情同手足的日文

• 〈成〉兄弟のように親密である.
  两国人民情同手足／両国の人民は兄弟のような間柄である.

• "情"日文翻译    （1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
• "同"日文翻译    『異読』【同 tóng 】
• "手足"日文翻译    （1）手足（の動き?動作）. 手足并用,在冰崖 bīngyá 上向上攀...
• "手足" 日文翻译 :    （1）手足（の動き?動作）. 手足并用,在冰崖 bīngyá 上向上攀登 pāndēng ／両手足を同時に使って氷壁にアタックする. （2）兄弟. 情同手足／兄弟のように親密である.
• "手足1" 日文翻译 :    きょうだいをさす 兄 弟 をさす
• "手足2" 日文翻译 :    てあし 手足
• "切断...之手足" 日文翻译 :    わんぱく小僧人
• "割断手足" 日文翻译 :    の手足を切り離す
• "手足之情" 日文翻译 :    きょうだいのじょう 兄 弟 の情
• "手足无措" 日文翻译 :    〈成〉周章狼狽[ろうばい]する.どうしてよいか分からなくなる.
• "手足监测器" 日文翻译 :    てあしモニタ
• "手足纏い" 日文翻译 :    てあしまとい 4 手足 纏 い 【名】 累赘;绊脚石
• "无所措手足" 日文翻译 :    〈成〉どうしたらよいか分からない.途方に暮れる.当惑する.
• "伸展手足而卧" 日文翻译 :    スプロール化ぶざまに広がるだらしなく広げる
• "の手足を切り離す" 日文翻译 :    陵迟；支解；枝解；剐；肢解；割断...的四肢；割断手足；分割
• "の手足などを切り取る" 日文翻译 :    切断；使残废；使不完整；使残缺
• "の手足を効かなくさせる" 日文翻译 :    残废；瘸子；拐子；残废者；使...跛；使...成残废；削弱；跛者
• "情味" 日文翻译 :    情緒.興趣.
• "情合い" 日文翻译 :    じょうあい1 0 情 合い 【名】 人情;情分;情投意合
• "情场" 日文翻译 :    恋愛.異性との付き合い. 情场失意／恋愛が失敗に終わる.相手に振られる.
• "情史" 日文翻译 :    ロマンス
• "情场绝桥王" 日文翻译 :    最後の恋のはじめ方
• "情勢?状勢" 日文翻译 :    jousei じょうせい 形势xíngshì,情势qíngshì. $世界情勢?状勢は緊迫の度を深めている／世界形势越来越紧张. $情勢?状勢がよくなれば／形势如果好转hǎozhuǎn的话. $そのときの情勢?状勢で判断しよう／根据当时的形势做出判断. $現下の情勢?状勢にかんがみて／鉴于jiànyú目前的形势. $情勢?状勢判断をあやまる／错误估计gūjì形势. $情勢?状勢分析／形势分析fēnxī.
• "情報" 日文翻译 :    じょうほう3 0 情 報 【名】 情报;消息
• "情勢" 日文翻译 :    じょうせい2 0 情 勢 ;状 勢 【名】 情势;形势(同なりゆき)
• "情報の尺度" 日文翻译 :    じょうほうのしゃくど信息测度。

• 情同手足的英语：treating sb. like one's own brother; as intimate as brothers; be close like brothers; brotherly love [friendship]; feeling like sb.'s own brother; regard each other as brothers; with brotherly friends...
• 情同手足的韩语：☞[情如手足]
• 情同手足的俄语：pinyin:qíngtóngshǒuzú чувства как между братьями; по-братски; братский
• 情同手足什么意思：qíng tóng shǒu zú 【解释】手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。 【出处】唐·李华《吊古战场文》：“谁无兄弟，如足如手。” 【示例】名虽各姓，～。（明·许仲琳《封神演义》第四十一回） 【拼音码】qtsz 【灯谜面】兄弟 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义