公 作《天台赋》成， 以示 范荣期 云： ‘卿试掷地， 要作金石声。 ’ 范 曰： ‘恐子之金石， 非宫商中声。 ’然每至佳句， 辄云： ‘应是我辈语。 ’” 唐 杜甫 《万丈潭》诗： “造幽无人境， 发兴自我辈。”    ▶ 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六： “若内翰不讳，...