情勢的日文

• 〈書〉情勢.形勢.事態.情況.ありさま.
  情势使然／情勢がそうさせる.
  对情势作出正确 zhèngquè 估计 gūjì ／情勢に対して正しい見通しをつける.
  情势危急／事態が急迫している.

• "情"日文翻译    （1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
• "势"日文翻译    （1）勢力.気勢. 威 wēi 势／威勢（がよい）. 权 quán 势...
• "复杂错综的情势" 日文翻译 :    ごたごた
• "情動" 日文翻译 :    情绪
• "情分" 日文翻译 :    情愛.好意.よしみ.義理人情. 朋友情分／友達のよしみ. 兄弟情分／兄弟間の情愛. 看在老朋友的情分上／古い友達のよしみに免じて.
• "情勢" 日文翻译 :    じょうせい2 0 情 勢 ;状 勢 【名】 情势;形势(同なりゆき)
• "情况极好地" 日文翻译 :    こじんまりと
• "情勢?状勢" 日文翻译 :    jousei じょうせい 形势xíngshì,情势qíngshì. $世界情勢?状勢は緊迫の度を深めている／世界形势越来越紧张. $情勢?状勢がよくなれば／形势如果好转hǎozhuǎn的话. $そのときの情勢?状勢で判断しよう／根据当时的形势做出判断. $現下の情勢?状勢にかんがみて／鉴于jiànyú目前的形势. $情勢?状勢判断をあやまる／错误估计gūjì形势. $情勢?状勢分析／形势分析fēnxī.
• "情况开关" 日文翻译 :    コンディションスイッチ
• "情史" 日文翻译 :    ロマンス
• "情况" 日文翻译 :    （1）情況.事情.様子.事態.状態. 这种情况必须改变／こういう状態は改めねばならない. 那得 děi 看情况而定／それは事情によりけりだ. 情况不允许 yǔnxǔ ／事情が許さない. 他们的情况怎么样?／彼らの様子はどうですか. （2）〈口〉（軍事上の）情況変化,異状. 我们这儿没发现什么情况／われわれのところは別に異状はない. 前面有情况,做好战斗准备／前方に異状あり,戦闘準備を整えよ. 『比較』情况:情形 qíngxing （1）“情况”は具体的な事柄についても,また政治?経済?社会?思想などの抽象的な事柄についても用いられる.“情形”は普通,具体的な事柄についてのみ用いる. （2）“情况”は“危急”“紧急”“严重”“了解”“调查”“反映”“发生”などの語としばしば組み合わせて用いられるが,“情形”はこれらとは結びつかない. （3）“情况”は軍事上の変化をさすこともあるが,“情形”にはこの意味はない.
• "情合い" 日文翻译 :    じょうあい1 0 情 合い 【名】 人情;情分;情投意合
• "情侣鹦鹉" 日文翻译 :    ラブバード

• このモデルは，気象変化，土地使用パターン，と土地の水文状態による清浄地下水損失の変化を念入りに調べることができる。
  此模型可以针对由气象变化、土地利用形式及土地的水文情势而造成的纯净地下水的损失变化，进行深入调查。
• 乾燥指数が６０以下の時，全水文土壌状態において農地使用が最も高い地下水再充填であることを，気象と土地使用シナリオは示した。
  通过气象和土地利用的想定表明：干燥指数在６１以下时，在所有土地的水文情势中，农业用地的地下水再补充率最高。
• 共同実施については複雑な国際情勢の下で，実施の制約条件があまりにも多いが，唯一原則をクリアーした共同実施としてはＥＵ加盟国によるプログラムがある。
  关于共同实施方面，在复杂的国际情势下，实施的限制条件过多，但唯一通过原则的共同实施有欧盟成员国制定的计划。
• 以上みてきたように，エホバの証人は，輸血のリスクと輸血以外の医療上の選択肢を前提に，患者の自己決定権やインフォームドコンセントに基づく今日の仕組みの模範たることをもって，この問題をめぐる社会状況に適応しようとしてきた。
  如上所见，耶和华见证人以输血的风险和输血以外医疗上的选择为前提，根据目前基于患者自己的决定权和知情同意权的规定，就此问题上在逐渐适应社会情势。

• 情势的泰文
• 情勢の英語情勢 じょうせい state of things condition situation