愈的日文
音标：[ yù ] 发音:
"愈"の意味"愈"的汉语解释用"愈"造句
日文翻译
手机版
- （Ⅰ）（1）（病気が）治る.
伤口尚未 shàngwèi 痊 quán 愈／傷口がまだふさがらない.
病愈／病気が治る.
（2）勝る.優れている.よりましである.
彼 bǐ 愈于此 cǐ ／あれはこれよりましである.
（Ⅱ）（“愈……愈……”の形で用い,“越 yuè ……越……”に同じ）…すればするほど.
山路愈走愈陡 dǒu ,而风景愈来愈奇／山道は登れば登るほど険しく,風景はますます奇観を呈する.
真理愈辨 biàn 愈明／真理は分析すればするほど明らかになる.
愈多愈好／多ければ多いほどよろしい.
【成語】每况愈下
- "愈……愈……" 日文翻译 : 等同于(请查阅)【愈 yù 】 -2
- "愈～愈～" 日文翻译 : yu4~yu4~ ～すればするほど．～であればあるほど [关]越～越～
- "愈1" 日文翻译 : いよいよ;ますます
- "愈2" 日文翻译 : なおる 治 る
- "愆期" 日文翻译 : 〈書〉（予定の期日を）誤る.延期する. 轮船 lúnchuán 愆期开航 kāiháng ／汽船が出航を延期する.
- "愆" 日文翻译 : 愆qiān （1）罪.誤り.過ち.過失. 愆尤 yóu ／罪.とが. （2）（期日を）誤る,延ばす.
- "愁闷" 日文翻译 : 気がふさぐ.気が滅入る. 那几年他又穷qióng又病,终日愁闷／あのころ彼は貧乏と病気で終日気がふさいで晴れ晴れしなかった.
- "愈创木仿" 日文翻译 : グアヤホルム
- "愁訴" 日文翻译 : しゅうそ2 1 愁 訴 【名】 【自サ】 诉苦;自诉症状
- "愈创木酚" 日文翻译 : メチルカテコールグアヤコール
- "愁虑" 日文翻译 : 思い悩む. 收入多了,他再也不为生活而愁虑了／収入が増えて,彼はもう暮らしのために思い煩うこともなくなった.
例句与用法
- 結果１１例中の１０例は姑息治療、１例は再びの手術治療による治愈した。
结果１１例中１０例经保守治疗，１例经再手术治疗治愈． - 結果１１例中の１０例は姑息治療、１例は再びの手術治療による治愈した。
结果１１例中１０例经保守治疗，１例经再手术治疗治愈． - （２）組織が癒合或いは最初の癒合まで、ある程度の張力強度を保つこと。
（２）能保持适当的张力强度，直至组织愈合或初步愈合。 - （２）組織が癒合或いは最初の癒合まで、ある程度の張力強度を保つこと。
（２）能保持适当的张力强度，直至组织愈合或初步愈合。 - 転位のあるものは，４例で固定期間１３週間（９?１６週）で軽快した。
４个有转位病例在１３周（９－１６周）的固定期间内全愈。 - これに対しＧＴＲにより治療した分岐部は完全閉鎖が確認されている。
与此相对，确认了经过ＧＴＲ治疗后的分歧部位可以完全愈合。 - 本組の１例は多臓器機能不全で死亡したが、残りの１０例は治愈して退院した。
本组１例死于多器官功能衰竭，其余１０例治愈出院． - 本組の１例は多臓器機能不全で死亡したが、残りの１０例は治愈して退院した。
本组１例死于多器官功能衰竭，其余１０例治愈出院． - 目的：柴胡のカルス成長及び不定根の誘導の最適な培養条件を検討する。
目的探讨柴胡愈伤组织生长和其不定根诱导的适宜培养条件。 - 治療後４例治癒のため退院したが、２例は死亡し、病死率は３３．３％である。
治疗后４例痊愈出院，２例死亡，病死率３３．３％．
其他语种
- 愈的泰文
- 愈的英语：Ⅰ动词 1.(病好) heal; recover; become well 短语和例子
- 愈的法语：动 guérir;recouvrer la santé;se rétablir病~être rétabli(ou : remis,guéri) 副 plus...plus;de plus en plus~多~好.plus il y en a,mieux ça vaudra.
- 愈的韩语：━A) (1)[동사] (병이) 낫다. 痊愈; 완쾌하다 病愈; 병이 낫다 足疾已愈; 발의 병은 이미 나았다 (2)[형용사] (…보다) 낫다. 彼愈于此; 그것은 이것보다 낫다 ━B) [부사] 더욱. 더더욱. 더욱더. [중첩하여 ‘越…越…’(…하면 할수록 …하다)의 뜻을 지님] 愈多愈好; 많을수록 더 좋다 山路愈走愈陡, 而风景愈来愈奇; 산길은 ...
- 愈的俄语：[yù] 1) выздороветь; зажить (о ране) 病愈 [bìngyù] — выздороветь 2) книжн. быть лучше, превосходить 3) 愈...愈... [yù... yù...] — чем..., тем... 愈多愈好 [yù duō yù hǎo] — чем больше, тем лучше ...
- 愈什么意思：yù ㄩˋ 1）更，越：～甚。～加。～发。～益。～演～烈。 2）较好，胜过：孰～（哪个好）？彼～于此。 3）病好了：痊～。病～。 ·参考词汇： better heal more recover
愈益 愈演愈烈 病愈 愈合 痊愈 愈加 愈发 以学愈愚 自愈 韩愈 治愈 愈来愈少 不药而愈 每况愈下 每下愈况 - 愈の英語愈 ゆ more and more increasingly at last beyond doubt
