悄然的日文

音标：[ qiǎorán ] 发音:

"悄然"の意味"悄然"的汉语解释用"悄然"造句

日文翻译手机版

（1）〈書〉悄然[しょうぜん].しょんぼり.
悄然落泪 luòlèi ／悄然と涙を流す.
（2）ひっそり.しんと.静かに.
山沟 shāngōu 里只有几棵松树,悄然立在断崖 duànyá 之上／山あいには数株のマツの木が崖の上にひっそりと立っているだけだ.
四下里悄然无声／あたりはしんと静まりかえっている.

"悄"日文翻译【熟語】静悄悄
"然"日文翻译（1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
"悉" 日文翻译 : （Ⅰ）すべて.全部. 悉力／全力を尽くす. 等同于(请查阅)悉数 shù . （Ⅱ）知る. 熟 shú 悉／熟知する. 来函 hán 敬悉／お手紙拝見いたしました. 【熟語】洞 dòng 悉,获 huò 悉,探 tàn 悉,详悉,知悉
"悄没声儿" 日文翻译 : （悄没声儿的）〈方〉黙って.そっと.こっそりと. 他悄没声儿地走了／彼はこっそりと行ってしまった.
"悉1" 日文翻译 : くわしくしる詳しく知る
"悄悄靠近" 日文翻译 : にそっと近づくいばって歩くに広がる
"悉2" 日文翻译 : ことごとく;すべて悉く;全て
"悄悄踱步" 日文翻译 : あさり歩きうろつくことうろつく
"悉く" 日文翻译 : ことごとく 3 悉く;尽く【名】【副】所有;一切(同のこらず)
"悄悄话" 日文翻译 : 他人に聞かれないように声をひそめてする話.内緒話. 说悄悄话／内緒話をする.
"悉听尊命" 日文翻译 : xītīnɡzūnmìnɡ万事(ばんじ)お申付(もうしつ)けどおりにします。
"悄悄推" 日文翻译 : ひじでつつく

例句与用法

実はその翌年，ここから二駅向こうの信濃追分で一人の作家がひっそりと亡くなりました。
其实在学会成立的第二年，在从这里下二站的信浓追分，有一名作家悄然逝世了。
Ｆｌｕｓｈ指示文，あるいは他の指示文で暗黙に行われるｆｌｕｓｈ操作によって共有データが同期される．
ｆｌｕｓｈ指示句子，或者其他指示句子悄然执行ｆｌｕｓｈ使公共数据同期。
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠セル型オブジェクトを整数型オブジェクトへ代入すると，セル型オブジェクトが状態変数に暗黙に変換される．
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠将单元型对象代入整数型对象时，单元型对象悄然变换成为状态变量。
ただし，配列の要素単位でｆｌｕｓｈの指定はできず，また，バリア同期などで必ず暗黙のｆｌｕｓｈ操作が行われるため，プログラマが共有データの同期を詳細に制御することは困難である．
但是，所配系列要素单位的ｆｌｕｓｈ指定不行，另外，障碍同期等必定悄然ｆｌｕｓｈ操作能实行，因此计算程序详细控制公共数据就很困难。
にわかに高まる臨床危機管理の基本教育に直面し，本システムは古くて新しい気管挿管が，短時間に，効果的に，しかも患者の安全に配慮しつつ行える画期的な教育設備である。
面对悄然增高的临床危机管理的基本教育，本系统过于陈旧，而新的气管插管在短时间内就很有效，并且能够一边照顾到患者的安全一边进行操作，是一个划时代的教育设置。
そこで近年では，文単位だけでなく語句単位で重要箇所を抽出する研究（Ｈｏｖｙ　ａｎｄ　Ｌｉｎ　１９９７；Ｏｋａ　ａｎｄ　Ｕｅｄａ　２０００），語句単位の抽出を文法的に行なう研究（Ｋｎｉｇｈｔ　ａｎｄ　Ｍａｒｃｕ　２０００；　Ｊｉｎ　ａｎｄ　ＭｃＫｅｏｗｎ　２０００），可読性を高めるための研究（Ｍａｎｉ，Ｇａｔｅｓ，　ａｎｄ　Ｂｌｏｅｄｏｒｎ　１９９９；　Ｎａｎｂａ　ａｎｄ　Ｏｋｕｍｕｒａ　２０００）が行なわれるようになってきた
于是近年来，一些取代以句子为单位的研究正悄然兴起。其中包括：以词为单位提取重要信息的研究（Ｈｏｖｙ　ａｎｄ　Ｌｉｎ　１９９７；Ｏｋａ　ａｎｄ　Ｕｅｄａ　２０００）；从语法角度提取词句的研究（Ｋｎｉｇｈｔ　ａｎｄ　Ｍａｒｃｕ　２０００；　Ｊｉｎ　ａｎｄ　ＭｃＫｅｏｗｎ　２０００）和以提高可读性为目的的研究（Ｍａｎｉ，Ｇａｔｅｓ，　ａｎｄ　Ｂｌｏｅｄｏｒｎ　１９９９；　Ｎａｎｂａ　ａｎｄ　Ｏｋｕｍｕｒａ　２０００）